沐*a、薄大
二卞月九 丰
4
g攀士立窆
桑
i簡;i
商業樓出賣
役'f良线•可作工奇業用.;r.i.' 夫喜士定街'只糸';賈廿ra萬.
三倍'年入Sw,6;"、 扭:g:^ •
大44xl22面積四千七吸.J4"5晷電
Mi/ip TOCE c幼場
適合投資移民
沙省南邊近真萬商業銷&遽tfct •»)
:〈1 2 5摟上二告摟T'———鏑位_鹰.
豕i-齊新爐頭雪ia *,爽%統可傲任
行生《共'3三萬六千*/^蓬• 8 73
8 0 1 2洽。
三立近下近 二厨學兩乃
七竭技房街 » ' » —双 八電巴為37 四話士出街 O : •袒* O 獨•摟
:^刀
租
六si八, c三■•t经
"""i"" :■、 日
三三党
2不会静近 5吸量交P
•少人便s
J煮士凌'
4食或立澴
9夜攀門境 3電生口清
,攀旺舗北京大厦 適合茶餐廳及酒樓 各行各業地煞一流
—rr夷,5, If】S«5至439敏'irS7二s::
,'f 1 f安'設,,Sif 5 _:至:: p=、》i二蓮或3g ,,月竿ss-, "5::'起• 二!f -:::::尸、連舗宝5*?、
合茶変籙及澄荡《誇S亞美實美A3:rr ?HOPERI iss 二T〕'接洽:3HS,3-—瑰上2 S5: 1443或
新型超緩市塲出讓
ShC'P EASY在興Eiit區,戏好 價錢平.拉期長.前違大有發展 勿失良疾•急於ifm .有意i奪電 話查詢:8 7 2 , 2 5 3 G
、
'零售商店出租'
地位佳• 4 311京士威 (AT J0YCE)2 5CC平才叹 銷後有四佳泊車位•適合經
營禅花及夏產品或任何零售
生意.iB^fc合理.繁旺地區
鄭近微N-CITY SAVINGS "情請電:GERALD T, O'CONNQR : 42C • 74 5 ?
430-4522
RE4LTRUSr
家4 E Arf: 先6 • ?3 生7座二餐
''{2 i一 r
2十:
麽人ife中心《點心茶餐it *
ft泣2 5 0 •賓全許照•設 '«汚具完善•寬大府房•《絮 十九萬五.有商量•請電: 6 82*7561 S:'lL ,G
-中國城列治文三路 大小平霣旺舖租霣
>J w *w%#^<^^ w W W ^ i-w w
京士威著名海鮮館出讓
Towvnsend Rea!ty 734-7222 266-857 1與容可樂4妾:台-
—綱so?( sT,美显na出售 三文治.湯.其食庙,'I僧由 五萬九千减至三萬九千.可加
售其他貪物,t主身s欠佳,
急於出售•請電:9 8 4 . C i 3 2
新餐館出
津邊兩月新中西餐設謝九十餘
位=全渴繂,冷氣•滋皁場• 旺地侓*之人力•有意請午三
時復電:463, 51 34除先生洽
,S0UP & SANDWICH -:-:
Vsncs&^er do*iuown excsiient l^ation sbrt' flour monday i:o friday lease , years & 5 ye亂DaHy sales SM亂DO asking price $250,,,00 call Edwin' 324-7893 af:er 一5:00p.m, to 9:00,,
• '. 餐館出讓
出 位於BC中部.中西要舘座位
140另有住宿.年年驊錢,乾無 盡言,東主擻埠讓十—萬。 一年可 蓮本。有意請電;1,'56 4
36 , np
8五或7電或可生牌座沙 1Sr人:4诉述生竞^位朽-, 1 9堞?生寳意穩餐七旺餐 3下3 :業平賺易十埠錢 6午4 3 16讓無敎*中fg • 二 3 C'萬七經利賴两g 4个.2 G '萬驗錢淡g賣 » 九亦深ff1》
4價庭意生 6二問七果^^— 3萬題百雜g • 二特五货,'
3千儇十舖":
9九出元每 0 ,資因B -
3笔開家生 :
."鏽位匿楚.-
卡技利虜人砵4,y
面積 一 千至三千平
方吸*鲜请费,:
1 00 1 7 o -,.
