, ■ , 乂 一 — I 總行:片打西街1 050號1 670室
* 55 JS n rt華準:^^"商雄
EXECUTIVE TRAVEL Pan~Pacitie Travel
中國tfi接中國批准華人領隊
鼉追哥至盈哥葺 s哥葺 s哥葺s哥擊温理攀
蓦筆渥署蹇温哥華s哥荣溫蜀^^哥鼉_^溫
、
s寻系 s寻泰>|-蓦蹇,Rflt—一,il潺蓦拿:溫哥至 s哥葺
p
九
,十
七
皇
t,
人
籑
多
窟
接受美國記者訪問時允若
外商在華投資障
中國將採措施逐歩解決
(新墓ft北京九-q +國3電〕
i十共0-央•旬委畕會主itt s小太
r .g «凄受美鼉哥;t-比亞«潘£ S
一;-y条浮訪時設-外醒没费孝存-司中
國缀生意時遇到的I些Ja變可以逐
步禱到《.突。
美國是,f-比lffi饔播公s「六+
分鐘」e目記奢邁ra ,«萊±在緣
a *現在a .p-s贅奢袍s同
中驪敬生S44塞,在在藥頻44曷、
敦合l:i-爭吵小汰、各镥s政名目繁
多、勞動力.K贵、寊汚、受賄以及
g僚主義等8s辱e
ss小竿缘,f?爲3衡;我fl來說
是I餘新事物.w I s盖錯是難兔
的•我fl王fcf着手改變s?魏現状,-
適應纖會發展需要
中國加緊培養
《新華社北京
九月一silosl)中
li正在採取多種方
式.一,w快培智一一u-法、
律is人才,搣一kr法
節預計•a本世紀
末丄十國的律師將
"KiltI前的 一 萬多丄
sm〗s〖十萬人左右
t屮,現有七,i"
有三十三所大學設
有法律系-UJ s.;,〖
丄工學學.iH共l 一萬七
千人每年.K〗擧業
生:ws千人左右,
這遠遠不能適;3社
目is , t』-n除
通逾王規.K專玩li-
大學、電視大學、
自修大學培醬法學
人才*現在,全國
電視大學K法學專
某e一7sl授大學法學,
專橥學生近六萬人.
虫司法部主辫的「
il-華全a律ts函授
中心 一 -莒ft招收
了學員六萬多人•
司法專家們認
爲,-通遏多種形式
K法學教育.-K爲
國家提供合格的司
法律.K人才,又在
i丄會上普及了社會
知證*有?一;,〖推進
全國i1】法辛〗建設,
不久前.-「中
華全國律師函授中
心J s首批六萬多
名學員通透了第一
學年的六sz辣程考
試,這些學員入學
前~具有大專以上
學歷和高中文化水
丄—s各佔一半左右
■但們f^自全國廿
九値省、市 > 自治
區-香港赵區;s司
一広界人士和在美國
、西歐:s部份中國
留學生也參加了學
霾投資着w3些意a ,我.貌li藥
•没資小讓〔I點錢,那小可能,都
;誰顥戆來9我們正在疾取I些*^效.
措鬼.竊.决_這些£3題。
飽* ,前小久-趙缀理簡I些
外鼸竊蔡座談舜-肆經爨了他的I
s輝法。讓.了樨.投資考凿這方法
是*興趣的。我相護,w-國ls泰提
山l的a些8?題rw以逐步,到解決.-
趣« ,小«,就是缀决了這些
切専-還會难新的切騸至一生,這些
新8S題也藥,决,作為領導來教射
這些響變饔模索博況,作出w力的
措ig,雄以饔突,也還w Is敎育
習•
由大專院校和
研究單位的法學教
授、副教授、講師
授籙的這所律歸函
授中心"還聘請了
法學界的著名專家
張友渔等爲學員講
謀或作學衛報告.
此外,函持中-4還
通過廣播電台舉辫
有Ii法學的講座和
编印教材*輔導材
料等.-幫助學員學
習.
爲了保證律師
質量,中國從今年
起還將實行全國律
師資格统考.&s度,
即對缀事律師工作
的專織人員.兼織
人員和经通法學、
律師專業培詞的人
員造行统一考試,
会格者經由國家一一1「
法£門頒發律師資
格證書後方可從事
律師工作。據悉*
百届全a律師统考
將於九月下旬舉行
,目前報名參加考
試者已達一萬六千
人*
( 中鼸
通訊社九3;- +
三日雩)I九
■ 八六年變太平
t- 8於澳門掲募:來自美鹏
中塞台北、墨西哥、菲達
遂饗變穆操赛第一漠赛
、》盒大、&鹏、澳洲、
富,番港和曰太等九簡國«或地€的六+多位男女
^ft變鬈卸今次的比赛, .
