〕ate Dubl,shed 28 Jul)' 1986
核,對EQ 强當 突人
-有t: r一復至謂?3 « ,三 一 '''——變》:^ * * g41 身
效缀 果髮P S: :i^每 冀,《 »考之 的荐外
於鳙纷用鏡》 其呢的,^ 1確
德》女l 一 二 店所士凝額T其 鋪以,二 二 - . -二
,目讒ft又越/\
面itr汰及鲜來十 -旦市配面夔霧s 观面f Sf l;代 濁的三》日:s 又»四一,,'全 高鏡堡些女天 j店太愛性奇, 舉多,打還的x
天,泰〖-r I
珍氣非特籮 品炎鎩《籍
» 格2舆I 更》護与,15 I 可太逢它方l 以場是》 I
是鏡,們們; 女便g的也j 士或此主惠l 們了 ,要該i 的我一器条i 装們E官護:
剪S5 5f^t
"髮a是頭s 來二這 一 髮要 灣顯髮^ , -1: jc示a ^:^ ^ 顯霄'^也K 髮量就髮:t , 的,是畏 支K最的短, if ,,觀合是,', 力也的念 一 ;昆次^闺 ,有髮。,合S月郁
[n彩不si流,,睹一要然次至利望 ::I。8S * »少添行仍噴灣設,很感*月観 s巻骂髮
秀姿上髮為ife裔的西重富藿""^念 ?:4白 可咱 ,
或隨到並^名高程真5復5名朵,術
數時五不序衋.昂s的本高本的雲;翠
敦
燥c « 5 ,蜀要一 面s窗'
出9^ t ,
璨支,了
鎩彎主5 —
紋'要護^ 、 » L^^是鼓氛7T《
引- ,会 致妄凡遏^ft
逸',有,ii
里-g » -"
!^i、 : r《
量'而能的的! 攀X阻字太! ,準應止樣陽^
T «以紫》鏡 售外兹,i 價光且在: 高的勸眼' fs "誇鏡I 作*消上: 為色費標i 優鏡者誌 劣片摩着 的選管 繁》用吿
敏歉 , —'"g洲 ;=,人
要會薛很,
#一 §- V ,穀
人饗在不球 類視室利對
'力外用光光寧是來ffi夭 !不》涪太線熾實夏太太,, 令動》的煞上夭》場多吝 夷或,反,夏的敏駭會造 女工鏡磨待夭恩鏡鏡a':3
, 作的非别的物似。4tg
不 》第贯是湯'乎看一夏
個下年會所w靈副十者這 標會老破造份色中七g " :r
l變僵失壞戌的紫有個物'旦订 ,i去B—艮的白外A稗發是業
I希拷視球,内光副子表》 §
i望覺力的而漳缘不的'楚$ l有,iafiii譜S雪竺I
萬花可六實;i: 元不S百,繁校國 買起買元在i々、出 名一fi;之兩的福s 家二 》間三,,的 真十 的百售複複 迹萬,元'價教製
.每見,賨外
tl '其,sl«
,E功能*3 ?i為用有要3 旦人較一 s勺為 »st之,3 s頭時涅i 還装想之.. 是是更的素衣
年受顯3事:
一. 的》 ,軒京好大達L 而了其;ic在而複榮者大真
價幾複平這現製賽的滿的 錢可s:,方在畫齋雩足複
自讓L的持3台都要 一 製
然真精sy也灣是上 —'— 也的細是有和有海我-,
亂講一通的錄瞀德 《
魏一
邏的録音機
(Talking
、•
l能建在、也是麥有鏡3, 符議某但愨皇尝害二望,g 合訂種也為紫已眼起售3 標立情許藍外證睛,的;3
準一况是光光明ar十二資
Radio〗設
計巧妙,由 戴高帽的小 丑代表自己 張口IL講一 通的錄音機 。按錄音機掣》読u可録音• 此外更有AM改音機可收聽 節目》是兒童恩物。
3
I
矚l矚矚詣l钃llliAj
,,'
武果夂ii以 掉多常》 驛帶的每 孩反逢
a ,見
々"'£^ ','會k 這督1^ 種害孩 怕孩子 生子為
毛自門 病尊口 不心狗
也要, 不説邻 是是是這 要小天« 客孩經稱 氣,地统 一 K義真
,«形聽
其.玍,! g人有其 由,什實
