三立近下近 二A學兩乃 七竭技房街 • •—及
八電巴.廳37 四話士出街 O : •祖• O 獨*凄
招
租
二有卢辭兩
五者iS齊一
•下方f寥
三午便穆M
土 庫
ffi 糧
9校東»二 •
8及45莉房全
5巴
-士夾缚廳霊 3站魯合連出 5 '拔小土租 I®近家竄
5廷裂塞,
:3te jiD;;shed 11 September】986
f l :'蓐犬
2期皇曰
年六八九
P
4
華準旺舗北京大厦 適合茶餐廳及酒樓 各行各業地煞一流
片打夷街l?及i:;,ir"I5孕435至439转'rs!二《: 全§^,革新<» >%菜設愛,E择3CC至SCC與》連土至或閣
樓*月爭租si-5C::起• 二瑱5c::p、連舗^9cc吸 合茶変聽及酒車•誇電豆美實美二:二 ?sopzR::zs
二r〕'接洽:日WS,3.C721境上2 SS:144S或
新型超級市塲出讓
SH.OP £AS'''在典ai3fc區.趁好
價".平•批期長《前違大有發展
勿失良我《急於itm .有东奮電
話查i^t : 8 7 2 • 2 8 3 C
適合投資移民
沙省南邊近美g离業鏑位連住宅.50
X j^2 5樓上二房镇下一房一鏑位齊 爲齊新谨頭雪1冰箱冷氛系統可礙任
污生意共'i三萬六千九,電'8 73 8 C 1 2洽。
八承校居近
! • •—乃
o電已逸街招 o話士出及 三•祖37額 二獨•樓B 七立近下 •厨學兩
is學門街土 •生戶•庫+
四*逍*有"^ 九電合瘌房g O話小泰45 i I、 七:家•街03
'三庭獨夂|g
二或立統
.,54 「 潤二 B_
—A-
3蟹交a,
5 15^丄§ -巧牵
,,:、方g — 二 _ g, yx
今,fl
;^t 八.正
。三-t统专
二六;!^兩 , 43睡
8五或7電或可生辨座沙 l時'人'4诉迚生存,位朽a霣 1 9玲7生寳意穏姿七旺ii 3下3 :業平賺易十埠館 6午4 3 16讓無微*中
■ " g 0 :A"^七終利P两g
4个2 6 '萬驗錢淡紧賣
' 九亦深濟'
9雲6萬住主錢豕餐沙M
3玲9 .家欲深易幼右il S下2電平出年敎座埠館
。午3 3價大年生位仔;g
4三1 0出埠賺意樓獨边 8节8 6讚齊錢«.卜.市售
i五改,十衆現定住rt
l時生4三迹東利家西
S近樣全 "唐齊蠻 s人,雨
-筒》夷
0 •菊一
3電之磨
0耗〜
4 :戶各
,誇校资華tt ,
:出 租
:3» —
舊:-
,
餐館出售
沙省16公路,埠情好,鏑位速 中* 50座位•生意ri定•中西 餐達近叛名'請自,電-C3063 554,2223曾
5電便獨兩
0話•立房 。8域門一 7多卢逸
6利•各
7 2线齊 4街方JI
餘參参出 寶餘參參
製P0W1IT器具•東主離國急讓^ 可以敎曉敏節WUT英語電: 43Ss 7556
新屋樓下
三房I變鹰痴,地毡
齊,圪才ssf大近喜
士定街交通方便•
有意請電二五三.
六四1六。
土庫出租
兩房一 fi ,近p
a立門户.速会學
生式夫1: • 5
單人房租
有傢私設簫蘅廟,
含清^覃身人仕•
租I 7 5元電話:
2 2 8 • 9 00 0> 3
I新屋出租
辜漆兩房I廳•壤
頭雪櫃齊潢另有一
房I兹獨立門-尸出
入"有意請電:
四三五•六二九九
一幽靜栢文
-菲沙吏,^街I房一
廳近羞蜂巴士及士
多商場•有意請電
2 5 4 , cn 3 6 2
樓上單房
蘭菲g街♦交通方
便•有意請電:
437 .84200
樓下出租
,-^,治文區 一 .勞戎二
房摟下<«*扇齊包
水電近學技及a】士
站緝物中y.請電
二 -v七,六八九六
新屋出租
兩房一 la〗镇下山J祖
近烹士咸炎魯拔合
小家庭,有意請電
438-2567
新屋地上
出狃• 二., I麇«
立門-尸交一t方便•
近巴士站,i55街域多
刮•霣話..324
5 7 16 0
兩房 一 凌各樣齊全
包水電下千六至八
4S 。八時後電:
2 5 3 , 4 6 1c
光猛廳房
一 .虽 一 房另單人房
逸合單身女士或學
4一有全部俱私.獨
立鬥口晚六時後t
八 .v 九 :v三九零
i房I虽濟离俱豫
環境好交通才便.
