萝l'A^f萎入 五期皇日九廿5A 年六/\九一
餐
:3lf界三館
—^^5E则 i^名^人 :', Z ,百:'
3 乂
送
.9 5
,
招請車衣外工
本康有大量製品外發》 可領取罔家製作》申請 人必需有工慮用單針及— 欽骨車•請由上午十時 至五時(星期一至五)
到本廣16?5西2街 溫哥華面洽-
豪華新屋歡迎舊屋交換
""ik^星期日開放》=7脇TSra八房豪華
,屋34Q0平方尺正層ra睡房家
瞎'鼸壁逮^T有二組ZM房單位
5慧Jgl動車房餘廚魏
曰下午Z:^M西開放318及3 2 8
32Q20SMS土庫完成兩犛位近巴 :tS,只5iM十六IIHS^僙 .詳情講英語鼋B孤加m
S7S-4MS魏呼機S808714 NWTHRIDGE REALTY
.一 二:, 二 —1"°
。二: f、
-誇己豕j,
,雪丄'二 ;S^山
;雄函
-- 蔓:!"^ ,
丄圣i嗜
S學檷麝乃 7 •齊土街 7電交案夾 *話通出3L
0 :方租街
9 便壤二 7 近頭考 6 小雪一
土
出 租
暨闷
庫
土》^
攀,租
:^4
g rn孝子緣 丄rg 5 1 二
:譯»『i
r ',寧—
五者通S—^
手;杨毽^出
」^见—
八小2夸變 七家方一十十
E3寇便廳九gi2
三誇=^复—夾出 二電。、W巧g
六
a入
八:可巴龌眾 >,士 ' ^ 土
庫
—:短小'S ':'舉ff缀
七
請男雜:i
宜人鶴黃瓜及豆
有意請電許太
32 7- 9676或 4 3 '7 - 4 9 g 7 c
二'二a留汝,照
。一巻宿改ig
三豫三否每3^ —六五任星,
六薛•從期 C後七尊四
一萬元有親西餐館傲
近雲埠—j、時車。60餘座位》
有潛力可發展唐餐外寶等。 批長,平租。請電:
1 。 7 9 2 。 3 3 7 7周太
車房急讓
日本及:lt美車修理車房•位 於校禁•經營十年老字號• 包括設儒-•長期傳客•年入 十力-萬*東主有病只售六萬 五•請電缘瑞辜32;-3396
餐館出售
沙省16公路•砵情好,鏑位速 中,50座位•生意隱定•中西
要遠近乾名。請自费审"
(3C6) 554*2223曹
新餐館出賣
蜂邊兩月新中西要設嫌九十餘
位:全渴牌,冷氣•泊車場. 旺*体,乏人力•有意請午三
時復電:4 6 3, 5134缘先生洽
餐館出讓
位於B C中部.中西餐舘座位 i4C另有住接,年年錄錢,絶無 虛言.東主擻砵讓十一萬=—年可
返本'有意請電■; 1"5"
35瞻"P
電,透交兩, 2il,,夷新
5会巧方一土
6 ,,學全 ■^■^全.—,-兰
交
出
二二 ; 交親
:孝+
,Tf'存 '冗—考
二Sm ;、•
二-享 f;、一
三::■ '室大
— 呈
3奢多頭7i:
二五,t;覽,;^
S—去》 —容巨
急聘企枱
亞省蜂竹請經驗企抬•
包食宿•薪金高•請電: 4 0 3*523*3108
'中西餐館 .