見麼, 是到可小 同g笑孩 出主呢子 一人1怕 敏,不生
釋人E安蛋 孩秀生靜到 子®人的不孩 為',;得子 "-違立可了在 門大实是,家 口氣举,没的 狗a若到有時 不寒得一侯 。敢蟬外刻, « ,出是頑 一或見可皮 下银到以搗
可掛同不饅氯第人現衣或的H迹理因高5變據A芸蹇次慈
j>/«ffi«T#»s 三們'脹衣雷可不"'•來友r整蹇,二冬 怕i相》 "選^因,是像同,同g数住:a簠説您费霊尝ag i司其熟罕就此不不穿樣若'ft贵祟智2璺二愁拳,S律曹
,太的實人見要,慷大《在與正5»:是8*妾宣2±*:1 傘大複》的的小在得欒缀一他如,.第褂^^有gsf豐愁《尝*: 二匕fr?製舆掛,心選获意那場人穿人二蜜原幾鏑港生3t赏ft自5 。畫熟畫這了溝赏的樣合所現,汚镧非装ii量二蹇二 複的人相就,複。》 ,'ft穿成掛原真心赢不近的但镧褂心其
阿 掉
《 设
»
小
,邀一除g,m剪一料
缀。點絲的缀起作镅4"
會锾也绸整f 4:i,傲可/j^ 對s不上寧5,fs翁l,.g
棄
A絲用損的是塵绘綠 黄绸毛害塵》 »絲,^角 w有s它埃百agg獎用剩 所來的以種料缀碎它的
損,質却掃軟子顏料is
辨i
畺,同在的係的遂壅 —覼不家衣,辐與蹇 樁然相中缀它闻相徵 好有同欣不畢,同—多 寧同,赏同竟也的, 缀好如,,與统•统 I者果管各穿多萬ii ,相你自相大-—麽 也同相己同彌夷.巧
侓旅朽社
n通弗届a胰微不至f;rir7
、,/
iUaa IKMM Main S" Vmc一,. ■. C Caaa^
鹏街i三)PU亂l 10 I .<tM Stnqoi)on ttoljy,ui Thailand據l -Rjur,
電諾:(604)6S9-0501
開心旅遊1 T
航•菲航 困雲薪孽』 港i中— 代理加航'日駭,星航,錢 禺航•香港國泰航空公司來 l香港機累•由蠶薪華直飛香 1^泮站• 1Slfs機熟•歡迎垂1句
1 9 86年韓《港*台•中山•珠海.澳門. ll天精選遊• 81488 • 00
南山公,•:•一九八八世界奧運會場。華克山 莊之巨形歌舞=台北之故宮溥物院'忠烈H 中正紀念堂'野柳之情入石?油女鞋。女 王頭石之維妙維宵奇景》台中之日月» --文 武朝:德化社•玄奘寺。高雄之春秋閣=澄
清湖-'^光山:影化八卦山之大佛。鐯潭之
小入國等名勝地:並前往《珠海《翠亨村》 中山溫泉《»夜遊石岐"《長江水摩》長江樂園 一澳門等地遊玩:
..S)包來囘機票:三毚睡食-住宿一流酒店: @代辫手耱:華入領縁=敎B後:可往香港=
囘程可停夏威夷• @全程11天可延期囘程:機票一年有效= @出發日期:1:九月廿七日2:十月四曰' '3 -十二月廿日4 •—九八七年一月十七日
^娩旅*1 a
"feil^34〗6Sa 7pS6 (»!^攀文化*4«»1:繡》
假
電 期
話 錄〖3]
孚港
六 歡定,
A 逬盧
八 駕》
七
A
/\
機來 票回 ,香 愤港 錢智
驗温
平哥
o举
代 , 代
各 理' 辦
地 中
旅 國 豪 切
遊 及 華 旅
樣世 或 遊
光 幽 界 廉
铺
機
* 酒
店
,Y T糊ES TRAVEL
II 開心极教:4保險*枝遂安心ife關心 ;j
f: ©域多利拔卓待花,一日遊:S60(包晚鈑)i! !i ©亞省班芙世外桃園六天遊:S 319至S 359|
i g.西雅圔中國古玩工藝镓具暴銷會一日遊: i
由八月開始出發。 !i
i(加西唯-^代理〕成人SS?元lS歲以下S35元涯 i'@美加東岸十日遊。豪華飛,團S1' 29 9:00 H
