Date 「ubH sued g Septeinber !986 ,l *A :募《^ r;期星 日六月九 年六/\九一
夷
勢
大西方米
WESTERN mCE MILX
LTD,
鄭重提出 金稻誇
it正絲苗米 餒味香滑米霸之王
有寬大停草場
j,_II
每包Sl5J5
買一包途一包香米三 賈二包途三公升一級菜油及S耳—盒 夷三包送一S米粉十包及8耳一盒
Golden Plantation No, 1 Texan Long Grain Rice
買四包Ig日本一級那食S—S 另簾其他各類特S食o"o
歡迎参鼓選誇 多買多途
i夠親夠平
特備多氆各級絲芸白米最迗合大小S詰之月及苦貨S零等'
地址:l謹PARKER sr. VANQOUVER B."a V5怂t^ . 電詰:(604) 25〗-6341,251-5342 CAa_E: WESmC^
溫哥華飛三藩巿由S215元起
ii垂
示虽,,,Kunrs
本公司爲a發tt空公司之特t'?紫i^代理
TRAVEL LTD,匸:1
(講在十四天前預訂及有其他ia制;
由七月一日起,鐘往美國的最佳途徑
萬衆顯待,載譽啓航之唯一珍寳747客機
每邐五疆直航三藩市/
溫s?荣往三龙市
三運市往igi?麥
逢矍期一 '二 '四'六'日• 上午8: !O起飛上午iO: IO到達
逮鬣期一 '二 -四'六'曰'下午2: m起飛下午a : IO到達
•國泰三藩靡歡欒價顯機票加酒店由加幣2 5 5起
•乘褡S發敏機M下可選用豪華之頭等位及氣虔歪特之R務客位(MARCO POLO CLASS )
«然還有《務妥善之径濟位-但:fe論您選擇什麼等綠的座位,,a可享安到
3泰?1次蔑獎的佳鍵:美饌'$能體蠻—巧泰瑟襄S譽'--:SSW務' •藥»國泰航機;« F"了享有指定之酒店特價擾待*每?鬵菖e【t - ,^、 -•欒II ■ «統機义"=〗港L;'八月份特價直tt 丁 4 了來回機票由加《 S 1 • O 9 9起 •喿搭國泰毓機聘缓.,T港了天或1 4天ffi選透由io幣Sl ' 399起
1機,十觀)t + ■-流住宿+機馬接透**LtJS7 ,
'Jl在福達慈行ii惠觀"llt代辦鬆tro I AESO PLAN ,a鍵葚:tft '有4@ :5?ft費機票
a4fi^品W,ti,,兒费f萬-^^a,L安保險c •
jE5?藤,二ft^卞二體^ eris'5 "〖ivf mi s. c. »5T TEL"604薦73 —3777
B.C. Toll Free (800) S72 - 5208
糊翔萬,神来飛拟'
國蠻讓空公目 太吝醭黼^M '
麥:t理留學生入
凌府中學•鲜锖
"請美語愛YLI
984 *o§97
安省江i
兩學生
江蘇達
中
l;/i漆-等,寄護5
一s- :二-3 s
t>纖,s .還乏安
,參九„1 I
二 ?H二在士翥堡•
*i 5- 4 一t 一, 一 一教喜,
.雙力辨5换i,宛
生,研究人n巧大
變敦1i *
f:寧*4生•
is 一i一禽家,K學,凟
,a 一-
一"孿#二{"一„1- fvw-*
主* 3 S5 € H學±
fT «缀一r V ,
-,『〗】a- :y y f十
京淺•性們将掉-習
,e..艾•
安省博,歸證立
展覽館
>》-3 i ?SC JT一 一一霾
3-n (星R六〕
€ ,专+ I r十六
3 (星額rn )七-
将暴赛一連串名a
「,歌遠s-霾J的活
動,
鞋拉賴、4:#變,
骞畫、針4r變蠱
表lg . *f项4f通Jr
l屮纖夢e技巧3/"
f一纛彰.卢釣贿,,,
f丄,,誉欒
审A綜合w樂t
驗J^缝參觀隱縛
一一一二卞人s,isz!j 1K>.€
一 < > 、一.-一一一 7秀考
# ,n . us"f一一,三一2
-屮,.二;r 7. 一u ll丄K
丄;,々l €11. 一百s
s,5貧竊:兒皇參
,或,Btv一覽會二一i
直至一nl1m ,象腦
人,H姿助,已虔一
二几百名傷殘貧苦
兒*,吝機會参觀
,覽會,九月六日
* y在h界博覽會
s,二s.翁t."集合由
考n;會王席詹u!运
, i?;自歡迎各兒
y •參觀虔誇
is
:二络,
一」、卑一G培視转5真
v一各?s .