扭於京士.成》近高級商碭及旅 店旺鏑有40座位'S具齊全' 開價三萬九干'賓意讀霄: 4 3。'4:L34與果先生接洽, 下f五時後請愛437. 47 53
華準旺舖北京大厦 適合茶餐廳及酒樓 各行各業地煞一流
片打
续,fi^^。 — S-》
8乃夫爐一^ 7夾婦頭房新
4 28或雪一岸 -街不櫃廳g
5 •吸齊一徵 9電煙《»蔚下 2話人適一
0 : 士合藏
:租芎K i全
譯》二
9 5電千位
1或8平縝Hi:
9:尺25鯆
。租街m
4 ?相約祖
5 9宜三
5
3
S家:f :三,
r 's t ,~ ^
4 :^r —
雲哥華島砵亞板汝埠
中西餐館生意連寅業出賫
咖啡濕座位ra十餘.餐房座位7ii餘.請餐房底位70 餘'有烈;3牌地位逋中•生意穩定為有意者請每日 下午四3t半後電話查W'電話:1.724 .6411
-中國城列治文三路 大小平霣旺鏽租貫
京士威著名海鮮館出讅;
Townsend Realtv 734-7222 266-857 1與容可蜜接',台-
2定有鏑
3久*大£; •鹰潛扭價多
3,力平出生-
1話喜點識意: 4 : 士好
3 T時六售錢新I H西 2 H可,十區屋S I疆欲 7 E看曰2S010 L近屋 • B星Tm房!oNL C本 7夾,午九一X名'H: 2 WH三'籌""校J U晋 2 S S I星兩o , AR ! 4 A五期j]a翻MC
地皇餐館
市中心虽,地皇餐舘廉壤 •全渴牌•座位九十.》中 西餐銪設潘秀全》 二時復
電:六八一 •五六八八
歉ja換a »疆译s九萬元
全翻折!ia"正層三s房二平逸樓下完E達秀
'可出缀'33吸足^ '近公^及學校'位於45脔街 角夾'JH?tt »只籩十二萬九1^五'
谓電:"20;^
素里中西餐錄生意*座位百餘 全酒辟•近美國邊境,全4^ 客多'東主經瞢廿年,現年老 退休'有意請下午四祷後f: 5 3S « 7 92 9 ,(星期二休忠)
fi人
z- . ,乂: is粉,
?三o六,H 二五
:7j五力"
沙省涵人
J.A- •教優包4*一《-
*有意自费電話3
GJ 6 * 7 a- 5 • CM
3 3 8 Jut o
錢男企抬
g工各 一 名
亚省者市巴
餐fc?現{A有l;l J«男i
<丄1一; 一名.另有經一
i驗中西厨長二 一名
二 ,堡待•有意者
*每天T *|-六時復
承長這電話磁离.
零話• s o三,八
五二 *三五五九。
餐館請厨
亚省RLO 一I〔ER逸請
中式.厨師薪企 一 千
,v K-s元赵*自穿電
話與何女士接洽-
403 — 342-ssf〕s
請長H女企抬要有
s驗,要識英文.'
;請電3 2 1画-3 3
i 4 2 6 3 4 5
isER ST, 面洽
日闘企枱
©;夸.1;:,寸:送餐多名
,睛s;東百老3,y"i
I o五s,汪先生浍
至;了:-l,各 一 玄二l
=一至/KK二 一名讀
一H一二夷安二二
聘站幫树
!f-.一一..,芸> ;二-二一
v三l UH二;;(芸營赏一
餐館讓人
英g , 一qr穿者t;九
-n 3 5 * r 9 2 9
西溫哥辠包住接幾
六天工#;飯打理家
i^年齡幼歲以上女
樣為宝九月.份始返
工晚電432, 7950
講女企抬
專菜麵請女企枯長
工或數工有没有«
驗均可本掌比一t,-士
威六九o七或ra畤
復五二 j五五四四
亞省讓厨
請有經驗中西醅I
名,須缀英語•月
薪由 一,千七百起,
條件逮合者請自蘩
7 5, 3575 •
亞省-
棒仔講厨
r〔芸lE 砵•請
厨師或齊雜 一 名賓
意請食費1|*-1 , 4
OJ .3 .- 3 2 110
時至晚一::?r孚先生
議木雜工
旱上請電:CV5 3
3 2 9 O *疣上:
3 2 1 * 9 8 4 9
餐館請人
一C5H1 一一ll餐銷請企
嚕i 一名一 ,!*-,句一
食住.-有拿譯自費
雷一结40, 05?