由二百尺至二千i
百尺或更大,"大小
1意•位唐人,街中,
心•產询审話:
.二士八•四二零零
兩纽核文•各樣齊
全,獨立門戶.近
廢人街•電話:
6001 • 98008
樓上單房
出扭交通便地毡近
市場私人浴畫逍会
女學生•士女•電
.話2 5 1 . 2 3 1
兩房 一 逸•鹰承齊
谦•近JOYCE
快車站•近學校•
電4 3 5 • 8 8 6
栢文出租
近唐人街兩房廳或
一房 一 麇壚頭雪教
齊借獨立門-尸電話
二五三•五o八八
武五三•三六oI
瓶凝出租
或2 5 3 3 4 8
樓上單房
蘭菲幼街•交通才
便•有意請電:
見 一 一 ,且
KNIGHT.失,g街兩睡
房為屙竭遂頭雪欲
俱餚獨立門-尸包水
大電月祖3 ? 5 -V?
土康出租
乃炎京士成有-l一房
一返出祖• 《顆雪
檀齊奢獨立n-^-交
逗才便•電8 7 6
幽靜栢文
菲沙失八街 一 房一
麇近蕃蜂巴士及士
多商場•有意請電
新屋樓下
兩房I裹各樣香全
包水電下午六至八
4 s 。八時後電:
土庫出租
兩房I廳各樣齊豫
獨立s:-严.交通方
便•域多利失&街
電話8 7
个:尾出i^ 新屋樓下
五房変廳,爐頭雪兩房I廳.各樣齋
膻齊,近學校巴+一一僙.近京士成.交
7 4
站,電話_
四時後
土庫出租
希士定灸域多刮兩
房 一 幾土庫出银•
設嫌齊全獨立s:-尸
近巴士站學校•電
二五四• 一 一 一八
土庫出租
兩房一 sf ,交通才
便近學校域多利炎
..5街*五恃后請電
327 ,45C7
樓上睡房
近唐人街^净光猛
,一公用浴lf .月粗二
百起電話6 8 3 3
4 4 9或面洽一百
-號希士定東街。
覬樓下租
二房 一 凌身廟遂頭
雪櫃s?毡齊環境,f
美十街近域多利巴
士及快速車商場便
電253c776
土庫出租
光猛兩大房*逸錄
沙百老理•交通方
便•電話八,v 二 "
三四九七曹太0
樓下出租
一房I廳薪爽俱餚
環境好交通方便,
宝覃身女士.乃街
失幼街.電話:
樓上出租
兩房廳A病齊另樓
上光潔大小房全職
業人士蕃砵滚a街
電7 to8cn883
樓上出租
三房•逋合住家.
有部份侓私.S3
1 E.CORDO芸
電話:2 5 4 • 3
樓下出租
三房I廳獨立門口
出入近巴士站學校
各樣齊豫有意請電
單人房租
有傢私設豫厨廂
全清潔軍身人仕
扭17 5元電話.
1 eM o 3
2 2 00
通方便•電話
大房出租
光猛大房近统街及
gj街東.有意電:
8 S> 2 * 14 c 6
地址4496 WALDS
光猛廳房
1著一房另單人房
速全單身女士或學
生賓全部傢私.獨
立門口晚六時復電
八七九,七三九零
土庫出租
二房I廳壚頭雪教
浴l至齊fttLG工N
街夹乃街菲沙街近
s?街,交通方便電
土庫出租
新裝修兩房一虽土
廉近.线多利爽&*:
逋合小家庭或罩身
女士 .五時后贷:
3 2 1 * 3 ca O 4
樓下出租
列治文區 一 房威二
房樓下逸薪扇齊包
水電近學技及巴士
站鞲物中心•請電
二,v,v *六八九六
,旺舖及寫
字樓預租
開平.贫館現已進行擴述,
有商業舗位約 一 千七百尺
。及樓上寫字樓多間。預
約出租。本埠織街四四零
號接洽,
招租
近乃街及w樣下兩
房 一 逸出租,近學
校.巴士 ,獨立庚
-* •電話三二七.