几又 (藻
t垂訊)
!,中翻凄或
# 惑議,合
.1^資在深圳
■ •設 一 銘鑾
工« ,
缀*§這寧工顯
主藥,l一奪建築,運
癲適訊免電子的銘
s訂e-.該工薪毎
(湿哥達t 〕 M遵攝趣朱汝相
i伉邏之〈.^子失„*呈君<«_«新譚進第
伉钃之第四女镡莉莉小姐-於八月
淋I al接率+4罢LAKf VIEW UNITS,
攀行戀遷ft禮*是3親友變場顴禮
奢甚秦• cii非雾•並於局『TI^^午
六t"ft名a變騫歡宴親友。中a騫
賓約gl5人變ll缀賀,农香fc影-
-s失文s君=3籲,苜*介«乾缚
缀宅主s人g 一教衝人,變fi親竊
* • ft;ii起立缀褻相昆。,s朱氏
朱譚聯戀華筵宴客
捐助慮團慈善經費
宗變會屬主s象籲变蘩授缀中英語
議w宴會in變w-鬚鬓II ,s詧吉薛
-•鷇由失一戈«君„^表乾
坤兩宅致詞答謝*毫新郎豕少英俊
•新娘秀林慧中•均受禹等敎育.
學一l?塞長-均存ft人公晶任職.可
稱疫承璧合.奏膚a緣•主家素來
熱心s益,,薆小忘慈罄,漑捐朱
氏宗i"會鬢g五ln元*1|由該會理
辭朱顧I!T君^P表續A • ,as筵場
飲,,談笑a生,攀杯«« •賓主盡
歡,宴會直至翁,£+鳍F才邇莉云
誡徵女友
誠窗西人男士年总
歲,徵求女友"
-有意請英語電薪:
cc s I • 7 8 7 7
钃琴老,
經驗愛富耐教導
學生並保送皇家鋼
琴考試及比審歡趁
各級學生詢問請電
2 9 8 ,-3 9 7 7-
*生奢缀力為五千
£頦,
該菱缀逸:是中
霾g,x釣銘變li或
*內變4J生奪•
梁漱華舞蹈鰺會等
學習、欣賞、介紹舞蹈
(盖哥華訊>
爲發揚、宣傳IJ鼴
文化藝術,梁漱華
舞蹈協會 > 中華文
化中心聯合主辦中
薩西北地區、民族
民間舞蹈介绍、欣
賞,攀習會.
:T由凍玲女士
t寺闘光大典
)灃哥藝鐘治^?-
.m?,癸w缀得各界
佛教一
政要曁高僧主禮盛况"⑩1""
六豕r s:三nl.ti一.九e-二l +分篸一ta^+"缀,由缀邦
3R,>f:y-.Kllni;.: " ahp文w一p長比飼亜簪香港秀敎
竭厶「〕會會5覺,>42/.香變沸敎嗜.a饔合會會長香燈
;^J一安r^.香,,l^安一t了f..l密缀主fa崎緣謂先ft禮•加食
大感瑪莫架Q一-s 4W英ci li fK h"親惠主禮,由內Sl大臣
薛敦tK表勞w • Ks鳢饔蜜l?s!lt部門首長,三角洲市
书長IK碍•驟普寺寺W萄»人王郭t美,,偉培别師
.寧1f考攀缀蠻蕩s石I* 法奇,害顯坡,嗪風子
-* * 安,,tP ± 〕 *程穀儉,謝矮,黃沐摄
> a敬义-*-a_v • l一s ltvpl"遽♦ 4?!^-沸敎會會長瑪公
ft害工-壩午室s H 镯p!h變lp累潔,李柜审-霍
>林,w鴒安S 1 a"s钃鐵截I3名作家金刀
!i- 了px籲,-潘,f.r表e.s-會賢享-各界
一i5H一s變w會褒tss:py;織1-巧缀4<|*, ,a
廳力«變寺n «罄vK尹全W實計一y «歡~.s詞-敏透
ffM守緣SIt-濕w *该寺住lrli該^ml?致錢;,.ra嘉賓瓷
顆彎lrs變謝lrr王禮塞竇.f:lf大臣li教致H -讚揚
移寺*多一l』<?-,- w *- *准"«作IF *s务蓬s夷敎之
M等缚愛l-,繊,造统.,-會良y.;a鱉,達治文市击長比
彩亞致詞鳍东饔IK闺感* &铢鳢龜*由達治文市長夫
人主持昇效七衫汽球3MJAta平,全壩歡哮,餘興《
目lf王希蟹芭蓍鑠學竊担K演出多镭中豕Df族舞蹈,
籌姿赛妙,^通安全赣,検閱操,歩伐整齊,溫哥塞
女子缀笛豕东作瞎衫褒9 ,赠衆十分v吹霣,掌疊雷勒
, (t)
、王文蔚先生及梁
教華女士及其舞蹈
a蜀員主讒及示缀
:敦煌舞姿、陝北
場子,回、豕,蔵
舞蹈"
「1邀歸各位來
