琶
華
寄葺 s哥葺活哥蹇s哥鼙
逢s墓
高緩戶外活動成衣 製造工塲
本廒現擴充，招請熟手眾針車位》 畏期可靠工作底薪優厚，件工價高》 管理完善•
熟手每小時可膽至t.
工作—個月-後	六兀至六7C五角 '
工作三個月後	六元五角至七元
工作六個月後	七元至九元或以上
請由上午十時至五時星期一至五到
!675 w，2抑AVE'v錢， 溫哥攀面洽•
ai体"t31 *玩>^按脚'BS广,n  'JE金n"   ';EiSf,3 '判il班W
Y irmKe鄉A照億兆《言託對
凍
利
定期存秦欠 歷
3〇天起1 6,75
6〇天起
1 1 80天起
7,00
.25
"判率無有轉變
。您不預先通知 腺務時間：
星期一至四：上午十時至下千五時 星期五：上午十時至下午六時 星期六：上午十畤至下午二時
—早 兩牟
8,50
9,00
三率
9.50
四J
9.50
五率
IO眉
史
悠 久
華準分行：經理張鑑釗 電話：685，3935
130 E lender St., 華均片打象街130號
豕"£3 .f^w按说，里体^itA • tntnat  'w沐ats '扭sn;k 'wii掩w 'je4广'i
♦#^、-%#>»»%#**>»*v«"****"***^,*，*#*********»*-***»**^*"%**^#**^**"»**-*******«**«»-,*****"^*-*f^s，st，jtfmtu??，，，f ，，，，龟承**吻*??^^?""'
黃堃俠公証人銜5社保險處
QUON H，V^ONG AGENC隱S 想画™醒iiM 8.G.糊订3電話：„關尋-23i
豕潘
公li人黃立錚專辦文件認証誓詞產業契據護照簽證授權文件遠，
葺s哥蹇.温葺筆温每豕
哥葺
全真織歌浣
咖E COLOUR州OTO STU隨
East HM咖g癮Sl咖 Bum斷，e.e. V5C 2J5 "
潔世博會期間大滅價&
家庭相包影8 XiO S9'99
影樓結嬉梠全套 (原價S 99 ) S49 '99 護照相彩色 S4。"
代售各大航空公司機票 特憒香港移民各國機累
代訂各國旅行圏汽犖酒店
三藩市來rs辨票ffl店2浼 $255 建士尼樂還三蓬市IO日透 M85
夏威夷來囘辨票酒店7晚 S489 "LOVE B0AT";1哥華三藩市2魂iS SP'5 .审京曼谷E堤fi香港感a.;:: r —
S A N愛民領6日透 $335 卑詩省S阜火車透长鸣舉遊 3哥奉香港來囘辨.,酒苦4晓 "068
《二^ S .1* -t r S^函4曰遊
-一 —¥考画遊，75
1986請早換新牌^ig汽車燕機
鬚^^'气車*房室n^ 、念遊翳藻傑達
S :iMk豕》多
加拿大     溫哥華
辜安旅遊服務社
Van-Chirm Travel Services Inc.
223 KEEPER STREET TEL:《W4)6ai"€5»
太平洋歲行乖土 片打東銜七十一號
T. P. Y, Travsl Service
71 Peod8『Strest £as!
Vancouver E B, C\
懇IS9
p幽E: 683-5656
窶埠洪門民治黨支部.
招賢納士通吿
爲通吿事：本支部定期於 一 九八六年
十月十八日(星期六)晚上八時在本焦：.
瓧禮堂擧行大放洪門，招賢納士 ，凡經
fB報名參加本黨者，請與介紹人在十月
五日(星期日)上午十 一 時到本黨秘書
處辦理 一 切手給，爲荷
此佈 、
雲fi.中國洪門民治黨支部主委黄國富
秘書李細橋
一九八六年八月十 一 日
韓當局不滿日文部相.一
爲當年呑併韓國辯護一
黌求日s府解釋，鐘會採取反措施一
《漢梭九月八Rl訊)第朝鲜内閣七日舉行緊急會議
,論lii日本文郎招芽尾爲m本在七十、•！八年前武力吞併
s,f鲜辯護 一 事•
一位南朝鲜玫行官員在會後説."舆會者 一 致認爲藤
尾a講st?s十分嚴重，-並法定通過政府 一 级來處理這
一 ，a "考SFi,:將首先要求日本通通外交渠道舉行解釋
-一；l .",t,f遵，lt,s反接旌，
一i 11 H員& , 非由藩尾該話而引起：s争«獲得解
*二 - Ml .a" s:息及tu本首相中曾根多加本月一 I十日漢城
，JJ-5-s-K,s計劍二E顯鲜目前遢在考慮取滴iH疋於
-一 f 一一哭f舉lc!;g兩a外長遂-s!的安排*
卩 ,新
QT CJ :德里加新
ff^社五日電
• 1li )印度玫
歐，府已於星
,.i4口期五日起
主母請一司-控告.