八四〇o c
樓下出租
三房 一 裹.各樣齊
借•獨立鬥-严,交
通方便*乃加街灸
襟好:-* .乾電:
〖,:碧紫胜摄
兩房兩虽薪系爐頭
雪楹齊嫌,近域多
利東巻街•電話:
25 4 .-896_7
覿二樓租
三房兩裹獨立門口
爐頭雪櫃痴,腐齊近
學校交通便域多利
失佐治街電話?55-
4251 324-4792洽
樓下出租
兩大房一 ||房*4>樣
齊建獨立門戶近京
士威*^ KILLARNEY
電話上4 3 2 ,
全新土庫
I房I為熬水緩氣
薪廟齊借,獨立門
-严•合夫婦.近乃
街失ts街.電話。
翻新土庫
出扭,東 一 街近襟
孖素交通才便兩房
一廳薪w浴w资全
請電二五四•oo
二五5»洽。
新屋樓下
三房一逸各樣齊嗜
突立s:戶交通方沒
近中小學统街失tri
環境v嚏转五:!v復t
栢文出租
一夸!奢包然水-丄
:v缘緩氯近祭空卓
巴士站及百货商場
月租六百元7 3 2
8 6 1王太„>
潔净土庫
二房一 *f
環境幽静.厨局齊包
水電洗衣幾TV宝
小家庭或單t人士
分租電324丄863
樓下出親
新屋兩房 一 廳•核
祭街近蘭菲,包水
電•電話2 5 3 .
三秀I廳* s街近
蘭菲近巴士站及學
較.有意老請電坷
生或巧太洽,,4 3
> ,0403 "
土庫出租
秉四街兩房 一 廳連
覃身人士,學i L
價錢相s.子.電
253—.2132 f,太。
土庫出租
近西門*4.沙大學三
房I廳齊存浴I .
有意請六時后--
士多自寶
前鏑復居平組好批
生意a定园年老退
休羊责有意者請電
二五四,五o九o
土庫出租
二每I廳各樣齊镜
• 一 e巴士菹遠*
人街及市中y,有
意老請统六時復電
255 *7731
東幼街近域多利•
二房I裹光猛清.^
a储泰全有意者請
電QQ 17 4 . c Q> 3
7張洽.-
新屋出租
兩房 一 邀樓下出祖
近京士咸爽魯技合
小家庭•有意請電
有屋出租
三每府1S齊,逸合
學生分祖.電話:
八,v六*九,v四式
•五時後。
土庫出租
兩-劳一 &爐頭雪樣
齊爲齋獨立門-尸近
p N三適合女學生
或夫碌下千六時電
二五四*六o八九
樓下三房
新屋.摟下三房I裹
出程各樣齊嫌獨立
門口近中小學市場
交遢便s街近蘭菲
土庫出租
兩房一 IK *爐頭雪
樣齋•近巴士站學
校•近京士威•電
單房出租
近蘭菲及s街I百-
五十元包像私電話
水電速合學生.電
話437 ,5?£
世博租房
袭";三房各樣齊营
獨立門-产近世博交
通便每位廿元小孩
半價面議全住特平
新屋樓下
新装* 二房二虽•
設镛^c全全不抽煙
高尚有職簡單家庭
祖廉面議,電話2
1 , 2 8 O 7洽
全層出租
喜士定東街123號
褸四房二廳二薪
房二浴塞或分祖二
房 一 康I*房一浴
《至電6 8 CO 5 7 5 1
樓上出租
1 5 w 一D * . 二
告一 sf有衣乾衣
襯,不包電.有
意晚七对後電:
摟上下覃人房和土
庫兩房逸近PN!E
巴士錄站逋合學生
或職業夫婦府竭電
i
街,#
門-尸適合小家庭或
學生•電話:
四•四九o.v
像幼街近乃鹰 一 房
一應**赛以夫婦
或仕女為合吸嬡免
w交通便環境好謗
雷no7 9-96ci5
14 r藿身离齊*
B街夫COMMERCIAL
電.話2 5 3 .60
大房出租
近辠埠•爐頭雪饞
傢私齊豫•跑珞街
五六六號樓上,日
電八七六• 二四五
出租
有新油光猛大屋出
扭.^街東近乃街
交通方便•有意請
電八,v六* o九四
九滚洽。
新屋出租
萘砵兩房I虽,谨