宜單身女士.乃街
灸幼街•電話:
三房•逋合住冢.
有部份像私•S3
1 E,CORDOVA
話:2 5 4 . 3
16 1。_
三房 一 廳•各樣赛
«•獨立門卢.交
通方便•乃幼街灸
襟开樣.晚電:
873 "9653
新屋樓下
位幼街近乃廇一房
一變*库,,齊以夫婦
或仕女為含吸«免
問交通便環境好請
電fl-7 996 0-5
土庫出租
二房I廳壚頭雪锂
浴玄齊E L G I wq
街失乃街菲沙街近
«5街,交通方便電
土庫出租
兩房 一 教•爐頭雪
櫃齊•近巴士站學
校,近京士威,電
438 .849C
有屋出租
三每奇c齊•逸合
學生分租,電話:
八七六•九七四式
,五時復。
土库出租
二房I為4>樣齊«
• 一 s巴士盡遠*
人街及市中y ,賓
意者請晚六時波電
土译出租
東55街近域多利.
二房 一 暴光猛清
.U^M齊全有意者請
一ts- 8 7 4 . c _y 3
7沐洽。
樓下出租
新屋兩房 一 廳• fe
祭街近蘭菲•包水
電*電話2 5 3 .
5 3 2 2 o
單房出租
近蘭菲及^街一百
五十元包侓4-電話
水電適合學生•電
話4 3 7 :0 7 7-
4 o
新屋樓下
二奮 一 逸*1^各樣
s:洗衣乾衣包水電
3 2 一o * -X" c 2 5
翻新土庫
出程,籴 一 街近樣
孖素交通方便兩房
I ta,-厨痢:4直齊全
請霄二五B * 00
二五沐洽。
有房出租
银丄一一,„,;房.速合〖H
身女艮于4一 .-近喜士
定已士 t?站.有体
4-.可«貪錄電-.
2 9 4 二J s 3 c
新屋出租
樓上三睡争有車每
爐頭雪极.遗合家
庭近京士=\#魯技五
时後霄話:5 5i 7
7 5 7 c o
整層出租 一
一k豐,下一 一 》
設奪l一Ir全- ,立!.r
l,?-,s街諧.鼋話
4 3 一o • 6 7 8 5
三秀 一 廳.S街近
蘭菲近巴士站及學
生或大洽,4 3
5 , c 4 c 3 o
域多,,,:矢*,5街包水
才便逸女學生•
f :三二「1 - 二六
五4」"
新屋樓下
二房 一 逸•獨立門
戶.交通方便近
g街夫EARLES
電話,* 3 3 .1 6
c 2 e
上庫出租
近,士定失_&一沐有
i &」i一祖.各
樣^c考有意請五時
后虚:港生絡電話
土庫出租
兩房 一 廳* 7 3 4
_』^;-東5街灸^非沙街
電3 2 1 * 6 c 2
單人核文
出A
變,話:2 9 8 - 8
ca o 8、2 9 1 *
樓上I房
雅潔帮大i&s齊包
電話水電E:租變入
三百三十-":〕af人一 一
ls五十元午後四時
電三一 i 一 W l七..
新屋樓下
三房一s各樣费曾
IS立門戶交通方
近中小學统街灸^
環境侵粒五時s??is-
新屋樓下
二房 一 為ts?:立門户
交通方侵近乃街失
,7S街話"七1T復電:
新屋出租
新基新屋樓上全層
三睡房ls身靡"齊近
乃路^?街月租六百
五十元.l:l-話.€七
八• 二五九一 c
大房出租
近蓽砵•壚頭雪櫃
像4-齊備,绝路街
五六六號樓上•日
電八,v六.二四五
三o
三房 一 廳,各樣«_;
*.近學校•近錄
沙失幼街.交通方
便*電話:3 2 5
o 1 2 3 n
新屋樓下
兩夸一 ,各樣齊
借♦近京士氛.交
通方便.-電話:
8 7 6 • 5 O 1 4
大房出租
光猛大房近統街及
8 7 2 , 1 4 (J 6
地,4一 4496 WALDEN
土庫出租
新裝修兩房 一 凝土
廉近域多利灸ls街
遄合小家庭或單身
三二 一 •三炙o四
菲沙譽【廳
水電洗衣线Tvt且
小家庭或單身人士
分租電32411863
大房出租
「兩大房有遽頭•雪
■* ,乾洗衣機•包
水電.月祖I百六
十•電話4 3 2 .