車衣管工
i?i誇有y.M转女装直
二- s 一R?f一一Y (), ?"一
三:;sr a面合,-
發g部經理私入助理各一名男性劝至
i? If大學預科程度以上懂中英文在還_
哥華穀少罟住5年工作徑驗5年以上
有貿膝及t。美管理径i?,者優先考慮應
徵者,ifF手s:.中买文iy徵信各1封並
j j j明.要!<•待遇寄髮w 5 5 3 5 g
STATION F
CO,RCAIL〕 V5N 5P3
油漆工人
招請數名有經驗的
治漆工入-•請與楊
先生接洽,電話:
請劳房打雜及统婉
各I名略馑英霱下
午三至五時到30
賺錢餐館
旺B賺饑中西餐
館平資、新装镲
生豫好有驚請電
HI - -738 - 3
814五時後彎
3219762
外資店讓
一:oli;二戸"t二藥苴
長e一i1容易si一營11.,
僳一 一萬五晚八至十
,■^11853—1】77
生总急讓
4 sw一哥華s转tn
r,Hi」;w銜餘元
4化:三二 (.丄A日
5堅i」年生意4:
廿萬餘元。請變
536-2】36
PADDY is
餐廳急讓
a仔人口五百,獨
立鲁餐錄•東主丰
(3 c 6 ) 1 , to
5 3 • 2 2 9 2缘
诈脅爲主,菅理容
易,租平批長• J敏
tr早餐更妙,誘楚
,4 3 7 • 7 9 5 9
髮館出.讓
沙省沙城市中;? *
座位一百生意實業
任從專便0時後電
一306》6?4一3一或
寫字樓粗
由二百尺至二千五
百尺或更大•大小
隨意•位唐人街中
心•杏一詢電話•
二 ,v八•四二零零
一房 一 纔身竭浴齊
獨立鬥户4e方雅静
逸中央番院及巴士
站•晚七時後請璽
鋭上庫租
ps二 S , T有戰
樣齊,包電水,近
京士威a電話r
一 , 一置,、二s
達域多t?fn!3街7;
通方一哭豕暨者免:;;,「
電g :
新屋樓下
二IK 一輕,s立門
、口 ,交牵l方便近乃
夾s街4u不吸fi人
8 7 2"1369
有房出租
樓上覃人房適合女
牲或夫#另土靡一
麥房獨立門-尸!v/一r
3 E交遏方便五時
後2 5 3 <y 7 3 7
te文有景步行十分
鐘到會場和.条人埠
設樂齊新每位廿元
小童半價月祖更平
電二五三三六八-1
.樓上出租
一房1鼴及細房一
各樣齊備,近菲沙
夾乃街-濯立門戶
包水電.'有意請電
2 Q> 4 :
鯆位出租
J夾a街,千I百
或2 6I • 4 O 5
5•合多種生意•
薪觏土庫
维多利s街二旁
窮或三妄.资霸替簾
s5,-一s:、l二父一.f,一方lTJ
一ft當一 4000C8083-.或
正層出租
近p N E . ll旁
篛設備齊全交逸方
便下午六時後電
五Bl 二零
樓下出稷
寬大樓下一 in
夫婦小l i包水
電話:
au77 - 018_7
土庫出租
菲沙灸份街兩房一
翁身竭浴秦環境幽
静包水突*衣*-宝
小家庭五時後f :
博覽遊客
缘上兩房一 1wf4!-樣
#诸弓有雙覃人每
R!祖相t且* **-話•,
2 5 3 , 6 4 4 3
樓上有房
出租,月租 一 百五
十:包水雪秀衣機
達厶n.s.生i業
女± : i:s7
§ -一 4 3 2
土庫出租
樓下全誓 一 老二 w
I對龟-像-&馕薛雪
檷齊新裝錄;T3可入
住合夫婷或舉生鼋
3 2 1- * o «c 8 3
土庫出租
兩房 一 饞裔竭齊雪
t-4頭近p S3遙
合女學生或夫t豕
立門户下4"六待突
2 5 4 * 6 G 8 9
有房平租
土袁眾{yK人,東
t察,"電今女,
生iAM身女士u」w
254 * !690 s;一 Se 一
平租土庫
乃勞夾一 n二百二二考
I饔土蜜土;t一s合
大家庭有資一誇電:
一華缚光猛
柏文出租
nr呈一 H一n三-一 二m
.一「丄三請5:「七
(..二二二 二 ",)一一 ,
寧人房租
衣壤交逗才仗*、邊
合蕈身女性Af女f
生猜下千六岭後
,(iM 25t3326
舊房出租
i-装,4十度兩,適
學,有考考,雪"=.
