'中西餐館 .
铢於京士威•近高級商場及旅
店旺销有40座像'器具齊全•
關價三萬丸千》賓意《電: 430'4134與果先生接洽,
下午i時復精曹437« 47 53
餐館自寶 素里中亡要每主意.座位百餘
全;l搏.近真國邊境.全>#1|| 客多* t主5i營廿年*现年老
退沐•有意請T+四st復-t : 5 36*7929 i(星期二休急Ji
一萬元有親西餐館傲
近雲埠一j、時車》 60餘座位* 有潜力可發ri南餐外資等。 批長》平粗~- 誘電: 1 » 7 9 2 。 3 3 7 7周太
—車房急讓 日本及ft美車译理車房•位 於植襟《經螯十年老字號• 包括設《•長期"客•年入 十九萬*東主有病只售六萬
五•請電*瑞辜3H-3356
餐館出售
沙省16公路,皡惰好,鑭位遍 中'50座位.生意隱定,中西 要遠近乾名。磅自,電二 C30S;) 554, 2223,
新餐館出資 」
绛蓮兩«新中钩餐設翁九十餘.-.';
隹。全酒摔,冷氣•泊車場* :
旺*像,条A力•有意請午三
?,館出讓
餘於Bd5f部,中西蜃舘座像:-
140另ft,存'年年緣錢.'
盡嘗,東^ik砵讓十一萬„ —卑^
返本。^^請電:1 .'56 4 ,44
36 , YIP ::
出
粗
雲哥華島砵亞板汝埠
中西餐館生意連實業出賫
咖啡濕座位四十餘,餐參廑位7u餘•請要房座位70'
餘《有烈:S牌地位適中•生意镇定為有意者靖每日
下午曰畤半後霄話查問,靈話:1.724,6411
八出二免K
七租褰?: I全 九,—:";屋
'辑變1 G眾 —電a "望
八:間T A
六屋 Y
s學壙,乃整
7,薺土街土
7霣交竈夾•
•話通出3L E 0 :方租街g 9 舰二租
7近頭房 6 小雪一
小#逸, 家包爽沙土 庭水扇灸^ i電浴61厚
時*齊街m 凌衣環兩班
:宜幽一
全翻折两缀'正層三鼸房*平改馕下完.R三蘧秀
*可出租'33爽足垴j近公a及學校》位於45脔潔 角夾',凍 > 只整十二萬九千五*
纜彎:437—720y
商業銷物業
A商ff業賓三組驊房及一雜貨鏑 ***速中•位于CLOl/EISMLE蜂近 赛禹場'取價廿三萬五f元《 ,
商業樓宇
A商業摟宇'現代設計'似碟纷商-場款式•近攝睾消遣區,有三千 五百平方吸停車場取價廿八萬元
住家5 36 • 8 74 7 *上"f"+點前或下 千1说復請向!• ISA WJWTES查询達星硇 二至六上^時半至下千五時半年,
電574-74ST Max 1/aiick-Ji拜洽
地皇餐館
,中心區•地皇餐馆廉壤
«全;:5蔣《座位九十.*中
西餐銪設请齊全•二時波
雷:六八一• i六八八
3
上 傳
督
•,'
,中國城列治文三路 大小平貴旺鏽租貢
京士威著名海鮮te出讅
2ee-8571與容可鷂接冶》
,i^'A"r》募A 四期星日八廿月八年六八九一
r寇—麥苦
4 .,:一
2 : .:f万i
庫 出 祖
招講寧衣外工
本廠有大量製品外發, 可領取囘家製作》申請 人必.需有工廠用單針及 鉉骨車•請由上午十時 至三時(星期一至五) 到本廠1675西2街 溫哥華面洽。
請車衣工人
製衣廉宜經驗工業緣錄車泉 及我剪工人•請到T址申請
JONES LEIS頃E PRODUCTS 2034 M〗〗TH AVE或電73卜S3n