頭雪樣齊储另有
房I裹獨立鬥-尸出
入 有意請電:
四三五•六二九九
樓上出租
三房 一 鹰•各樣齊
馕,近學校•近菲
沙失«街.交通才
便•電話:3 2 5
•租金特平
包水.1_1一»究蔡近鐵
络反己士站一tiu丄1玩
魯拔1〕入方更電
Bn二八•八七九八
土庫出租
1旁一鼷努霜齊
四街夾乃磨
電話:
大房出租
兩大房有.a頭.雪
糧,乾洗衣換,包
水電,月祖 一 百六
十.電話4 3 2 .
有房出租
I房 一 线《!•自ti
出入•雪欞法頭有
像4- •交速才便請
二五B * B八
i房 一 歸各樣齊f.:
包水電-乃夾2^*<
£巴士站,電詰:
樓上單房
,合K身男士或男
暨主,tlt:租 一百五
3 2 , 8 8 6 7
土庫出粗
兩房 一 经• 7 io 4
a東s街灸錄沙街
電3 2 1 * 6 c 2
単人房租
威多;*:矢!to ;街包水
MJi〗方便通女學生•
.s电:三二 H , 二 K
五九"
柏文出租
【t一 二一!一一三i :
一三,ff 一 >
>三二 二 . yH
靓屋平租
五房三廳兩is兩浴
靡大屋內外&新近
中小學平租合請電
3 2 5 : 2 o O -
約看屋:
樓上 一 房
雅潔顆大銜薪齊包
電話水電c:祖變入
三百三十元單人一 一
百五十元午後st"
lil三二 j五二七七
土庫出租
A n tw A 5 :
6!9 03找黄生
新屋樓下
齊洗衣乾衣包水電
• 5 19 9晚電
上庫出租
二房一 fi水靈齊全
立門户交通方便
晚上八f,:後驊络f
話八,v 二 .五五五
藥鼷雄交
包遵氣埶、水電sr绕
月S三百E十,ff
s時靖電第:
八七一T一 •三I六n
土庫出租
K立門-尸.遥合學
土庫出租
*■乃繁夂te 1$ ,近
已士站及经,物一k-"i,
月*相宝> **-.話:
二五i - 0 ,v六八
二夸一 &| A.班,齊请
tw-.話3 2 7. • s 3
t, 6或3 7 4 .,",
i c 3 .15-九f「復如.」
〖_^接電話"
有房出租
:褸上乾房,遥合f罩
身女生..近喜-li
定巴士然站•有偉
私.可貪食請霄
整層出租
設攀寄全,浸立門
、口.全f.一,;芽一lF , n.;: >-
SR「< t?安誇電話
4 3 5 * 6 7 8 5
新屋出截
.w上三睡争賓卓房
遂頭雪欞.通合家
庭近京士 1.^魯技五
仔屋下層
出租•七H一新三旁
l靈二廳全地毽、
各樣臀月s一尝n位
a十s街近菲沙安
電二 二匹c七五九
三房 一 廳
土承,.ii祖;5街
技交通便近中小學
身,^齊突立門户日
2 5 4 s 7 2 7-晚
全屋出租
二房」霉連土窻,
薪,譽簿合小II^楚
東w舒夾魯拔&攀
校及巴士站 >電詰
土庫出租
兩秀 一 凌.身*俱
全近s沙sr.to街
T午四時復請電話
有房出租
樓下套房浴瞎,-樓
上細房.'環境淸靜
,合單身女仕學生
,-交通方&,/講電
土庳出乱
三十九街乃街夾菲
沙三房l廳各樣齊
菊近學校巴士站
三l I ! •九二五六
三旁I夢,,齊f"
近乃勢廿六街,交
通方便,靖鼋g:
3 2 5 • CO 00 oo 2
细文有景.一> ;t十.4;,
鐘到會場和吾人..?-
< i 一一 f : U * 二
il»< 二 H一三三一 二
土庫出租
〜兩大t.野靡各檨齊
有床像rt4 .-包水電
巴士戀站電誇;
土庫出租
ni u n一 "二 w 一 ?■ *
近害人街,交通4r一
,4 9 3 5 ,K- y5" •
博覽遊客.