i ii—哥華EXPO博—iS^^人每晚S S 20,'"淫 『5直接包辦房間住宿a供應旁屋一切镓私》爐頭;i
E'雪嫌等。設簾及專人淸《務。地點適中。i
g近會場'平遇住酒店。 f;
§中國之旌精選全程廿二日
g -還哥華華人領縁S2?SS H
出發曰期:八六年九月廿曰'十月十一曰 S
ii行程。•香港,ft州,桂林。杭州。蘇州; r;
涯 南京=上海3北京。西安。— ;i i';代訂香港中旅社中國九至廿四天長短錢惠。 ii i香港天天出發。華",配額》在加訂位'付跟 ji
香港一樣o__1〗
榮一獲中摹人民共和鸛駐溫哥蕃總领, 特許代辦簽證
'々〖i5 "'i',:y'W,J"fr'丄之'('h,'T
9查請政專
8詢英府辦
4___:__
4
C
5 9 7
語中理 電學留 V «學 L詳生 I情入
1 溫哥攀華埠新馬可勃羅大缀二樓二': ; WON!i 604-職-9366
〕五室
(JlJ^英華旅行社
GAUUY TRAVa AKNCY LTD
« n » *1 i 5 o敏 電iS ' ',604 i669—64,2
*巴細:
-3腸
1
2
3
4
5
6
7
)BANFF及EDMONTON MALL入I!遊S 3 79 )大邀哥華一口遊PRS39 )域多利一日遊FRS63 )西雅園一日遊FR S39 )卑詩省內陸三日遊5^R 199 5美國西部十二口遊ff:( 66 9 )娃士尼'三藩市•賭域十日遊i^R 65 59 內墜搜〗'鄉德口/i
來罔FRS119
紐約-来囘PRS 398
卡加利或點慢頓單程5^RS99 多倫多單程FRS 34 4 滿地可來囘5\RS 3 74 三藩市來囘FRS18S g省來罔FRS2 4 2 擅香山來罔FHS 349
*韓匿台湾遊PRS128P *中國,.華東-北京
桂林遊PRS2 9 50 脊絲綢之路FRS3350 * 余長江三峡遊PRS3380 *香港六晚酒店5^RS16 29包+台夷或百,
Hll酒店-包,場酒店接迗毎日早紧及觀光^
;翁;
像逸,3、逸中
HCH TRAVEL SERVICE LTD,
536 MAW* ST.(編买奇化銜)、^kNC04lVl釁i.C.V6A 2M
電話(604)685-5263
举代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特憤票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKA6E TOUB
*無論移民採親》假期消 遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排a
營業時間:邏一至邏五:翠上九時至五時半* 邏六:翠上十時至二時•
中辜民鹏中醬師執,承
*港中暑師4>會名譽貪#^
* /L中醫師公1r名譽會長 会北,*«學委霣會委霣 食tt市中番辟公會會夷 金北市中B針艮學貪箱M 台北市B際中番針艾學貪會霣 卑詩省針吏醫師聯會會Ji
哲玫
李潔梅
解答中醫•中禁H趙》 *1供人《«*蔽務。
译健醫盧Jtii : S哥辜三十七衡東(良威多利) 一入七i"it
每日上千ft^時至十二時•下午七畤至十時'
星期日体4 •
W話:三二一'九四三四 三二—五O二"t
王希賢邑藿舞享瞎
r 搬遷新址癀大招生 ',
'£蕾舞:,幼兒班.(.4至g.歲J 'J 兒童班(7至1213 成人班 ? 時間:星期一.三,五'六
_ 均按不同程度分班上^:。
■ 中國舞培'暑J^班招生 "f"^
(7月14日一8月19日) 二:乙
中國古典舞•乓族舞•民間舞;:—d 舞蹈成品課。i' - !