製衣織講人
1t衣底招請一名能幹上進人仕 絮手給貨•装箱及會務收發• 有扭重擻運及逸升織會*賓製 衣4經驗老為佳•請函屣厘:
H2 E 5TH亂糊.S,C-VS丁 1J5 ,
豪華新屋歡迎舊屋交換
A星期日開放s327 SMTs:a八房豪華
^!g3400平:^正層四,家
庭廳壁爐,有二組】房單位
瓦屋頂警鐘電動阜房^唐自
森^曰"f午i:M四開放318及3 2 8 E.KING EDWASD AVE;[HAIN ST,】七:^;^ffg:
3S: 120 KM頂土庳完成兩單位近巴
,只ifti十六^m^價
詳情請英語電Sa' DHIR 876-4346 ^tl呼機68087M NGRThTIDGE REALTY
售及七厨33 2巴業一年 5士主業共 4站離主四 5顏場開房
5儍快九a
9出車萬兩
Ez:专fC虽至l( ..誘一有身*
1能技,-
宜人纖黃瓜及豆
有意請電許太
,3 2 7 - 9 S 7 S或 4: 3' *^ : 4: *9 g 7 o
1急34地前,i 2售及點鏡^{ 8霄40好後 9話座批居;t二 P :位又±$ ,3物好多JE G 2啡東數 ;7宝區間
,5Pa
二租0 fe拔
萬約三
五容〕5資 境有易月 厂、考径?且0 ■ 至誇i, 了 il
五/\^天本 二。霄留汝照
D—第専彼ii
三港三否每^ 一六五任星S( 六薛•從期
o後七尊四
屋主自資
達合小家庭或初賈
屋,普上兩房1廳
土車T房l癱可租
出,值八萬1^千五
20>1 ** 8080
大屋自資
萘砵大屋*上下共
八睡房三角兩身合
大家庭居住及收飆
下千三至八時電:
738 <-90083
柏文急資
A4g兩房核文兩s
tt揮僧錢平業主急
贵包爐頭曹欐窗象
布請霣涂先i421
,6639 MULTIPLE
餐館出夷
中西餐筘,位於m
E•座位八十請電
s先生•
、蟹鶄自資.
,市工業疆中ATS
助缺条錄•批期*1
有意榜每曰T午四
時翁镶錄:946
.5 。 5-o o j
餐館出讓
二追旺區唐番餐館
g餘堅位全酒魂H
改份不合割愛平资一
ll一 5?2 • 5535 •
i一丄i熊洽*
.-賺錢鬚館
中西餐餚站廑位有
>*?摔,氣日傲B百
餘憤1萬餘電蘇 8
■ 雜貨纖战.
惯錢相宜
.街角位• Kf人手不
"平4 1 9 5 M臾
有意請菱s面議-,
在域多刊埠M人住
宅區萌錢後e業主
退t〖一待K平齎有意
一rKT1.六五九六
多間生意d設借齊
ff近核文林立聚營
,花及六a九!p錢
賴宜f 4? 一 hU9
涂iLT二二-〔
旺區譏錢中西餐
ss平燹、新装修
主意.好有纛講彎
B - ,738 , 3
8K4五時後電
3219762
東區親屋
近乃,.嘈上四瞎房
另土窠保赛~ .C5:交
萄-便惯九萬九亂電
bay OATY rltv
生总急讓
▲ K5哥泰雪糕店
?^座位M萬餘元
▲北D M L T A日
本鼓店140座
位設ls裔俱均齊
.^ij石鎮中s店8
5座位卑生意約
廿萬赊元。請鼇
PADDY wiG洽
餐廳急讓
•辟"人口五百*
立唐要錄,東主轉
行急*•有意請電
5 8 • 2 2 9 2缘
炸角爲主,管理|*
易,租平批畏,識
傲早餐更妙,請鼋
餐餹出資
西餐乾.摟上居住
生意連賁業,l贵.