n一孩跨,公
八四年之
毒氣事ii:中 > 萌忽
責一.if .-導致二千多
入十i喪生•
印度玫tv禾有
説明要求K償若千
欽項，IL一聲S要獲
一 p!合理〖p公f亍
之數額，Ha此f^:
"t夷「上最惡劣 一 次
之工業s〈數-"
煞实-一=--普逮—
議賠款三德五千萬
美元，但已遭印政
狩拒绝
負責，H它未有在
皮布爾廒房内安排
適當之安全措逾，
同it缺乏冷却系統
二r大量WHM化舉
百「-i一丄vw存勞于
K通戮-赛，，£「11
漆甴，？對.，，一司不*|?
之工-、鼓壞l5lA 。
日各黨纖同意
《# ，曾-)镶
報« , fn太執致黨
自呈挲各4,1系攀5~
黨籲饞釣二豕期將
在+ ac-三+日滿期
,雨變目前靠章小
莽#三疆鏞狭，.统
«-日太議會«執《
黨首at王驚膺泥
t^疑是首相•
中翁根領導，.-
的自麥准在七a?纷
鑾會選攀中e得鬆
镯性,！^ ,鍵都以
後s人們黉泛獠測
«&穴+<歲首相
的lt觀辨會超長•
骧+t司TC虽導
* is黨消每人士
s•ft自s黨影骞
長a五女Kfc-衷進
行 一 系列的睡商後
•各«系領袖接翻
.t達虔了中宵根tt;-
期變長 一，豕的翁議
,五f.nB意把中瞎
s首相的現&期兩
J-延長I * •
中彎根4自s
對蘇掏禁美認者事件
美當局考慮作出反應
到對丹尼洛夫提出
控告的正式通知書，
他説丄适件事
可能對美蘇關fia
生「嚴重的影奮」
,但.他拒绝透露美
(華盛領九月
發言人斯皮克斯七
m説列很總统正
在考慮各種選捧，
以虔對蘇赛拘留並
審判美Rl記者丹尼
洛夫 一 事作出反s
蘇ss電視台七
日缀導説，丹尼洛
夫已在莫紫科 一 所
監獄淫逢行的 一 項
:Ai律程序中埃三式
指控£有簡纖罪•
斯支克斯缓，
罢3=>;-今還没有攻
參觀軍^演習
〖波恩九a?五
s雷-)繡a簿霾g
部今天a麥，《*
西|1|<4»組織釣顴
察爨,fs-以豫觀.x
,H-t^rn在捷克断洛
ft竟關始的更事演
變。
捷克新洛ft竟
國ss畏米蘭，瓦
茨a鑾克t将已緩
正式發出了邀請，
禁il邐次演替的是
蓬，Q條約，組織的蘇
舉忠捷s龜洛统克
的軍縁，
«恩人士褶*
誠徵女友
誠窗西人男士年s
"歲徵求女友
_有意請英語電話：
6 8
7 s 7- 7
捷突叙洛伐克境内
釣鶄«,這將是第
I次，
I九七五，承攀
lt的歡洲安全翁合
作會議，決定了I
藥列s強北約和蘧
約之as&的措K
，tt中包桂I力ft
攀R兵議超a二萬
五竿人的演習轉，
加，但迄今並未很
好執行。
國可能採K報復行
IK蘇代表在美開會
雙方同意IJ
業
(莖盛額九月
五日霄)蘇美兩囅
的高緣i?表軍今天
武sa變進行了辨：fi
新加坡如何擺脱經齊危機
攀
t: ??:M,:I,MI^經布，開冶走H攻•芸美呈
".【一二，： :貢一一，一一..二|」一 一 一 J一一 二 一Y"一二二 ，ID一二二一
&之，r"考長率：fj,.fi城整然失色"
，.：f JHJ一二 一-教二i一， 虽一wt-泰一一一存
::，X3，，n， f"i --一 一 si夢
二s-寞.i;
一 一：-