親一 一樓租
三房兩寂獨立門口
遂頭雪擅厨一f濟近
學校交通便域多利
炎佐治街電話2551
4251 324i592洽
有房出租
樓下套穷浴«,樓
上總房,環境淸靜
1合單身化仕季生
,交通方便-講電
土庫出租 一 土庫出糧
三十,f」街乃街夾菲4 42 s ■-:
沙三夷 一 鼴各樣齊.......::
菊近學校巴士:s
三一 一 I a九二五六
,~ n考
-J 5 if.
土庫出租
一付夫乃街 一 房I
廳設借齊•獨立門
-尸請電三二五•五
七三八或八七六•
九四二o 。
栢文出租
三多 一 翁包熟水T
v線暖氣近系空車
巴士站及百货商場
月租六百元7 3 2
3 8 6 1王太0
有房出租
出入•雪櫃壤頭有
侓.4 •交通才便請
電二五四.八四八
五o
樓下出租
兩大房 一 细房<4.""-
齊.#獨立門户近一o:-
士威乾KILL芸NEY
話晚上4 5 2 •
樓上單房
斤一? w .•環境清
i:交通一!H藥立門li
会皇身人士或皇生
;不t攻s少者一食夜電
正誓出m
一,一s ,交一fj.!一
便,
9 3
博覽遊客
,一 *上tf .考一 sf >4>谏
-j GT a- .sf- s •,.話-•
土庫出租
兩房一凝壚頭雪櫃
厨廟齊獨立門卢近
?KE遗合女學生
或夫,譯下午六時0_-
一五B ,六O八九
樓下三房
新屋镇下三房 一 廳
出祖各樣齊#«立
鬥口近中小學市場
交通便s街近蘭莊
兩房土庫
域多利近 一 街.獨
立門戶*有復園,
祖三百八十五元包
電大.2S3,?4S或
298-S78
仔尾下層
岀班1 ,七lf一新三旁
二靡二荒加H地氇,
各樣暨月粗l一i百a
S十R一安近菲沙安
霣二 二匹o七五九
三房 一 廳
土靡出银;5街夂er
拔交通便近中小學
*-%,#獨立門戶日
2 5 4 s 7 2 7多一
土庫出租 土庫出租
二# 一 f ,ST-ll:寥r、,二uwp;一 二二
tf一二"T、一l 一一K-ihf乂-,大變-凄一!一-一 S.?I
Bl士w-.-Ari亍,、-家,暨^".,學王*-„一""..
或* J-H女41有紫-ca一 _一 一, 一一一*音:,,尝一l"一議
■ 2 QJ Co • 3 4 4 CM I
5
平地土庫一
兩身 一 逸•各樣蒸r
.免.近喜士定失乃"
磨,近學校交通方,
字樓預租
開平.餘館現已進行擴述,
有商業舗位約 一 千七百尺
•及樓上寫字樓多間a預
約出租0本埠緬街四四
號接洽。
世博租房
三房各樣资#
獨立門戶近世博交
通便每位廿元小孩
半價面議全住特平
全層出租
喜士定東街123號
二樓四房二廳二唐
房二浴室或分租二
房 一 廳一 *房 一 浴
新屋樓下
斩装修二房二襄.
設镛齊全含K-抽煙
高尚有職ST單家庭
银廉面議•電話2
51 • 28G7洽
樓上出租
2 1 5 & „1; iw • 二
房 一 為有衣乾衣
襯,不包水電,有
意统七時後電:
束四街兩房I &|連
身房厕所浴室邊合
軍身人士,學生L
愤錢相s ,平,霄
253—2132豕-太o
土庫出租
近西門菲沙大學一
房 一 裹*-房浴w
賓意請六t-后靈.