有意者讀蹩3 o 6
ly44 • 4363
鮮過打工
tt街專售蔣花"-東
鎬廉價出1*平過1
祭tf•纽平发賢經
ft丄六綺復f :
,v三八•三六三五
,键館出讓
沙省沙城市中y ,
座位I百生意實業
a從尊便四時後霤
《3026s3-4一31或
舗位s租
统夾s街 > 千 一 百
n".'月租6 o- 5雷一
2 6 6 , 7- 2 7 O
或2 fi- ! • 4 o 5
5 •合多種生意-
寫字褸靈
由二百Jkf至二干五
百尺或大-大小
近意•位*人街中
心 *壹詾霤話"
二七八• EI 二零零
鯆位出租
適合各行生意、"
2 1CD7或2 7 8
7 6 13
位縝街s街大約三
千平方尺租金招宜
霄8 7 9 3 CO 7- 9
5咸2 5 to 3 4 8
生总出寶
外賈食達店離博覽
會 一 街位零售或批
發新設簿.ir裝修日
败五百Bsl至五
上午十時至五t.半
毎月租及雜费共五
百九十五元尙有三
年批開復七萬九"
七t^英語電話:
全屋出租
域多利s墓間屋
出租4i鼸兩磨
銜讀tl?小學
交JW?使商3S話
874 ,- 2632
樓上出租
i房 一 鼸及細房
各樣齊簿.'近菲沙
夾乃街.'菊立門戶
包水電.'有意請電
出租
二房 一 廳•交通才
便,,霣話:
三二五•六 一 五o
平钂土庫
兩房一 w ,蔚则曹
備乃磨夾柏藥 >逮
合演静小家庭霣絵
有房出租
棲上置入房速含女
性或夫t另土豫
廳房獨立門戶近p
N卩l交,^方便Hi時
溥覽遊客
核文有景箩行十分
襯到會場和漆人逸
設豫齊新每位廿元
小童半價月扭更平
電二五三三六八二
。有房岀租 一
e喜士定H一士缘.城
-交if!一方便> w床
可煮食包電火租平
機下出飄
兩考i廳*各樣寄
fj;,獲立門卢,交
s方便•聲ls夾a
街-電話:
土庫出租
替偉近中小麥£ K
一-1 H fr;夾5十五街
租二百九十五元電
E三八•四八二七
一 一百等兀诉著工丄
乃夾;s變.'遼舍職
業,感身男士或舉生
月E二 二;!一元包tw電
7 8 3
有房出租
二房I廳•*床|
私*雷視各樣齋鑽
迓PSN5S包水電,
電,錄4 3 8 . 12
3 7 9
柏"乂出租
r , - , :一 二
< 一 : c> ,<,,1 6 2
樓上出租
全層兩房一鼸.'各
樣齊簾.'藥立鬥戶
近唐人街.電話:
8? 6 s 0304
稱房出租
近華槔一!^房.'廳
.-磨s俱全*近
畢校.'巴士.'日間
晚間W4-74W
新屋褸下
光猛兩秀一 i-
頭雪檬齊備,-近域
多利夾-;;街.'有意
者,五恃汰tss:
嫁爆單房
is度共用合濟靜
變身女± .-近學院
交3 - a/r<「.5一R
電教一
3 2? c r,, 5 4 5
土庫出租
東幼街夾乃路兩秀
一鼸銜浴変齊全缀
自門戶^號n」士直
達唐人漳電赛:
321 IV803
樓上出租
近女皇公s,三房
一驊*環境灣,*
交通方便,近學校
辑i^",速合家楚電
親土库租
一房1廳.'另有單
K3;.'有洗衣掩各
樣齊,包宽水,近
京士威a «T:
土庫出租
二1r 1 sr.l
交通方便ly梦±咸
下午三tt後請電
,全屋出糧
五房餐廳.'馕顯雪
檯齊,近學投巴+
姑"電話.,
254争6162
四時後
新觏土庫
f-多利s街二房
p.-或!ll旁ftf究齊,
,立門卢交a方sl
嗜"宛430C8SS2-1:
,樓下出親;
A樓下一房鼸合
霣譜,,
正層出観
近p N * 二旁一
廳設備寄全交i方
便下午六,後電
二五!l一 ♦ i 二零
新屋樓下
二房I驊r突立門
€■ *交遷方便近乃
夾綠街合不吸s人
二房二驟资宽爐s
缀齊近學校交通便
另有*櫃出讓電話
2 5 3 " 8 s 7 Q.>
土庫纖租
;5*:穴域多勤~ -兩
勞1廳爐頭雪,,
交a免芽立ra.,
hl一 3 2 7 lO 2 1 :
安3 2 3 <~> 1J--:
三-l" 一 、 一l三iU> I i • 二
,,.一 £0 一一;二 • :-;一" 一一s一 一一(.一J
一h - 一 一s VI- l一,- 一 y一
一 二 i-,:一一 : 一
三二三,二 二三二
r」K一f 1n i:
T,一 一一 ;疆!t?一一-:",
f、:l 2 7 .- 3 4 ~- 3
褸下出租
三房一 K各樣齊ll?;
方變近已士:一y學校
有意者誇電:
柏交出租
電閘卓房 一 房一 *
三百九十•兩.*? 一
翁五百4~十五電2
254豕2468
親 一 一樓糧
.口爐頭雪櫃腐K齊
;近攀缫墨g交通
324. ^?o!2洽
潔淨土庫
一 一 s兩夷新窗齊蠻
rs鬥卢適合小家庭
歸攀人頃
摟上兩房 一 畿各樣
費请另有雙鼙人房
E:祖.相宜.電話:
樓上有,
出租,月租1百五
干。包水a^衣機
§ 3 48 2 7,-
土庫出囅
槔下全藥I宰二磨
I蔚夷像私燶頭雪
櫃曹新裝碌s可入
住合夫婦或孽生電
土摩出糧
兩房 一 讒裔扇,齊重
欞壚頭近p .is速
合女學生或夫婦獨
立門户下午六時.?