今錢鐽檬赛為期三〖K •首n進lt男子顯a穆比
赛,九w鼸孿或地hjs逸動囊辨分-ffi三鐘進行比赛
-fl-纖和ff ?r北!li適逢.p在 一 短,認ls!x運動昌
s.在.w虫,凍、鞍馬、吊!r鍵馬、雙杠ft攀扛六
p:項目中s疾*?- •
f十豕,r表豕領*賴lg. , s曰接受.纪奢訪《a時表
一一「:,ff騸-*這次是第一 一次*8紫赛事{1-,中菴4P北
讚"s"遇• ft"希淫ass比賽-雄深雙jc 的友s
劲
中蘧台北.F表麵缀緣殺秀舌提到-今次是義三
次w中驪i》表存運勛場上第面,第I次是.tt八四年
ft麴驪翳行的fa太錦標饔上,第二次是在去年的i-
上.
港島住宅
商業樓宇
蓬勃發展
(香港中國通
訊社九月十五日電
)據悉,香港建築
物绦倒執l汀虑在七
月份共批出六十一 _
份建築圖則,其中
超遏半數—三十一 一
份圈則—爲港島區
住宅或住宅\商業
大夏二laj是今年以
來听批准建築ii則
爲敦最多的 一 次,
今年 一 月至七月所
數爲敦三百s十七
分.
港fen虽十三座
住宅\商業大厦均
會築於東區的El灣-
河填海區之上,is
數.fn十八至廿一 I晋
不等。
而是次s准ffl
則中最高的建築物
,嘍高s十層的大
夏,將會建於九毫
高的平台之上,位
於天一ln地變站,發
畏商亦會在对近興
建 一 瞳三十層高的
大夏•
在九龍方面,
有五份住宅和住宅
商業大厦的i!則獲
得批准,而在新界
,當ei,v〗准五項住
宅\右>:業發畏,其
中包括十七瞎大K
此外,-該宾於
l一u,月份内發出一 丁T
一份拆卸令~以拆
卸三十五空一樓宇.
據了解,七月
份香港新建成樓宇
的報價總值约爲十
億三千八百萬元。
中巴兩國在京簽署
和平利用核能協定
(新菴虹北京
九flr +五a雷)中
K a府a巴基ffi坦一
政苻今天上午存人
Bb大會堂簽署了和
平利弔核能合作蔡
定a
B務為感瑠趙
紫st出薄了簽字義
式。
H務委昌兼霾
家科委主&宋建》
巴基新坦w長、5
基新坦和平莉e?核
能合作ft表,奪長
雅各布.一t分rssz
表*} B政荷fr- #1定
上簽字•
蔡定植3 * ;g
國狡符希遂禹* s
人0H的1!利免繁争
在和平勤flp,i化力
面進一t*泛合作 ,
中霾和巴基6
坦鬆w疋s驚更子變
* f -的虔昌B " *~
定境定雙力的合作
項目将參照國,上
通常绿甲的敦法,
提請B |1慮子能*
境賽秀安全保遣•
2基断坦和平
莉弔核能合作dt^表
军成昌,巴基新坦
萄子能委昌會主奪
穆尼竭,汗等山i瞎
了簽字lf式。
中國實行夏時制
節省用電十億度
■(新塞社北京
九月十五日電)中
國一九八.一八年夏時
制於九月十3日凌
晨二時结束。據有
。,瓶專家初步估算>
在賁行夏時制期間
,-全國節省了约十
億多度照明用電,
相富於一座二十多
萬千瓦發電站的年
發電量.