u悉漬
s卞1
£ T ，一 - y格
-一1 , tj 4 一 i巧-"a 一r
..，-j 一 r呈一 -1-
"V , ,一- . 一一M n 、ir 一 W
I >- -li .jf 一七一v,一王一二 J 一
,!二 W ?一 .f,一〖一一 ?一f
-;tl:,一一 ， 了f Il-
ls
H一
s一一一一l一二.一 ；辟 一譽！ff.yjl,4;種
"-,,径巻.一，；¥一？"、.：王攀1 •■凍
一s::.:i，-考-s疋一ms貝們Jl;JK
」「！安-^:「(當逸"i一s界
;;，ii濟起死回生
，4J,!V kij,.;自由發赛變
sr!H吝一委員會發表的一
-二s"報吉書-"一萍8
浙，发政lt必須改寬對經濟s動的變s
"讓私人.念霉tfa:有大展身手；s,-餘泡"
i,l.:"藥吿書對浙加坡簿統經濟a策加以
s 一i-一 M
tl >广j〖一v
一 一一hi:二〖；l
IK.一
存擊，藍認lc李光镭累來所讚霣s高工
資政策.高专强迫性的資金儲蓄(即-」二
噴，fp一卞勞資雙.万,J:t .存一rt 1b之二 二丄f 一：f,7
工資)，政f u一二笑上的巨額投資.i
a寵大的公共建築l丄s ， s是加速；s加
:ws濟衰這的主要,因。發出缀害耋的
徑8l查委ll貝會是以李顯l52fs7 . 1f」
對其父李.l」權.L7經濟政荣充lf; 了.统戰f 一
:.此報告書建議，對M,.-J?坡經濟要准一一t
改革，魏正在^?HV准行，5S.Jf!e\rn;i々
終來經濟發t蔡的主要政蒙依據=這已引
起a事研究更芸「亞a濟有關專家的駕注
s"了统攻M",l.，it:-经灣t機.一k加：一！"
•f 一一".£通：一".一各種<£一.")〗，賓泛尋找達香.出
终：力SH . aR.,.一L一根據上逸穀吿耋.〖；；建
累-寳行全s凍结L」資兩.-十•统Br一一，：一
;51lr玲把c二tMSS113!三；之.T三：其
.s^、是tss一ii「考菊；K一HlK , :
第三是iJfN",種委員會，企置與*1^*1<:> .
享、京競爭..^:蓮買賣拿-拷，以鞏固全名市
虑-地位；第四s「,：：〗良好的投資？ss ■
政ttp當局ip出了H-:E-讓歩，以1喊.租.|」子；-
式讓租用在ft 土 ：地上的r」讀ip^和»會
的a用人，享右.ls一,s-續期als.F强i一 ：
第五是擴s與中國的貿a?,爭K.向中或
這僵大市塲推銷宝品和技銜<-, 31
增yK遊Ki ,如開改牛車水華人K -移
st,〗豹,變等；殘RF遊客，增加麼遊攻
"、小時的討；t 。
li次討論是B:
鼷„1:!亵國&017.«獒
S6科會談的攀績。
這次會談是為姜國
德缭列根和蘇藥領
導人戈巴微夫攀lt
第二次高级會瞎作
s的"
wif表B團長卡義
波夫對記著說，蘇
«「準葡達成一項
«議-如単-美翻f:
函s舉淆一3樣缀的
譜j奏霾1-缀综&
爨,會該後s記奢
1« ,姜國力面ft會
提出了,子蘇
葡以間讓凍疑拘留
I «奏國纪考SJ,
"Ba蘇饗卞面担,
談論•
黎E嫩南籙
再鑤發街突
(貝魯持力d?