幼兒班*兒童班。成人班*
睹間每透二次,教费 一暑期收费S60元"
本學院由富有豐富經驗的專業钃導敎歯i; 王希賢》王琪林敎授。 《1 '
地址1774 E, HASTINGS. ST,< B.C.
電話J 2 54 • 958 5、?
,,pill??fi??T?ffiiiii?TfT?i?nM??f?fifiniiHh?H;lm廿HJf,m由mffffl照,照,M照ni!照f^!mtehMH照照?l照ti
龜美景祐行杯
i超値中國遊覽團紀念薛覺先'粵劇渡假遊
MY-W,tlAVEl LTD, 204 • 10 E^,ender Street
Van柳w, B.C. VSa in
垂八ft^ 、毎弓均有Ktn發 住宿香港三es及^fc認一;— 有多種行程選撵:
C3香港,簧化 上海、蘇化
北京、廣'卜;: 只牧$2900
.l月三十曰
,桂w
>|>鎭£1 、南京 ,全程ir三天
£:^香港《廣《»海薄為'湛江'恩平
台山'関平》新會'中山》廣州:-
全程21日费用$2400
十月廿六日出發
:香港,桂林.、北京
與京、楚转,上海,杭—, 廣州全iiir天:只收《79C
5..……,.."...一 ,.......■■ —
画
代訂各地旅行團 及安徘一切旅程 價錢實平
代理各種特價機禁
o香港齒教教禁
。番港包六貌一流酒店"089 a细聿大及樊國平償機暴:
a籬城(蛇M0〗《天素華e士,S15,; 每星期六均有鹏出發
駐溫哥華總領事館 委託代辩簽證
^»«#»1»、#条<»*|1»»««*«4争《>«必4*4
$3150
全程2 1天 •-不到長城非好漢…'
香,之鬻川2桂林2杭,'"2上:'每2蘇W2南京2)北京S節;1
'3 5弓〗3 • 6月2 2 • 月1 3 . 8月3 . 9月7 . 9 a 2 3 -〗0月1
三峽遊f纖W
兩岸壞,啼不住,輕舟已過萬重山
H香,二業 —i-,J5in二靈s2三峡、2宜昌r武漢r北京j:;圭林:賓,'.
t; ,"? 5 1? 一t 5 ? ' 3 o月2 ' S . 9月6 3
三5 頃s、:3 —-;工:?';i: 'i-SHS *全《 —见as :香屬一直翳驀〜—^:S '.宝:^ 一
J; ,一-、壬.-,:r -:《:3弓>*s »a翼賓s:w爲—主 37磋《:=疫 srgiis3;»jt
欲Un粗抑汰WMHI It aMM 站,片打東銜25據鄉684 234, 咖1亂BOraL" CWM
£理丘錢i? _
《賴-r«D yAU-)
歡迎各下査詢 I
决意旅遊公司:哥,l片簡街125號
Icisiir- Tofffe豕Travel JUil. (604)669*4165
*溫哥華/香港來回超値機票$ 1050 iJI5w,,w^£5i:JL¥i?j東京及台北—年期》
*縫士尼樂園=藩市十曰邀
$399-$559
(六月六-廿/\曰'七月八日逢六!H缀)
*美國驀石公園十二日遊
,'
* BC內陸三曰透s 1 53 - $ 1 83
:五月十七曰,A月二 g ,八月對g ) .
* B A M F f及愛民頻六日遊
$ 309 —$379 ■■六月穴.廿—.廿八g ,七月,八月邋六出發
傘西雅a—曰遊S39(逢六出發)
$599 -$669
(五月廿五B'七月廿日.九月七S)
*域多利一H遊S63( B曰有國》
* ;H7'華香港來回機藥加5晚酒店$謂聽,鍵人房 *西雅圖—香港來回機票特價S6 20美金卜年期)
28