2 5 4 * 6 c 一:o 3
土庫出租
二房I裹.考,t.
所饔:翁•鬢.話:
樓下出租
s夷 一 蘑•磨t:馕
頭雪櫃,近域多*^
方, > 齊電話:
土庫出租
两房一 it - K.,v鲁
巴±站,織•
<七【11 , " c「、七
土庫出租
東十九街夾fr-,一KK
通方免£#小*台
小家寇,誇電話
八七s *三二BO
土庫幽租
兩夷I,/ l著a
迈勞r.變菲天加
街有意誇電:
土庫出租
兩房 一 袭• ; f<
人仕為含•變:
2 5 4 * 6 6 二* c
騁讅
餐鶴講人
打雄各l名需有w
一驗一 一時半後,
6030 N?3 ,F
RICHMOND接洽:
高薪聘請
發展ISMt一理g人助理各 一 名男性劝至
广5歲大學預科程度以上懂中英文在還
哥華鏝少吾生5年工作經驗5年以上
有貿易及物業管理輕驗者蓬先考慮應
徵者請用手寫中买文s徵信各一封盈
註明要求待遇寄B箱^wwmg
〔tt03歸51t〕 V5N 5P3
油漆工入
招請數名有經驗的,
;a漆工人--請與楊
先生接洽.電話:
餐餹凝人
請對旁打雜及洗碗
各 一 名略蜜英籍下
午三至五時到i
Mi【ORJHORTH VAN.
0.4 8 O " 0 3 16
簾讓
A珠城^?穠復面輜連孖屋地,•街角
位.其中I汰逸有三睡房住家.另
一魄地可立卸建孖屋*廉讓共十三
萬九千。
A士多4-意.善士定東巴士站•工
具齊•日傲四百五,有前逸•袄售
1其九千。
,另有三睡房住家•氨售廿 一 萬九千
4逸邾菜菜3f生意,工具赛镛•有
前逮.東主缺人力急贵_美五千。
As年士多i意連實業•樓上四睡
房•碑楼.半欽池•工具新•袄售
薪萬餘• BEN C舌I 徐辆權公司:
588 .9955 .JJl家576 .
2 4 4 ri 。
感舗纖讓
位t;:;统夾欲街.'s
繁5T角.'餐.le蛘
花.-s平.'東主因
有別業,未能兼顬
急s-詳,請霄萬
華寳業有s公司李
先生n公司8? 3
6 1 ■> 一o o Q3 9
餐館出售「
在沙省中部生意速
f業有地才住麽餐
髑市蹇錄l•30
.©•5*07 *31
-1 9 *洽a
■急资
生果雜黄繞每s生
意七百五十元因家
庭問題特贵出賓開
儇二萬二f九,電
中西餐幼座位四年
新装修中央系統冷
氣有住生意連業
【S6】S4SSS 22669
,,一 t iK . i 一, 一
二,- B一 *V , t" >< 會,叛v
有房出租
新装e土lBK辱:適
學,-有意者誇霄:
2 9 s ~- 。-G 2 c,i 9
下午,v時後
土庫出租
京士寂夾us街土章
兩房颶s蔑浴全g
平"請電0三三"
<七八一 一
北-H拿l。,orr
二房一 i5:
戸"包镓私水電:
合不幾煙學生:
2 9 8 * r* 2
製衣癱黐 一
f宗卓,工入敦名
,t;:y.工作*蔡食
:?i,一15f享者请每.一一"R
r"變二t一R洽*
霧長工女企枱要有
變驗.'要識英文,
霧電3 2 1 -- 3 3
一4 2 6 3 4 5
FRASS ST, 面洽
食品設簾泰,-需馕
中英譯.'要有食品
.行業&,,適合者
給予K亂,-薪;S福
利好,須渠歪;有
意者s,;英s電:
菓譏出鑲
f te-大翁拮丈林立
生意隱定有六ra九
襯•晚上電話
九八o,七七二九
士多生意
平憤雄讓
銷卖大扭乎,「池ft好
有發展,力.;.喜士
定爽夂4^街f話:
2 5 3.?214
有禱平租
爬巻包f、-e!N一一女擎
生1,;二m身女士F-間
一&"ss:
GW3 * ?-syo
博覽遊客
.s?包一乂: 夫.ti 7;:,言l
,近家士.arn^變.v:i
二五三-r二 o 一
平租土寒
親屋手飄
t一笑一3V < -.: 一l
一 & 二
K r,:
4 :s
一 *>>三o六、S 二 i
一 l一五i .t! <>
沙省缘仔睹中西厨
J名•粉浸包食宿
*有意翻费镶.話3
3 3 8银洽<-
厨工各 一 名
亚省者寧巴遊i各錄
要麵現宝ff-g驗男_
企:s i名*另賓經一
松中西厨長工一名
工價*待..賓意者
積每天下子六時復
禾長遠電錄磁离•
菜話:B O三• A
五二 •三五五九《•
屋主自寶
】885東ls街近域多
利吉愛向南正層三
房土寧完统售S3萬
八于曰877丄267
夜電簿呼6802903
屋主自爽,
遍合小家庭或初頁
屋近廢砵學技錄養
好閣僧WW,500.元
錄紀美5: •請電:
254 *5691
雲市靓星五睡房?^
Xi3?s璺校銀行
超给市交通便夷售
八萬二請,議缀4
雞仔蘭人
請经驗中西唐及經
驗餐房企檯,
30舆周先生接洽
有凤K摔, 一 百座
位.位於市中;,l喜
士定東街•有意者
1 BRUCE蔡洽
抵過租屋
廉讓士多位北拿比
共五房兩藍责客鼷
s五百餘恕旺生意
穩只售一 一萬餘晚電
講木雑工
早上請霤r 。 2 5 3
餐館講人
亞省i一 一w餮館請企
噎1名,系-寻,£
食;y.-,有音.,-誇自費
雷:一,i一一 ^KD3,99B.
3 i i I,- •
車衣管工
一3一請有s」驗女装車
卞;-1管工, 一与s者靖
二;, s; 二一;n;三"二 ( vr:
三n; ?-一 - , 一l三<5 ,.
亞省講厨
簿有經驗中西唐I
名,須懂英转,月,
蘄由1千七百起,
條件遍合者請自费
7 5 • 3 5 7 5 •
w-省。
西區近c H u R c
H i TJ T" . jam
ISON名校 ,
新屋5 9 X / 0 6
tt區五房I鹰兩w
售十五ls九,星期
六、日p午三l五
時可看屋,H E A
l;丄H E R夾w 6 4
00 2 7- , 7 2 2
有屋出資
S8S BATTi ST.
4^二年新屋,樓上
三睡房,樓下二一
,l房,全屋有三s所
,廚房二fi,近暴
校•巴士方便,開
儒十四萬九,請下
午五薛至七時電話
三二 I •匹九八一一
林擾强洽*
親屋急售
一日園金鐘
有每y〗驗v〔可,-另
B考打;t *一1餐多名
1 o五t-s先生洽
蘭住家工
西溫哥辜包住接倣
六天工盡飯打理家
務年齡幼歲以上女
;樣為宜九H"份始返
工晚電43T7950
雜工數名
一有意請親到2 2 ?
卩一 Cj e O r g i
A 奇化洗衣館面
:洽.-
譲維賴心
一r一i二..一宝夷安.■ 一
s【一 .-
菱.sir厨推 一 名有
意請fet !f變1 , 4
一一v至晚:"i-*导先生
騁消企抬
一一 1 一:,, 一
一 Sh 一 :一一TS二
: 三二一 一二l, 一一
亚省RED DEER棒請
中式厨師薪金 一 千
話與何女士接洽.
4si342"5s55
,留宿簿姆
i享華頃,有徑驗
s藥一5小孩及*?理
家務,有意者靖鼋
3 2 5 • 8 00 00 s
果讓出讓
近旺大翁1f前後有
高i"住霜文有意
293 J t>48to