薄人
5
八
免大浴裝土水 蠻小室修靡電 估工配間唐工 價程所格房程
楠 記
, 兆
, 梅
滿堂紅SKJI有限公司
APccKY ?rop. :WEpr^^Tfre ltd.
RPOP. DEVELOffGOS LTO-IOI"W BROADWAY, VANCTLVER.B.C. 瓜:)*/"268 874-鹏
STELLA l^EE
525-6983
HABITAT REALTY 438-350〗
GRACE & JOHN S,
SUTTON • liED義UJON REALTY
i»i - 9200 12她S測ET SU,Y, B.C. V3V •
581-12" ANN義CHENG 589-2563
DONALD VAH
CH圍隨馬偉俊
〗33 W,15th,STREET NORTH VANCOUVER,B.C. V7H 1R8
TEL,(604)985-823〗 住家:9 8 8-5 921 fc^兩罾高貨倉-地大〗10"22停皐場,fe大S0"22
CLARK夾PAW£R笔尸、十五萬•有353C択冷琴-,
|*^工業地-SSx]15 —安,位'有景-市中心近:
麥络及快2公路,舊三十k3萬五千: *^家瞎装館:£市中心活活公^ -度位8C '有滔缚'
顧定常客• sr:有商a:同一東主经營18載:現 退-急齊;取il六^;^L千五-
f4^雲境魚感fe發生意《寳業及各設簾器材;魚+5等
出篡*缀三百三十五萬二千-
A^拿比楚貨舗連住星a賣"住g兩旁一廳-
長s -九萬三千尸、-血本拿比雜貨誇-生意連實美-五瞎^單位及
兩整房單f,.街角位'開價,'3萬:
^?^^《cf4 ^^e缀踺曹ll愛蘆梦墓蠤
田_JU 趣篡鑫墓暨、F 公司:434—1431
,iS麗"Jt^ 住家:274~6866
/"^J yi、 》 通國譽:;t話
4;^
力(:':3:^;三"3堯=平,有士:5Sg培3 £ •,—'三 -赢.S台爐游司老文5 i化':
- 二 ^用.衣洗各一■ 安莫o^;5 ■ te = ^f、於5乾55- is e其五:二
丄5 ¥ ,. 3 S , 匿,'還':卞:5析 .^2c;之!g, : ?^s&二雙誇愛s:. Jl S人H — . ;f爐q^e:翠'5口7:';5, 二 <二 3 II :r cf & ..袭,滞
佳;
i西區一卑夢4 ,拷
«:《現建藏.i睡
房8Aa W,17th Avs歉 州遵蔡師《坊尺綠
il豫》硬木*叛
工科上乘•盡主可
接t銀期
BRIAN C讓
公司4;M-^4 31住宅26fr"^7 97 中英文傳乎機?80—72 84 ,雲東医菲沙及65街東•房屋
堅闺.耧上三房.土靡兩房
單位*共兩積二f四百方尺<
池4iX 102,惠贵
S109』00
A現在興建中大房屋•减多 利ii •六大睡房•上等建 募tf料•地大5CX1 1 2 • 由積3300平*吸《風景 侵真•主人房fi有一淡套 房.舆衆不同•歉洲建築 師•開價公道•請電壹 森京士氛近t'杈《堅31告屋 兩睡考.土* —房一* « *33X11 C W憎A^A餘<=
瞎SON e繊绿 植錄
建成實業有限么、司
^^•^^ 』2
i^a :KB、f7暨g, ,siNoc两效T
VA?^COUVS两,亂C, VSA 7Tf
S^'» ?〇"逸,:,-《s P—3復 專鬥a計g^逮改建:24';.錄;
t=i ■ a店■ 二遷•搭文 餐it • a-i
土油承懇 木漆接盡,』 工*裝尝 程修田
1986
寐Y
何 仲 生
H级:4S4-7Mi
滿堂紅關ig有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA「E 874-1688 lCn-W BROADWAY,VANCOUVER,B.C. 874-4268 信用卓著•經驗豐富
何 幹 多