漆上兩房一 <二- *
齊请另有f嚴、.考
土庫出糧
樓下出租
在S3街灸魯拔二房
I .s?設借全獨立門
戶近巴士學校下千
五至九電B三七,
四o .v九洽0
土庫出租
-付乃街 一 房一
线設.$?香*獨立門
戶請霄三二五,五
,v三八或八,v六,
九61 二 O 。 ,
正霍出租
近乃菱夾!!J街
一ir 一al-,交逢方
便 > 有意請電詰:
徵隶伴侶
J^歲以上*有事業
*^礎•賓意聯絡:
MISS MA芸Hi p.p
BOX 69/U/, STAT!0N
ai;哭纘噴漆喊打釘
f-等突&i T一真還有
农板畫祭木等請雷
三二 EJ , s四八九
有拔嚴.雙善九龍
s辟風容变a;ys
畫晃老等平f急復>
八i一 o
蟹艇出賣
祭撑濟全&括K.
51, i i〔籠三百餘
普 一 .一:曾城-A入
t有c〖5* ,價H萬
、"千 • l豕-一:"7 4 *
誠,徵女友
JM寶g人男士年s:-一一
*歲,牽求女友>
对烹講英g鼋話:
挺通粗屋_
廉讓士多貌北聿埃
共五房雨廳街客鼸
租五百餘地旺生意i
種只售l l萬餘豫電〖
,蜀市工業蓬中ATfet
助怯要錄•批期i^:
有意绩每m T千ra一
t-翁電話:9 46
有烈渴牌• 一百座
像.像於市中心善
士定t街•有意者
電6 8 5 * 13 9
1 BRUCE蔡洽
百餘里150
.*一 :H有-,f,t:雙昼夸
設生意汪東主
一-.> 一-:j - ■■- t-」永洽 <、
」A於5KT COQUn一.AM
if l且*容易斜理-
,》4「丄* 6 i 2
新屋樓下
三房 一 襄A,痴-地毡
齊.:^一才3.大近喜
士定街交通方便•
有意請電二五三.
六B 一六c
屋出租
正層兩睡告逹土 A
樓上單房
v乂
旺舗出租
千尺鏑体•近緬u
街•光猛•賓
泊車位.合寫手樓
及.,1,零售行1* , #〜
情請蓬-:o 8 ro .
5 6 7 5 o
CANADA
ST亂FIELD
賺錢餐館
狂遂鎌錢中西餐
囍平資、新裝鏤
生意好有意講鼉
5 . - 7 38 - 3
s;4五薛凌鼋
諦電
I 4
,啡店",口
三交治店lt
A .3一多,,"近;:,!,-
座te , P7祖四百四
十元.長批.聂適
夫婦經營•開讚四
萬幾。
A三文治4 .位於
FRASER失S.E.MARINE!