2 G一 (-1 s * 6 c! c,l 9
1一 , ;; 一一 1 -r
f十 iv二 二
,、v一- 、二
親二樓租
口壤頭雪嗜龙爬齊
-近攀變麥切交通
324. 4?62洽
土庫出租
兩旁 一 鼷* t著壚
街有音lfj;電:
兩房一 ai • K-吸t?
人仕為仓* ,:
二五三, 一 三c 一
五瞎;三K兩t,K:i一"
iife大愛+r外i〗一t"i一
中小學平e1合,雷
機下出租
一一f考一 fsi ,各续«
境,浸i!T4 -交
4 3 7 • 5 OS 6 7-
樓下出糧
兩考 一 廳,磨r:爐
薛雪櫃,近鍵多*-
亞變巴士站,交遷
方, < 請電話:
工
一一一一一
;i請
【一 "一一
境-~里--、
l一.一二自電
.埠仔竊人
請经験中西腑及經
驗餐房企機*
有意請電i,40
30舆周先生接洽
騁讀企枱
,KP,e":二驗三.H,义
"■;"JIJ-J>i- K一m百老提
屋主自資
適合小家庭或初霣
星,确上f房一濂
土寒T房l笼可租
出a價八萬w千五
29ri -> 8080
大屋自资〜
蕃谗大屋,上T共
八睡房三离兩厨合
大家庭居住及收扭
下午三至八時電:
73CD ,9Q0seo
柏文急資
東甚兩房核文兩閣
任擇馆錢平業主急
责包壚頭曹櫃窗象
布請電涂先生421
-6639 MULTIPLE
餐館出夷
中西餐折,位於M
E•座位八十祷霣
,先生•
、餐餹自夷
獨市工業疆中西食
助缺餐錄,批期長
有意榜每ET千四
,5050*
餐餹出鑲
二追旺苦;害番餐轿
百餘空位全酒魂因
Jr-份不合割愛r十簀
fa- 522.3535 ,
、賺錢髮館
中西要餚站座位有
i.?稗冷氣日幾四百
餘僧.四萬餘電蘇8
434 ,1d-3,11
,雑貨舗鑌
價錢相宜
街角位• S人手K-
有意請覲fe面线。.
在域多利洚西人住
宅區前舖後居業主
退休特别平霣有意
:|!。一< il •六五九六
鼸錢藥議
多間生意SJ設镛齊
附近核文林立秉營
,花&六B九僧錢
扭s電42 16639
论MULTIPLE
土庫出租
〖街夾域多利.'兩
旁一鼷爐頭雪a
交通變鬼之鬥一n
,田一 3 2 ? 5 2 , ~ -
级3 2 <J- 3 s 4 一
新屋樓下
" 這
一w
l,一 : 7一 t ,
一"】r 一v- 一l
抵遇租屋
廉讓士多位北拿比
共五房兩廳廚.客廳
租五百餘地旺生意
穩只售一 一萬餘晚電
s21-245一
快餐館讓
有烈酒辨• 一百底
位.位於市中心軎
士定東街,有意者
電685 * ito9
i BRUCE蔡洽
生总出寶
外寶食逢tn離博覽
會!街位鬵篤一或w
發新設備,装译日
數五百lfi- j至五
上午十時至五時3i
每月ig1及雜費共w
百九十五元尙有三
年批開缀七萬九•
七,英誇電:話:
果舗出讓
c「一ij,lK一33s;後lfr
吝W3L二 一i-又有意
一4一一一,
:> 二 二 4 8 3
4.:誇後STH多數,
.W點好一M又好萸S
;s及幼座位/?啡室
1 2 8 Q* p • G ->
啦身枝工
請車身修理技工I
名需有五年經驗另
學徒 一 名要有i
執照請到11C4
餹男女
雜工數名
有意請親到227
A奇化洗衣館面.
洽。
屋主自寶
?885東s街近域多
利吉量向南正層三
夷土庫完成害s萬
八千曰877.-1267
夜電簿呼6802903
屋主自資
雲市體ls五睡房总
x,-57s缀校销行
超给市交通便夷售
n"萬二請勿議s"4
A珠城渴搖復面相連孖屋地,.街角
位.其中IIA有三睡房住家.另
I魄地可立fr.建孖屋-廉壤共十三
萬九千。
A士多生意•备士定東巴士站•工
具齊•日做四百五•有前違•袄售
1萬九千。
A卅齡震場.土地犯沃•水利先足
•另有三睡房住家•袄售廿1萬九千
4近.邪泉策銷生意•工具齊镛•有
前逮*東主缺人力急贵 一 萬五千。
As-年士多生意連f業•樓上四睡
房•碑樓•半欽地•工具新•袄售
*萬餘.BEN CHUI 徐麵櫂公司:
5800 .9955 <-住家57-6 .