A京士成大衡《卅餘座像《
小型*啡濕急贵*東主離了 雲返沙省绎镭平贵'萬餘If*工 元有离量。
A善t定大鈣S^^,CAh街角中 型餐室i意•苹營卅餘it,
白人東主•取镭ti萬'
A苯士成大衡》會苹鑽兩缝葡 業銷tt秉杻文'全部租出' 常A組客'镶下餐嗜及普務 所《年入三萬,赏價诗萬• 徵資好織會•
A善士定東衡新型士多什貨店 —M生意平贵'取讚二萬/L
.軎士定li街近活活百货公 司. 一百餘座像海解粵餐' 棲平镭急贵•九萬九抵霣 之至。
",j治文區•兩睡房核文** 點遍中,兩向公園•環境幽 *,遍合年老退休,鄭近鹇 物中心•取僧九萬五
A女子美容院i意急贵•座落 京士良大街'一萬元有商量 抵買之至*
▲ WAPtf WPG£果銷生意連
貧業*東iif營十餘年.生
意平均每^if餘萬.附近無 挽爭.«市生意.十分穩定 東主身體欠佳•退穩急贵•
i意連實業•僅取僧卅萬. 歓迎麥巍遣價•
—SM鏞 '
«冢?話:
七月
新盤
A烈治文蓬第itt街,商場 内外貪快要店.東主因雄砵 平i賈急贵• a取愤四美九. 襯會難逮*
A ,柳T赠卯y聖约翰大街 好結生意*年營卅餘萬生盡 樣定,軒設6 4 9彩券増加 收入.東主另有生意顺乎價 统手'歡迎W詢•
i、v
^1》
»:旺衡i9^^ n"^—5T^一i: 銪《地方錄.,.;^.g辟* 生意逐日上升* —年新祭 撑僅取價九萬另九千,歡 迎麥觀》
馬不停踌 為你脰務
r聰f
公司:736-344〗i24HRSi 瑪愛羣 LiNDA FCWC3
ttf 733-0103
KM从iiMK】
MARIOM MAN
ai陶■【•,■■ !■
鄭萬方英t^!iii
大與實業么、司
Main Realty Ud.
209 • 47S Main Sb^Mi Mancow敏,B_ C»糊2T7 HOWARD CHAN, B, SC. 超US.: e^SS08 組:》1"«>« A A ▲ ▲ ▲
•■^T Andv屋p 屯
,253 - 0806
-期星 5A甘月t: 年六八九一
P
22
IWITED REALTY LTD 3879 OM STREET,. 7 36 • 38 31
了me canada imu《,co fe邻fxrte (604) 438 8161 l翻 ?e2-9H:,a, , 亂■ va。c誠'6C ggp
V5P5H4 趙崇淦
PHILIP CHAN „ EW船S^CHIU
324-8009 — 433-1239
中文傳,:645-2808 申文傳呼:645-2618 A^统街夫百老滙東街P〖Z» i意出售近EXPO A DE.L:4區稱物商場中心12 0街良88街•莱策禱 A乃街矢28街* 37屋《 Jt庫新裝修《 A ROes™ 失DE-,AN 西要舘出讓• 40座位。 Ai匕本那比屋有景* W價八萬九千九》 A本那比4 LOT SO'x!站'開镭九萬/L ■» A雲東區市中心豆厲裝達廉出售•徉情請霣話查講 A策策鏑出售•位於由麥.旺池華•近41街西錄鑫 垂BOULEWRD
,緬翁灸百老《東街西餐舘*好生意•日做生意近
i 千元,發財請早-
I A乃街近33内街《 ra睡房.八萬餘元。
i A雲東區平核文'一睡房•三萬元• 二千首期。
iA錄沙虱境医•五睡房*地大• 34年屋。 :A本那比近BOU"^ARY兩睡房•池大•九萬餘元《> 本人忠誠為閣下免賢估價•房屋賈賣《無任歡迎
,
永業資第有釅公司
fiOYSON REATY LTD, 梁《楊只OY LEUNG
.14實塞,irir士 • >^争,幽《客:**
公-:879一5,7S : 324一47S2 一 687-1985參006S
A東K善士定街菜鑭生意二萬餘.
4素里耕迭y欽位一 .v六大街•
住宅一廳三房.三s-咸璃屋.
車房錄物直可作茉錄用大有前
違•廿餘萬•合移民.