上庫出租
二房一鞋水電齊全
獨.旦門户交通方便
晚上八時波驟SS t*"
話八.v 二 ,五五i
o 。
土庫出租
葉乃** *(.伝祭.近
巴士站及!*.:"一一*->^-
月租,相宜•電.話:
二五i , B七六八
全新褸下
兩*- 一為薪一,^,具齊
近學校交通方便宝
清人任租*有意
請晚上五t,后霄:
八,v六•九,v九二
新修土庫
近乃街矢&街二冬>
一浴紅«頭
雪樣.近學校交"y/
方便.€話-3 2
有房出租
新装修土鹰雨旁適
合學生,-近菲沙大
學有意者請電
2 9 eo画-6 2 2 1
下午七時後
画區土庫
二房一 SA,an箭,黨
霄話3 2 7 • s 3
K-接電話。
土庫出租
兩達旁,清ltf w大
,H s.一一一一街,已±
方«.-§"室1人街,.有
小孩t文養K.〗if兔
土滩出租
!9乃^&.廿六變,.-父
通方便> t-電詰:
租金特平
包卞W穷H"":巻 一一一象
络SFH 二y京;士或
魯技±.<-方更|*誇
H三八• >,"七九<
樓下出租
一 一早:i K冬療i〈一一.,
近已士1y •雷一g :
土庫出租
一夷 一 廳i.;藍齊
f:3街夾乃磨
電誇:
欞上翠房
is合覽身li一一:丄二,;(男
s生,月s一 一 IE三
或8 7 4 2 J 9 4
,"-!文有景,》,/+分
鐘到會4和»>人復
一",?#:11*;'每:二廿"一:
《*£五三三 一:,八二
柏文出租
「"经一 I 一一n ki .■ 一
-一 .十三s一-, 一一l- .一 ■ r
r二二一: 7 一.一l-..一
五房三tK兩s-i雨":;一一
M大星內外-ii新-J
中小學平s合請雩
:有暴出藝"<
樓上下翠人房和土
庫兩房廳近PNE
已士镇站適合學生
或職業夫婦裔扇電
i、庫出糧"
兩房I為.府*俱
全近菲沙及,,5街•
下午四時凌請電話
,-土庫*s3-租,:•
新裝修兩房 一康土
庫.近域多利灸s
銜*邊合小家庭或
單身女士.電話:
三二 一 •三式o四
1 1 M 1331
BURNABY近威靈頓
良喜士定街有新裝
修兩房一翁土庫出
4 •電話2 Q* 4 ,
-::土庫出疆
兩房兩虔康扇爐頭
雪樣齊豫.近"&多
利東巻街•電話:
土庫出粗
近pt",,s雨夷 一 巧
各樣齊,.安I,K.電
合學生或小-家楚=
請電g :
251 -- 5030
兩大夷繁窗各.!K齊
有未续私1?1水賓
T二v镲近p:;二,一 .-
fij士總站電話;
4 3 s : r丄£ 3 t-:
宁二l。興s地區合
IK長培一平東主難達
急賢有意者請電話
一』三二 •七六五五鉱.先生
中西餐狩,位於M
A p 了J E f二 了- 二 3
E.座位八十請電
土康出租
乃夂京士威有三房
I 4f出祖.爐頭雪
楹齊借獨立門戶交
通方便,電00 7 6
歪淨 一 獲考s"旁-
flr租三百5十,晚
五it請電詰:-
八七3 ,三 一 六E
樓上出租
土庫出租 新惨
光猛土窒 一 等Ie
A p; w宏掉一 電00 71
土庫出租
近,1街土蓬.一 -g - 一
房安&T齐s:近定場已
三二三-一 ..、o
屋出租
4-逸土 *
一 +〕三三
• 一 ,v三
樓下出租
房 一 大鬚交通才便
獨立門戶5t樣K详
有意請電2 5 3 .
13 7 ly :沐先生洽
士多自賣
前銷復居平租好批
i意隱定因寻老退
休牛贵有意者請電
二五B •五o九o
市
.5薩
餐
-i價
t ,"告請§■
茶^ * y」
y I大量rl
..有,丄
中冗五
棒2具萬
人泣l-T九
潜座I?十
餐館出讓
3C沐伃•座位百
迷無R" •有意電:
6 • 6 c
洽
旺s賺錢中西餐
餹平囊、新装修
生黧好有囊講電
814五時後電
3219762
绘
十場牛
洽
先
a設,有"
M新繂之4
^月酒,:
.錄兩全位電
邊-J池復
偉旺時
炸魚店讓
i?宜.容落;:理.
Is.
湖啡店殺售
三,乂治店lf
*1.1一 . & f一百ra
十元,長;.菱4
▲三文治w • :一)i .v;
祖 一;百s".望--含
;一1 1 tf萬五u丄兩
i ,一 4; 一;i -r一
1 tt生f之艮-r * i
:J丄-? ws 一IR OE
一 l一 一 一,l i. ki A【「Y
司4.一二: 14 3 一
復嗜一齊生意f;i复主
身體K,佳|1*- 2 9 5
3 3 ,丄3永7^5 o
路霣
三租
文舗
^旺
列贊
城平
國
讓
鲜
每
著
j威
s^洽
3禁
7可
V容
R 7
e {^
生意出讓
位於ii爽
Kl芸絮忙*點,
*近19店.SAFEWAY
本店經營烟*雜达
•赧紙,交換害藉
♦汽水.代佳_> 6 4
cn及其他彩票.東
主退休急*•價三
萬五千另存货.