「人民日報」
海外版報導稱,迈
是 一 次成功的時間
制度的改革。而原
先擔心實行夏時制
會造成交通、航空
等方面混亂的顧慮
已經在實錢面前不
復存在了 。
香港長顯貸款
簽約數目增多
(香港.s s通
訊社九月+五【u電
)近來,爲發展香
港生産,寶易事業
,此間長期賛款的
簽约數目日渐増多
.據悉,美國「
馬里奧持j酒店與
香港英資太古財謹
,準備合資建造的
酒店,資款金額多
達六億八千萬港幣
,償遣期限長至一
九九八东 一 月,緊
接這宗資款之後,
英國標準渣打銀行
也計劃向「馬里奧
特j酒店連鎮店提
s五億四千萬港幣
:^資款,償還期與
上 一 宗差不多•
美蘇,績爭翁
簡諜記者事件
(莫斯科九月
+五日電)已獲釋
的美國記者丹尼洛
夫+四日左美國驻
蘇辭大使館商務處
暴行的記者招待會一
上發表談話,不承
乾他在蘇聯以記者
身份i;乂搴間察活動
,認營遭受了 一
效治迫害j 。
浮Kf〜ft當天在
窓這-.一.I驳斥了丹lty
,夫的說法•聲稱
裝Jif方面掌提了 ,
具,體lf,?有;;p量.-3材
:科,説明丹Ite洛夫
是美國B央情報局
的間禁,
, 八月三+日被
持留的丹尼洛夫是
九月+ 一 一【u甴蘇辭
安全镜K交绘美B
駐蘇辭大使館監護
的,對泡的案件還
在遷绩偵訊* *
巴黎市中心
又發生爆炸
(巴黎九月十
四日電)法疆巴黎
市中心匾香榭麓舍
大道十四B傍晚再
次發生爆炸事件,
這枚炸彈被放
在雷諾汽享公司展
覽所餐室的 一 束花
裡, 一 名女服務具
覺得它可疑*便報
告了餐室負責人,
正當兩名警察和一
名服務員把它送往
地下室時,炸彈就
爆炸了 。
這是最近十天
來巴黎地匾發生的
第四起爆炸事件•
嫁
第十届亞洲運
動會即將在漢城拉
開戰幕,各參賽者
都派出最强陣容前
往奪標。在今屆亞
運會二百六十九面
金牌的爭奪戰中,要獲得金稗最
多的盟主地位,很大程度上取決
於在數量較多的田s項目中,能
奪得多少金f.t 。
上屆亞運會,中國大陸選手
在田f"H的四十 一 一 面金it角逐中,
取得了十一 一面,使它的金瞎,:總數
達六十 一 面,比日本多了四面,
一躍而居亞洲體壇盟主地位c這
次亞運會田徑比饔的形勢將會fe
何?據體壇人士分析,很有可能
將是中、日、印(度)三足鼎立-
一改上音中、日兩强之爭的竜面"
據悉,在大凌派出的三石lr、
:.j _ 4•;五名連動員中• EyJ選手就佔
,+^ i!i 了六十六名-其中包括*建華,
s振先、£達眞、孰王煌等名將,以及 一 些
vk瞎起.的&:秀:男子跳高項目,朱建華近年
s傷痛而致安績不:佳,最近傷勢已見好轉-
加上在亞洲沒有幾個實力高强的對手,看來
朱建華仍有希望爭得 一 面金st,,--女子3!:毫-
將會是中、日兩s進行爭奪-日本有兩名選
手跳過 一 努九一米以上。而鄭達眞和倪秀玲
的最好成績分别是 一 點;九()米和 一 點,:九 一 米
,比日本稍遜"但日本的選手年齡較輕,經
驗不多,而且近來的最好成績未達到 一 點一九
()米-因此中、日選手要看臨場的表現,
才能較出高下--
三扱;块遠方面-老將li接先多年來一直
患有傷痛,這次仍得按甲上頃:,表明大陸在
這 一 重要項目後繼乏人u目前,日本選手的
成績已達到十六紫七八米,比鄰振先好 一 些
,.顯示日本選手略佔優勢。
其他R如女子跳遠、男子高權、女子低
攔、十項全能、女子中長跑、女子競走以及
男、女的大fns分投s項目-中.國選手獲取金
K:的機會均比日本選手爲高c玩:如在被譽爲
r田s之花」的撑竿跳高項目,日本選手數
十年來一直保持領先地位,但最近中a田s
新秀粱學JJ濯過五點:五五米,把日本選手高
橋直,保持多年:£-亞湖s,】錄提高7 J兩墨米。看
一.K ,今cte】爭奪撑竿-k高的金禅.s本選手很
難再有明顯的優勢了:
値得 一 提的是,印度最近出現了 一位男
子田s新星.很可能在漢城亞運會上連奪男
子一 一百米和四一曰米兩個賽跑項目金牌,並且
在一百米短跑賽中,.還將給亞洲a,-錄保持者
、中國選手塞晨以極大的或脅-> 另外,印度
的巴爾溫德和巴哈杜兩位男子铅球好手的成
績都超過中國選手,也有可能奪取這 一 項目
的金瑰:。
總的肴來,在漢域亞運會田s項目方
面,估計中國除有望奪得十五、六面金wt而
居首位,日本可能少兩、三面,屈居亞索,