A東區構物商場•四年新.好扭
客•1百四十九萬•
4列治文稱物商場.二年新•八
十九萬,
▲ »治文da菜装A額商場出嚷
日!- I千.大有前違.前面停
車場•開價五萬八千.,欽講從速
A列治文種乾耕地三^七,有五
睡房大M I w -戚璃g九間,
蘭?!卅餘,請還價•
> 病一 x一:一巧住t,;J -柏文盈近*£?中->
一 t九萬鰺,
一 <1«一』文鍵.培三熟,賓沐Ela菜漏大
可發展e,:途缀,a 二 +餘萬讚请s8
沈慶俊
及沈大
6
3
6
5
7
3
家
住
文
中3
可3
織o
務
誠
估
傳7 I
接6費
漢6免
▲唐入街積臣街三解大尾可分积"
月入千元*價八萬餘「.
乃街及卄九全新m上三房下一 一R
。十j萬餘「
4全新屋歐入建築商* Ml街近乃街
近學校十七萬餘.
▲新盤口屋,柏文,數間交通方
便.-請電沈吧「
▲病入街 一 級保存,八萬餘。
處四年新三千五百&-*好景.-$
主出國-費十八萬餘?
4S年新上下完成,石屎尾,养
大利業主囘國。十 一 萬:
▲三房城市尾"九ir新六萬餘。
A域多利及五街兩培屋*六萬nr
A入息阜三紐租出月入千一 r十萬
A前鏑後居.連物xo2地*生
意350日•開ffli"九萬:
森近閬菲及喜士丁2房上下完贫
急寶八萬三c
00 s
2 0*
3
3
IIJS 一
2
PE話
黃玉清
12641 ETOH街翻新二睡
房土庫完成標筚地•交通便利*
馕礼萬餘。 •,
4士多生意速物禽•地大•棲上三
睡房•屋主退休急讓•價十九慕
AK街近廿八街•地大•全部
翻新•樓下二房可出扭•特铺十
七萬餘。
在位於大麟物商場•經營長久•
装修 一 流.湯及三文治錄錢餐
餚有EXCLUSIVE FRANCHISE RIGHTS
A手籂製品廉.信譽素•客路廣
有前速生意。 ,,:,
A唐人街池王要錄• 一百位生竟
好批約長.速合家庭生意請fr電
A蘭菲失核祭. 一 手西人業主全
柚木地板三睡房競屋•土庫大
部份完成標準地•關«十三萬餘
A域多利失7街標単好屋地整潔堅
固大兩睡房土庫寬成•開價十萬
零二千。
AI;S街失统衡,樣物及交通方便
堅固三睡房土庫充成二睡房可
±扭*只閣價^i萬五千•
4發財生意禮物店,善士定街近
博宽會.批约可绩约•飙平•
好通打工*開钱二美餘。
A教資物業三組近交通商場*請
電沈先生43co • 34C07或
325 .-5632 1、
▲ 33x110地可建承蹇一關.
A生意好幾t ,银於MS25失
ps-ls好逸al .夜lft生意志讓
專微遏加美*有 一 冨二十座镇
竭鞞*蘭镭十九美三f,鳙趲
镭•讚電沈先生a-333 4
代理地產9物業n齊
忠誠服務◎免費估憤
一w萬餘商实槔• s年新a镜k
組tt宅第位。樓;^五舗t",
I高tfc林商:STTI3卞::。七萬餘、:
DELTA地大"游泳池",fr-w一
左右。
四千沢大瞎:;十三萬多-
3175EfilAVE"共五房
土庫部份完成。#寶。
藥房-好機f:,^發展價五萬
禮品店幾千元有交易=另點貨
素里埠新岸-"七离餘。
A廿街東夾纏"潔白四,簿t另土摩
,內外装錄to新鏢準爝魯丸萬九千
A唐人街地王菜露八十座位專長麴鼸
粥粉然籤敎六日十 一 至,八長批fi簾
A寅發超毅窗場a估面赞鷄啡6~骨築
九节六年年生意三百多萬詳情面議
A sle shop近鼸晶日敎5 s十
A近郊j雜碎良餐館連賽業s j百座
位敷濯市年年生意w多萬終歸萬餘
A北B:四街西夾LQnsda,2e •十二招
柏文*保養良好易贫珲。常年租li
ALangJey埠心。商業鉢7大公司租M"
等建築面«萬四s、沾地一 一與,、亍&、
A梳梨scott RdA-業lst?.iJt.公审」
有銀行醫生等佔地}«,..::8、*?:& 一 *r
A埠邊。商"業銷 一 連t, .
地三萬t:^好徵^ltl:雄费w 一 k、iir
A M街E,齊富,•汪錢:由l.?要:.?萬
A 。五絲:ft佔地萬一 一卞-a.:lE,萬
A统,J 2 J? J 44街萬L"」s 、tf.-地丄」莫
£6 ,:. 一4l一l Avt.