七fll電)突黎巴激
:t葉派穆器林「巧
*勒」違動9**1-
骞-sfi;s的戰缀，
黎巴嫩穆新林4一 K
统抗力翳今天m一 la
奪毅了以色列軍ll
在黎a】SA-ffl塔8f
此後.，以色列
HP,K炮e一黎巴镦桑
a的泰、里、卡拉夫
和iD里赵等域缀進
行了猛烈的襲擊潘
炮«4^續了三+分
鏟*
，辦鹰留，生入，
凌府中學**锖
、美語彎VLI
畫，，
經驗襯習
-大學畢業精祸中小
學各鈒.數學•物理
電二 i三B六4三
或二五S B i %七
黃洽益留下電話
片市魯别洪門民治黨
敲IAn年度職員芳名表
主任委員 正黃光漢副陳錦洪
秘 書 正余鍵民副凌慶縴
財 政 正鄭永錫副馬歡庭
外 交 正廖永揚副见信成
監 察 正孔文輝副馬汝銘
議 長 正李明波副M?歡年
執行委員：馬英傑隨紹生簾劍英
。，,歸§ ,1
4 a>尺p、
至，j
《》c &上
亭.，，樓業I;-
一誇，美c
*^巻
，，
.tj部,茶T 6
溫哥葺温著蓽虽哥華溫哥
雙十慶典大突破 ■
打
s女日本東京、台灣環島、香港、顴光團
m場遊東京、台北、台中、台lf 、 s東、t化w享雄等各i"名s:
培(包一K,機il 、 一流酒店、觀光入漢費\巴士i還、一 §二《-)
gj特缀：GK牧I千四百六十八元
§爽出錢B簡：七a::廿六B 、丸月六s 、 +月五日"
;+香港、廣州、桂林、北京、上潘、核州全程十五天
螺遊香港2缀州！北京4上海-杭一，2 a,;林2缀州，"綠w)
(包来i〗機累、 一 流酒店、欞光入s费、巴士t遊、一 s三
特價：二子三百A十八I兀
RI期：*每月均有豕出發*藥人锡,
余sl士尼欒園、三藩市、李糯、拉斯維加斯、墨西
哥邇境十日遊。
{ i流遜店.顬光入塌费-ttHHP,s)
费田：：由a百四+八元起：
出SB期：逢星e;5出a p3
★ BANFF亞亞省*三日.遊
包来回褸票，(一复遷店-觀；力入！f费二lj士s」s)
出發日期：逢皇si丄：：H發
费用：s:價由i 一百五，+ Al!^起
女日-J京、台灣ss島、香巷、賓州、桂林、北京
、上J 、杭州，全程廿H天，逍遙遊：
.rnl突stll- - 1流遷店•觀光入塌黌-e土f,遊-一 l.n:一餐)
itt.,.二 l干八百A十八无"
■, *每月.41:有豕出發*蕹入锡af --
女域多利 一 日遊=只牧：五十八元
t!r情i,羊：二母s,b-有sl一&"
雙+麼舆大；tfl:
喻日本東京、番港十日遵園
權遊東京"台,》-台中•台if - -w爽.系雄等各地名，■
特價：O(，K 1千-一KU八-十八元
出s日織.■ +S:穴s 3上各圃lr有s人结薄
I歡迎光臨詢簡
p代蕴各大航空公司，船
"公司，火車客累，代訂
〗各地旅館，快捷妥笛•
北京中國旅行總社批准主辦
.-:祖國觀光遊
一 。華東錢；中國旅程廿二天。費用：二千八百九十五元"
出發日觀：九月十八H <-入中國日期，，九月廿二日。
暢遊：廣州a桂林.-杭州，上海，蘇州-無錫"南京*病南a
■.烟i ，靑島a北京*廣州o
11 。長江三,綫：中國旅程十八天。費用：二干八百九十五元。
出發日期：十月十四日•入中國日期：十月十八日。
暢遊：廣州•桂林，昆明。成都。重慶，宜吕9武漢a北京，
廣州o
三•華東綫：中國戀程廿1天•費用：二千八百五十元。
出發日期：十月十九日，入中國日期：十月廿三0 。
暢遊，，廣州•北京•天津•南京•無錫-蘇州。杭州，上海，
一稱州•廈門•廣州。
辭品：參加者獲贈「中國族遊」畫報1本。
雨人以上加瞎兩用「行李犄•車」 一架o
報名s日起a歡迎查詢。電話：《六o四)六八一，八五三一 。