OR.旅銪,w-文樓下
月祖六百幾,適合
單人或夫婦經f,
開演兩萬五。此兩
宗生意均為欲獨立
錄i者之良幾,#
!w請電話末偉涯先
生洽WALTER CHU
HULT〖PLE REALTY
LTO住家438-7878
公司434丄43一
廉僧割豕 一 流設講
座位c^餘合小家庭
經營現日做三百半
小時車詳情請電4
6 7 5 4 5 4郭,J5S
餐館出讓
Bc球仔,座像百
逸無限•有意電:
洽
農總出讓
位於五五八零S.E.
MARINE OR三;a、l地
或園地出狃或出舊
電c« A h, A 4 3
i生意出讓
位於ROBSON失
DEiAN絮忙地點.-
繂近渴店• SAFEWAY
本店經瞢缠•雜餘
•報紙♦交換害振
•汽水•代售s 4-
9及其他彩票*東
主退休患讓♦镭三
萬五千另存貫•
ROYAL LEPAGE 926-
.60二 M小時
SON IA LOSSES
餐館出售
沙朽埠仔獮巿A西
实输座位樓h伍家
餐i生意a定利
錢深年年鼸錢说東
主欲出大埠實菜連
住家平價出讓十三
.電3 06*4
S9 2 3 1 00诉生
雲堆下午三lf五時
0>36*- 4811-
蕖鋪出讓
位於緬夾J9街.'教
繁盛街角.'兼售鲜
花-'租平.'東主因
有別業.'未能兼,
急售,詳情請電高
華責業有限公司李
先生.'公司8_^■3
6 1 - s o eo Q>
-r=心興旺,i合一
1K長租平東主乾違
急s有意者誇鼋話
tll三二 •七六五五
餐竈急讓
遠仔人0五百.獨
立唐餐錄•東主轉
行急壤•有意請電
5 8 • 2 2 Q* 2缘
DOWWITOEWN片打西繁旺大
街•辨餘座位•>漢堡飽 > 炸魚>
薯條快餐室急賣,東主因缺乏人
手--割愛廉價出賣。二萬餘有商
量s德銀生意。萬勿錯過>
满堂紅公司0074 42»08
何仲生住家4S4 * 7602
緊急簿呼66 7' a 7393
外賫店讓
旺區AsSOTS
一上OHn月租簾宜
長租約容易ls一營取
價l l萬五晚八至十
譯輩11853-1177
:好滋打工
旺街專售群花瓜菜
錄廉僧出缘平遏買
豕撑.扭平皮费輕
晚-1六時後電:-
七三八•三六三五
揾銀餐室難埠急賣
座落繁旺甘比大街O笑RIDGE商業區
•幼座位,淡!9牌咖啡要l至•粒个
枇好•前後泊車•日營五百•生意
穩定•東主a離囊埠赴多論多.願
割愛出壤•取镭六萬九.千九 > 家庭
式睹錢生意.械會難得•萬勿錯遏
.捷足先得•满堂紅公司:87 4
42S8 >-何仲生住家.->464 •
7-602 *緊急傳,|,-:667- *7
Ai 9 3 。
55錦緣市唯 一 燒味菜錄♦地旺.交通
讓便•面積二千吸•有土蓬貨會.座
平位s .生財道具全•有WALK-IN
g COOLER繞壤及凝櫃•生意極佳•
1有*_|電6 0 4 ,3_NO .0333
牛
7- a- A雲東區修理車房*好生意及
;^i 有全約常客.東主出國僧
,g 萬五千。
"i,J A旺餐乾位於耩物商場有酒牌
*1 r! 東主移民讚九萬五。
r^m ,一一* A果銷出贵旺*一點,日做四百
"i,s住餘多.價二萬二。
柳w,i5n旺鏑出租,在g2E衡近
"」,-Ia 一。Ei
g 萄A DELTA .大ar物商場出贵,
i 5 .v年新•镭 一 百九十五萬。
餐館出讓
中西餐乾設豫好生
意典旺圪但 一 流裝
修辜复.現B急於
退休•四時后自賢
電一-s30-i
餐館出費
中西实幼座位四年
新装修中央系統冷
氣有住生意連業
(,306)
P02 54814669