2 4 4 13
餐館出费
沙省砵仔•獨市AC
西餐乾.褸上居住
生意連實業出貴,
有意老請電3 O 6
944 ,436to
好遇打工
旺街專售解花瓜菜
镝廉馆A漢-平過買
•祖平皮費輕"
晚上六時復電:
七三八,三六三五
土庫出租
l房l臟各樣齊
備獨立Dn月租
二百餘兀賽士
威夾K二larney
電4 334769
稱房出租
近華埠1大房.'廳
.'蔚.-劇俱全.-近
學校,巴士 日間
電話?s4-i
晚間874-242
樓上出租
全層兩房一鼷.'各
樣齊備.'掲立門戶
近唐人街•雷一話:
8?6 -- 0304
傢银單房
蔚潔共用,-合淸靜
單身女士,-近學院
交通。租1 7 5元
電話:
3 2 7* 7345
樓下単房
乃夾;^旁-達合職
業單身男士或學生
月呈一 一一tn一h!竺水雷一
雷l誇-;3 2 5 . O
全屋出租
^"齊.'IJ學校巴士
站 J 電話• •
2 5 4 .- 6 f丄6 2
四時後
全屋出租
域多利幼街整間皇
出租4房兩廳兩壞
劳爐頭til小學
交通方變商場電話
8 7 4:2 6 3 2
柏交出租
菲沙夾八街 一 房一
B后旁近蔡虔已士
及講fe商場請電話
鯆位出租
適合各行生竞7
2 187或2 _? ea
1> 613
平地土庫
兩拷I廳,蔚K齊
備乃磨夾柏架,達
合清静小家庭髦話
土庫出租
東幼街夾乃路兩房
一廳穷浴魔齊全缀
自門戶wl號巴士直
達唐人埠電話:
321 3 ?CD0 3
樓上出租
近女皇公匿,三房
IR-環境清静,
交通方便,£學校
缓」v:,遗合家短電
8 7 6 • 3 o 4 00
.有房出租
近喜士定巴士缘站
*交通方便.-有床
及傢私*入住一IS in"
可煮食包雷l火租平
電232- • Qy30 -
二房I &辭窆蒈竜:
交通方便近京士敏
宾s u p s R 一丄
下午三時後請電
食品;一i焉商,-需懂
中英靠.'要有食品
行荬欧,.'w合者
給予調ij薪高一瞎
利好,須簾車,-有
意者請英語電:
A N 5 M一 2 5
近京士威和亞路樓
上兩房土庫兩房廳
窗齊交通方使電;
433 o 316CO
有屋出夷
i5 BATTi ST,
二年新屋,樓上
三睡房,樓下二睡
房,全屋有三動所
,新房二想,近*
校,巴±方便,閧
信十B萬九,請下
午五薛-至七時髦話
三二 一 , E九八二
林振强洽,
在沙省中部生意速,
f案有地方住唐餐
獨市重話l,3 0
11 0'黃洽a
急資
生果雜货舖每s生
意七百五十元因家
庭問題特價出資関
價二萬二千九,電
一463 •■ 3903
餐館出齊
中西餐幼座位s年
新装修中央系it^冷
絮省住生意連業
(306) 54812885
{306} 548146s
土庫出租
屋l寶
逋合小家庭或初買
屋近瘙砵學技倍養
好閣價幼w,so.元
雜紀其問•請電:
254 *5691
蕖辅出讓
位於緬夾g街.'教
繁盛街角,兼售鲜
花.'租平.'東主因
有別業.'未能兼顬
急is.'詳淸請電高
華寅業有KE公司李
先生.'公司8 7 3
.-s 5 <y 1住宅2
5 1 5 O s 0>
i /
墜i
菓舗出讓
絮忙大街扭丈林立
生意隱定有六四九
襯•晚上電話:.
九八o •七七二九