ROYAL LEPAGE 926,
.60一1 M小時
SONIA Losses
中大i士
豕
2
5!.叙緣.一f f 一 ,咪装ie . :5-旺.交通
讓便•面積二千叹•盲.土庫赏會.座
i"位;,? *主財道具全•賓WALK—IN
館COOLER* g及* •生意極佳,
好踵打工
旺街專售蘚花瓜菜"
鎢廉僧出壤平逸買
祭撑,錄平皮f«
晚上六畤汰電:
七三八•三六三i
急資
生果雑货缚每日生
意七百五十元因家
庭問題特價出資開
價二萬二千九,電
餐前出資
中s変叨一l巧i PJ年
新装修,一l夫系a.,6
絮省住生音.-達美
〖306》
(i
54812885-
位無何4
座夷一 ,
銪,4
A屋部te 4電
變中往襯請
I w紅主意
I."
p
5
s,簡志_
A雲吏,si修理車房• #生意及
有仓:iC常客•東主出萬價二
萬五千 a
A旺餐转位於tt-物商場有?M稗
t主移民價4」,萬五0
▲果鏑山一 貴旺*點.日做四百
餘多.價二萬二 。
4雲西:|街四房?£?3價化萬
A旺鏑山i * .在I)AVIE街近
▲ D口TA ,大構物商場&t ,
JJi"新.價 一 百九十五萬."
於
位
言本
盡返
獨巿工業al中.e自
助快要餹•批期長
有意榜每ET千四
時前變話:946
,5 o 5 o o
位於五五八零S,E,
ilNE. DR三.lis A圪
或豕地*扭或出售
電s A J A 4 3
餐館出讓
中西餐錄設備好生
意興旺iui 一流装
脩莓发.現因急於
退休• B時后自費
電1—530-0092
快餐館讓
有烈酒牌•I百座
位•位於市中心喜
士定東街,有意者
電685 * ito9
1 BRUCE蔡洽
舗位出租.
2763西四街有意
者請於上午+時至
下午四時電73CM
113 5 7- 4-洽
,旺鋪出租
!s縝街忍街租金相
宜電:
5 CD 7- 9 3 87-9
或2 5 3 3 4 8
9 1
寫,字樓班
由二百尺至二千五
百尺或更大.大小
隨意.像唐人街中
心,查詢電話,-
二 ,v八,四二零零
旺舗出租
千尺銷位.近统一h
街•光猛寬瀾•有
泊車位•合寫寻樓.
及各零售行,•:辟
情請電:vo 8 8 •
5 6 7 5 o
CANADA
STRINGFIELD
全新土庫
一房I鹰熬水暖氣
鹰鹰齊葉.*立門
-严•合夫婦,近乃
街失ll街•電話。
在l^街爽魯拔二房
I翁設借全獨立門
-尸近巴士學校下午
五至九電B三七•
四o七九洽。I
有新油光猛大屋出
租,<?."街東近乃街
交通才便」有意請
電八,v六,d九四
九jr:.洽。
土庫出租
一房一 ,
四街灸COMMERCIAL
-話2 5 to * 6 c
c CO 。
餐廳急讓
逗仔人口五百a獨
立唐要館,東主轉
行急漢.a有意請電
(f-o O 6 ),丄a CO
5 8 * 2 2 cn 2陳
旺區菜乾
十、賽爽pf兰意〖,v
設,新,:一y長至早
,六萬-..:二丄..;,-1,„;
當一 c\_-r3 • 6425 ,
菜舗出讓
位於緬夾都街.'最
繁盛街角.'兼售鲜
花,-租平,東主因
有別業.'未能兼顳
急售-詳情講霣离
華責業有限公司李
先生,公司8 7 3
."859 1住宅2
土库出租
外資店讓
「Hort;n月程is且
長租4-容易径營!R^
價l l萬五晚r-:至十
抵過租屋
廉讓士多位北拿:i^
共五房兩糜街客磨
租五百餘地旺生意
穩只售一 一萬餘晚電
521-2451
中西餐館
廉價割:漆 一 流設,葉
i位g餘含小家庭
.營現日歉三百手
小時車.,.,t情請電4
5 7 一o 4 5 4养洽