接下來可能就輪到印度了,奪得三至五亂金
牌,是很有可能的。
.】2鍵正白蓮蓉
原色x原喊
,1 &】綱比啖糖連子
关味.史淸甜
街
鬥
三
c N
十o I ■驄名各式中秋=;餅
號,& £奪沾批经送鳢o奉
*,**.>*-,**-*,#<-、##*^%豕<^浙*-豕吻豕条#,«*-*豕*#%豕*'_-_*,吻*啡豕-*
滩ll:一歡迎光臨詢問
一計11 ⑩•"代理各大航空公司,船
||§6 I公司,火車客累,代訂
,fl Y p 5 dJ •
,片p:"
T
薩?各地旅館,快键妥當
北京中國旅行總社批准主辦
:光遊
晚日
遊4
靖酒變
票一l二
透.機士
草p德
火來省
母港尾
问l香哥
省tf牙
卑S1 s
5 9
8 8
4 4
攀東錢:中國旅程廿一 一天。費用:二千八百九十五元。
出發日觀:九月十八日。入中國日期;九月廿二日。
暢遊:廣州。桂林,杭州•上海•蘇州。無錫。南京"濟南
..烟台•靑島。北京,廣州。
長江三峽錢:中國敏程十八天,费用:二千八百九十五元。
出發日期:十月十四日•入中國日期:十月十八日。
暢遊:廣州.桂林*昆明,成都a重慶•宜昌《•武漢
廣州。
華東綫:中國旅程廿1天•費用:二千八百五十元o
出發日期:十月十九日•入中國日期i十月廿三日o
暢遊:廣州•北京•天津•南京•無錫•蘇州a杭州
福州*慶門*廣州*
贈品:參加者獲贈「中國旅遊」畫報1本。
兩人以上加贈兩用r行李椅•車」 一架o
報名卽日起,歡迎査詢,電話:(六o四)六八I•八五三
二
三
北京
上海
票
各
民店:s
移眉日
r3c w枝〖w
香汽01^
镇圓1
特行:
一I
代
:考
香
台
m
五
十
a.*
車,
汽,
l统:
.透s
S!日
2 w
.m港
藩香
三s一
華*
哥ai
a谷
"1曼
朋京
東
孝-厪I!
牌房一〖
換,
早眺i
主円,;
CD 一一
9 i
S J辨n J^糾辨^1铜-« 3 13is* :*#lp**-l-ali###
價
上
骸
t.:i
力
衝
起
s
南3
=發
錫出
焦一 一
州星
蘇逢
s
遊海京
河上北
運遊。
東暢京
華
航
泰
代
大東
s並
西
票。,
機地
司各
公亞
空南
韓航
大
合
聯
十
日,-
十
天港
九香蘇期
東十: 日
華程遊 發
全■ 出
遊
铗
長
林峽
桂三
州慶州
廣重廣
港都京
香成
遊
暢
曰
月
期
出
起
價5
特S
大s
票
機發
囘出
來— 華
港哥
香Si
團
港
發
算
賓
香l
理港
代腳
溫哥華 5署葺芸寻蹇.fi專ti s哥
憲
<止
6 .4
T S
旅*
曰台豕」③第
,秘
ui
T
s
1
雙十慶典大突破
贵日本東京、台灣環島、香港、觀光園," -
權遊東京、台t.!、台中、台lt.、台麥、t^:"f 、 lfs甚各.s名ji
(包采回機禁、 一 流酒店、觀.;H入塌費、pl士ps 、 一 s三餐)
特價:只牧I千四百六十八一一.;
出9日w:七ac廿六B 、九月六【JJ 、 +s:hMlu --
+香港、廣州、桂林、北京、上海、杭州全sr十五天
權遊香港2廣州.'北京4上.13— <化*.2桂林2缀,,,.St3)
(包夾回機累、I流遷店、瑕元入壞费、巴+奏s、 一pl三
餐-二 -
特慣:二千三百八十八元
日w, • *每月均賓B Jl發*垂人锡fe
女迪士尼樂園、三藩市、李糯、拉斯維加斯、墨西
哥虔境十日遊。
{ 一流通店-觀光入壞费-巴士努透一
,用:由四百B十八一兀起"
出径日期:a星期日出發
★ BANFF亞亞省•三e遊
包来„£«鬃-(I流酒店-觀光入!f费• s士t:,遊一
出经日w:逢星期六出發
费用:特慣由一 l百五十r:元起
*日妾京、台灣環島、香港、廣州、桂林、北京
、上海、杭州,全程廿四^i< ,a遙遊: :
(包央回樓票,I流ss - IBM,;入壤變• e士lr,PJ " 一 5三餐一 ,
特價:二vf <百八十八元.-
日期:*每月均賓itB發*鼙入锡» <-
女域多利I曰遴=只牧:五十<|兀 B
K.價lt待丄母E均有圍,:M转 it
雙+麼典大特慣:
女日本東京、番港十日遊国
襦遊東京-台,v -台中•台幸-.l一i:"饔s等各s名.lsr
f包夾回曠票、 一 流酒IK 、觀;i-〖入塌費、5士f;SJy 、 一三三餐
出ftr.gw ■ •十弓穴日以上各豕圪HT蕹入锡I1
豕
糞
,履