八七九.H三八九
s l珍建築
完满装修
佳記
修理永喉電燈
按装熱水鳙-
栖文護理-
電話:
二五s.六a九七
傳呼機:
六六七.九o二 一
埠心中西変館。極s地頭.,"十
餘堅位.-有酒瞎.-勿矢良接a S
價十五萬九千"
近CHIUWACK蜀市中西餐館"出
租"無須頂手費》或平買生意。
幼餘座位有酒牌 連買覽業,M:可
MISSION王街<-ffi座位中西餐館
特價平賣平租• 二萬九。
COLUMBIA灭五牵-. 一 連三間大屋
位於大發展工商區。暫時收租然
後計劃建新樓.gs廿i-:
地皇*單邊六年新商業缚樓。好
租客,開價一百四十五萬c
住宅吉地。近十街夾宙§ •八
萬九。
全新raT睡房阔室,位POINT GREY區
有兩套房•溪立書房•家.s一i- •五浴
室.三壁爐,土庫完成,地sx120
雙車房•有安全系統設備,近ALMA
夾西二街,建築s售價減至w萬8千。
A潔淨兩歸房平房屋•土庫可以間1房
•客鼷有壁爐有鈑鼷,街角地s年
新地33x122乃夾s街,有卓房及泊
単位。近學校及巴士 •價十 一 萬一 一千九
▲ 一睡房柏文,七百平方&A , 一流地
區..離百老疆夾乃半街口 a平價出害
四萬七干五*業主買後如不Q生*可
以出租G
A幼年新絮淨兩旁星。有:「"土if * p」3"有
雙層玻璃窗*地33x122近乃磨s-7街
價十萬八干九e
息雪東蓬乃磨夾幼街,疑木地Jsli
上兩房樓下兩房已租出•闋儍十萬
零九。
s東IRi保養 一 流覼屋.共
三難房•地大gx1g近巴士及學校
。開價九萬八千九" ,lr、
A eANVILLf夾V2全新s單位w文
包逮頭雪鳜^窗簾一有地下泊t^
。Expoi月入萬五。建築SSM德
.滅至l十九萬九千,欲,從速。
泰四年新一 房 一 鼷柏文•特式設.^ "
有地下斧車場。近EXPO及C入,*
K物及巴士站。闋價五萬四干九"
A雲東匾•近ipN E --樓上兩房。4i
庫有 一 房•滅售至八萬一 一千五,一
念4G3E GEORGEIA堅固兩睡,fe-•
土皋已出租三百五十元。開慣十萬
,九百*.〕
缘祖:、輿
,潜
1,
. 旺屋
A近善士T三睡房街角摟.新 一 樣裝修
* 土庫另有睡房。
A迓善士T幼尺辣上三下二睡房•近巴
士學校、,i 。
A近善士丁全新,六睡房展iA,跌i •屋頂
望台可看全城景色• 土庫出扭0
A近喜士丁兩房義大利人屋.足辣八萬餘
争近百老理街親屋,上下B睡房近巴士
學被离場a
▲ I年新.v睡房展式風素辭屋.约五千
尺全屋.近白金漢區。
商 業
▲ ^雲离業旺區,勞包耕廉兩閣.全零..
镇.十多年歷史生意好旺约五sl >\^起
在東百老缀街角商業褸約.15,000疋地.-
年入约五萬。
A遴客區輕包廉廿多年歷史店主急貴•
4八组核文近百老濯衡•收入好保養佳
i急•急.急•烈治文三•怯餐餅店急
.贵•店主夂.?在必貴0
榮士瓷磚
專門承接
變碑工《
請電碎工s:3 2
.e 1 "〕【J 家
_.«^家生意連**業只貪生意亦可
.座位一 二o.詳情面議V
4雲砵5i鏑及柘文*倍養甚佳.池《幼
* . #收入五萬九•取防萬。
4雲棒八單位核文.收入四萬餘•取.*-
多萬.另柘文i2組•取s萬多。
二年新,3萬多。
4雲市德國入建遣新屋•地33x135上下
各.is千三百尺.取2萬多。
A雲^g餐銪八十位或百位數w 。
A雲市東西區膽位咖啡i至各一 *東主承
* 。
i-民.-遍合申請生意*厨櫃製遣.抬椅
# 製造,西式肉騰生意•怒不盡錄