賓一 同參加「大家
跳」:學習西一織的
第§ (不需特
别練舞戰> *
時閬:九月十
三日《星期六)下
午三時丰至五時半
,地點:中華文化
中心,不收任何費
用,歡近各界人士
-小朋友及欽:愛舞
蹈-暨術的朋友們驟
躍參加•
漢昭 《s鼉
,f 鎏飄)*缚
5^M漢升體簿會
儀% •曰翁超邐
ic秀變變藥•旖
* •會K粉歸一
§學變合驟技t
麗員M設* * ■
該會由sa起開紿星
翁霾技凝攀s a蜀
卡g奢,在,錄«+
象2Ji •不JP男女终
氏豕« ,均可於每墨
期rnF.a +二游=3一至
時到片打镶缀一 一 +
l九镜三逮該會報名a
翁時電魅八七四•
七八Ao每爽沾波君
i簦狯。毫該會歷*悠
久,變發揚,钃武銜
篸lf著,甚蠲中s
_人:5券*攻蒙各界
人仕黃五宗親熱心捐
ss"黌舂甚多•計,
黃會平裼二百元*黃:
#£^6,意.-黃统趣-
黃3晶,黃相攀、
一黃景w .毎捐I百元_
黃爨健、趙卓立,
一黃享、黃子象、黃梧
新、黄關素英,毎捐
一s哈元•五炳培捐四
+元,養蹇文捐三十
元,黃会縐、黃良石
黃襻治每裯二+元
朱氏宗親會
定期秋祭訊
(PJ哥華ii)
本漳朱氏宗親會定
後九月十四日《星
顯日)秋祭慎終血
遠,是日下午一時
回會所參旗祭植•
鉢西河堂定期
電腦班結業禮
(温哥華訊)
林西河總堂九牧公
所第三s暑期電腦
班定顯:^、九月六日
星顯六中午十一 一時
至下午二,舉行结
*禮,爲鼓動學生
追求科學理s *並
通s學生结寧證書
t逝fe在喜士定象
街,"七三號金寶鼋
請全體學生及家長
像歸出席參加.歡
迎各界人士到場観
禮•並薄備茶點招
待*査詢電話l 一五
四l八三二二或六
八一l二四八八"
道
o p y q
o德o亂
1赛
9七
2季
•*秋
.名
赛暑
比錄
有雲
。均係
赛上球
比晚赛
合,場
混午球 -
ft下本洽
人,•接
老上賽年們
#早合甚我
混已與
年R國經情
,或中詳
女人有久
男個另悠
玫
哲
八
*長囊 闕貪霣
貪貪委舅颠學會
孅,譽會4-貪吏貪
孰**荑會學針赛
歸會4-委公更醫辟
番公4學辟針中番
申袢ar劑番讓餘更
親醬暑才t申瓤封
艮中中窄市,市省
華潘-i貌貌处凝跨
*■番港台会金台專
李
利
a城
嚴失
建f
译東
理街
入七
供十
提三
.善
韙哥
«溫
藥-.
中;S
醬盡
中暑
答健
縟译
時
午
時
至
時
千
每
a 二
体三
曰..
«話
電
4
CD
4 K
9
3
CD
CD
4
5 if}
CM 2
66
活
-Ilia
招
美味
.特製珍肝腦
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
本廠製造
設備精莨
特聘名師
品質優美
馳名國際
驕邦政府
衞.生官員
l廳監督
寄往加美
通行無阻
各大商號
均有代售
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
,,Miill!?l1?llpm,flffff3nmflimsmff!mnlnf^.
扉
p
合
躉
o
5
拳
3
3
in:
送磅9
亦每t
洽 1
,參^賓合
買黨磅酬一
晶防每折歸
花食 七§
菊益g c-送
海枝,
上原親
耳啦購
參
.i蹇
合合^ 3
1 1
邃送
選
參
3
備
Co
6
話
八
G 一#
d一l
Gd缠
53 .函
V
u "
c ::S
n :H
V
e ;;一
理
主私
I. I生東
.x賓 乂l J A
9買覽B« " f
箠
2 ^ M
$,8 7
o畤
S有
參腦
每每每
黎«
傳溫
*4
拿
,晶晶
冬根花
親茅菊
本庶東
日竹廣
代大
歷拿
由加
址
地
H
a
9
8
^謹
r
d
旌
遂li匿匿醫匿M匿auinMiiM[ii^