Date published 23 July 1986
f^-A"^f葬入 四期星日四廿月七年六八九一
溫哥華飛三藩巿由S215元起
TRAVEl^ LTD. (^) 本公司爲國泰航空公司之特約第務代理
it豕蘭藥二衡十二號(夾OKT"l0 ) 12 E. 2MAVrVM. B.C. V5T IB!
TEL :(604)873 —3777
B.C. Toll Free (800) 972-5208
(請在十四天前預訂及有其他限制)
由七月一日起,飛往美國的最佳途徑
萬衆期待,載譽啓航之唯一珍寶747客機 每週五班直航三藩市
溫g葺往三龙市 三遷市往溫i?蓽
逢星期一 、二 、四、六、曰 逢星期一 、二 、四、六、日
上午8: IO起飛上午IO: 10flJ連 下午2: I O起飛下午4 : I O到速
國泰三藩市歡樂假期機票加酒店由加幣2 5 5扭
乘搭國泰航機閣下可選用豪華之頭等位及氣派獨特之商務客位(MARCO POLO CLASS ) 當然還有报務妥善之經濟位°但無論您選擇什麼等級的座位'您旣可享受到 國泰暖次獲獎的佳餚美饌,亦能體會國泰素享盛譽的魅敷服務°
乘搭國泰航機閣卜、T享朽指定之酒店特價優待,S日豐富早餐包括在內°
乘搭S泰航機來l"Ji^港t:、八月份特價直航7 4 7來回機票由加幣豕1 '099起
乘搭國泰航棣特價?V港7天或1 4天精選遊由加幣豕1 • 399起 (機:_,: +觀光+ -流住宿+機塌接这PLUS7 )
几在福達旅行社惠顴i,了巡代辦參加(AERO PLAN)飛行儲葚計割,有機會享用免費據票
及免稅品附券史《3免'ff —萬元飛行平安保險°
翱翔萬i,l神釆飛拟,
l泰瓶空公司j
太古鑲國m^^^V
TE削KN,LLBou"que
1602 Pemberton Ave. «話:985-9395
丝業時間〉週一至五9.30-5 「' 週 六 10-5
太ie
YELLOW EAM,H
,西方國家首次放映最佳的中國影片" 國語對白•附中英文字幕說明
放映日期:七月十八日至廿四日 放映時間:下午七時半及;Mt半
VANCOUVER EAST CINEMA 2290 COMMERCIAL DR. BROADWAY,STATION 253-5455
請即定閱
香港畫,$曰
香港畫家李流丹、黄顯英、王雲
山乘來加開畫展之便,抽暇外出寫生
,佳作甚多,本報商得各畫家借出作
品I部份製品,以審讚者•三位畫家
已於上月廿五日離加返港,據云此行
甚多收穫,结交I班新朋友,又可欣
賞加國風光,溫哥華華人社會人情味
濃厚,印象更爲深刻•又發覺雲埠書
畫界藏龍伏虎高人甚衆,下次定必再
來領教,並託記者代向各書畫界及僑
胞祝福。
唐人街的印象
荷瑭娃影王雲山作
黄顯英
「海内存知已,天涯若比鄰」,
現代交通方便,太平洋東西岸對峙,.
往,來衹是賜尺間。
■來到溫哥華唐人街(片打街)好
像生活在香港一樣,講廣東話到處行
得通。飲茶,點心,燒資供應足,粥
、粉、麵、餒隨意,燒臘檔很多,裹
蒸粽,白糖糕都有得資,遣有潮州式
打冷食肆,活生生的危鱼瑕蟹不用愁一
唐人街東西分段,東段以市場,
商店,果菜肉食爲主,西段以會館、
酒樓、文化商店爲多。十字街頭顯注
見到南義樓和北聖樓,。意味東西南北
叙「義」於此,共暴神「聖」的功業。
芭蕉【林型的路燈是唐人街的特式
•粗壯的燈柱,油着赤色的顔色•表
示赤膽忠肝的意義•間中有現代式的
路燈,辨根電鏞彼此相連,好像手牽
手I樣團结起來•還有在每I個路彎
轉角處,和橫過行人路口,都登立亭
子式路燈•赤红色廣是相同,好似説
我們是同I鹰色,同樣.a立在唐人街
•方型的燈座中刻着「華埠歷史區」
的金簾字樣•
博覽會 黄顯英作
::"全Mi3翔新敏白丝
菊纖臘,中al第掛、豕袍
出租,款式新親,尺碼
费全,租金相宜•
_又各款新娘通瞎用品出
lu曰售,歡迎詢問.
, 電話:2983977
溫哥華中華t館公吿
本會館從I九八六年条H:十六日閣始;
改聘黃榈姿小扭(英文名 JAWET g?WG )
為常務書記.處理日常事務•凡有關
與本會錄來往業務*請與黃小扭接洽
會乾辦公時間每天十二時半至四時半
星期日休息.非辦公時間可取用電話
錄音•留下訊息以便嘛络•電話:
6 8 1
19 2 3 0
會舘二摟全層出租
與總務冬先祥聯络
有意租货者•請
七月十五日
溫哥辠中辠會館理事會
者
三寸Bn
一至i裙
一 ^毎^
有環緒
貨is
女水
淡
美麗的雲高華黄顯英作 .
唐人街黄顯英作
根深蒂固
§物珠
萍市复
枝針蹇
織金水
針鍍淡
袋
季
夏裙袋
利衫手
大装皮
義套鳝