9
Date pub 1i'shed )〗September 腦6
,'A、:舊大
四期星日一十月九 年六A九^
•
•
• 錄
• 錄
•
攀
•
• 攀 翁
•
• 拳
• 攀
•
•
罄 拳
•
攀
拳
罄 赛
拳 攀
拳 翁 缀
翁
拳 礬
缀
攀 翁
拳
罄 拳
樂
晤係大贈送
毎磅$0
白蓮子 毎磅$1
湘蓮子 毎磅$1
百合 毎磅$1
茨實 4oz. $0
龍王中南杏 8oz. $1
元肉 4oz, $1
蛤阶大補茶八折優待
正四』 正大北芪片 大淮山角 益食淮山角
毎磅$6
8oz, 8oz,
争
No,l Store:〗35 E.P经nder St, Vancouver,B.C. No.2 Store:299 E. Pender St. Vanc額ei",S.C, No, 3 Store: 227 Keefer St« Vaneowgr,S-C, No.4 Store: No.3 Road, R化hmond, S.C. Wio1esa〗e: 30S Industrial Avenue, Vancouver, B,C V6A 2P3 Tel:
•99
$8 $4 毎磅$7 2両庄$2,39 毎両$18,00 $4* 50 庄$1 ,79
一、 歡迎查詢•',
V6A !T6 Te1:ra卜8】88
WA〗T6 Tel: 681-2823 ' V6A 1XS Te】:685-211, V6Y〗G6 Tel: 273-6943
〖«14)688-8288 Telex: 04-508518
•
• 拳 翁
赛
• 拳
•
• 拳 拳
• 肆 錄 赛
• 拳
• 拳
•
•
•
WO ON CO,瞧N 新到大帮 優質發芽母"^
髦話:《604》684-0965
430 COiUI*«l* STiffT mMCGUV菱戮鼉,C, V6A 2R8'
«翻1_
綠豆
眷 眷 攀 拳 争 筹 拳
拳
眷
拳 拳
拳 罄
拳 拳
拳
拳 争 華
雄 ♦
包逸 裝纔
牛牛牛猪籍 肉肉肉肉肉 千片粒干鬆
零無
沽任 批歡 發迎
觀品
品質優良,味美色佳 加國准證可寄往美國各地 薄话代售各地美味 可口高毅蜜餞•
388 E』ASTI關S ST —糊CO匿R, TEL:684*1534
S哥華。喜士定東街388號
^ ■ -?「 ,, 273 ——"
8
STANTDARD AUTOMOTIVE LTD.
11291 B印DGEPORTROAD, RIC,OND, B.C. (BRIDGEPORT夾SIMPSON》
-n EB -」-■■ n . • 汽雉換油及25照安全撿査
'- "、… S14-95 (速工包料)
'二潔". T匿UP四缸49-95
■ 六EL $53'95
八魟S57-95
(連工包料,大部份車〗
BRAKE前餘碟式$62*95 (連工包料)
大香B份車 (速工包料) 後鶫鼓式S4S-Q5 大tC份車
Complete Front & Rear Brake Overhaul $159.95 (速工包料)大gH份車
*採用名癒配《牛 **新電子分祈儀器 承聯邦政府軟照 *—切工作均有保EE
(以上特傻至九月三十曰止) 營業時間:璽期一至六上午七時字到下午六時
s
«
fj
TOM APPLIANCE SERVICE 2145 KASl,O STREET VANCOUVER , B , C .
°^免费估價 電話:253-"4706
'务取f秀從.赛 24小時服務 PS^^, 修 理.
!^;s。〒:, 裝置設計. 3乾洗衣機'爐頭s櫃
)""^T^ 大小凍禹''凍櫬-s^;:::^j 空氟調節'家庭電器.
正宗粤菜晚飯小酌
游水海鮮撚手小菜 鮑參翅肚豐儉隨意
• ••••• 9疆參攀攀拳攀參參攀參拳參參春遵
百老滙西街四五五一四五七鏡
電話:872'2343
「'—z ■ ■■■■ -:,,一-
界譎銜一五一五號 電話:公司:二^, . 一5^~一內線二--
Wolfe Chevrolet Oldsmobile Ltd,鹏:四三二 ,—三一六
1515 Boundary Road, V鹏cou爾,BrHish Co!圃Wa VSK 5C4 TglepNsns《604》293-1311
專門代理雪佛
工組u^各款大小客車 士無比
雪佛蘭各款大小貨車
蕭先生精通國語、粵語、上海話及其他方言• 溫薪華最有信用的汽車代理商
番港申醬師公會名眷t"it 港九中暑師必會名眷f"長 金拔市孝粥學凑赛會委属
会貌市纖豕申醫針艮學貪t翼
辨答中營,中条《題,提狭入《«鍵臘多,
錄健醬虞地4I: : Jl奇辜三十七衡東(良减,剩) 一八"ti號
每曰上千fc特至十二酵* T千七時至十睹* 1秦8体急*
電話:三二一-九西三讎 三二—,iO二"fc
、,诳4 3
g:本星期特儇i 梅花鹿肉
园港探親
最佳禮品
新鮮鷄鴨。鷓镇a竹絲鷄。
山錢、:兎肉。^^^, a梅花,肉
溫哥華哥雅街437號 電話:669—7W2
隨i
元朗
輕 涵
出品
歡迎
m
Hi
fj m
fj
- :,—:":r,,广\ =-雲高華華準總公司【4
".(t』』片打東街二十三號
i'"' " " , 1踏1l,r 23 E. PEMDER ST.,
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用品 樣檨齊備歡迎參觀選購 款餐館貨品現金採購特價優待
各
fj
還
m
fj rj
fj
fj fj fj
選用百份^—正湘蓮子'、純花生港,一級德物質煉製
新花織盒。衝生包裟=送缰自用》名贵大,
g (特價品除外), .〖^
-— —-' "n
236 E. PENDER ST" VANCOUVER, B. C. V6A l丁7 ;S薪攀翬攀片打東街二三六號'電話:S69-5840
台
A嘛 魚 灣
。棋 餃 桂
冠
芝 纖 牌
胜 餃 急
湯 凍
,公豆
仔奶
新
又
到