王
乾行
丁0,§ FINE FOOD 本廠特製甜味、辣味•
迗牛牛牛猪猪零無
禮肉肉肉肉肉沽任 佳干片粒干鬆批歡 品 發迎
品質優良,味美色佳
加國准證可寄往美國各地 ,代售各地美味 可口高級蜜錢•
388 E.HASTINGS S丁.誦CO證R3
TEL:684»1534
溫哥華。喜士定東街388號
隨溫哥華,香港直航機票票'(
COD
〕BL]
fcs旬針i名電g舌:
,5" fC" /-~r Ti7一 - 節
d ,' 《股'f」卩L 一 间
飼Ol W.BROADWAY, ,:"B丄TL:872-454】
438 MAIN ST, VAN,B,C,丁[L:685-2235
麵鮑西絲 結婚禮斜 生日蛋樣 精美餅券
冷熟飲品香rf雪糕
—M ^T二/; ^ ( tt簦
:廳s cuuruRA乙cerms 50 east 1»£麼统siTOrr, v獄oyira, b,《
P画E術-0729
ft t1 開驟日期 變 期 * M *用/全期
4《
中B,法班 25 四, *>V 7:00-9:OOpra $32 复0 ^
鬭赚 K 22 6;30-S:30拜 "2 10
H 整折 24 6:30-8:30p迈 $32 iO
广z 8:30-10:0O卿 $32 10
iO:l5,12:QO飾n $32 IG
九月/
28 n/ 2:30-4;30pra $30 10甚
" $30 10
;.〔iT'i^演B'l(i.:'妈》 28 U:15-2:15pia $30 10
28 S30 10
27 六 - $30 10
** r1〗 文
〖:L尺K 九JI
.〗:j^,ei 23 7:00-9:00pa $32 10遇
25 ?:00-9:00pra $32 10
24 E/ $32 10
25 l, 7 :00-9 :00, $32 10
hf]/27 $26 8
十"28 7:00-9:00p边 $26 8
十)l 30 ?:00-9:OOpm $26 8
---/ 7;00-9:OOpro "2 10
1 ;冊-3 :OOpra $30 10遷
+.''i/2 5 六. 3 : 30-5:30pm $30 10
"一0^ 文
(上牛) 》K iO:00-U:OOn幅$25 10勇
( »上) 23 〕甲 一
fTM5, ( ) 3:30-5:30pm $15 IG
** n 他** 九月
人iSFF 22 "5
28 曰/ $15 10
24 7 :00-9:OOpm $25 10
朱氏装
"《話,433二97〗
政装土大j
府修庫小,
蜱改«工f
照建格枉1'
另有長期合>«<
^i里小型相i
中月
油漆裝修大小-
土庫間格屋頂3 免費估1
JOHNNY CeCM PI
959 EAST 21ST , VaW2MVER, B.C.' PHCNE: 876-876-
保日水新政 君夜嚼装府 滿應煤或合 意召氣修法 喉理牌
麯
9
〕ate Gub'
SeDte咱e" ,6
,'A、':蔞大
一期星日二廿月九年六八九
—2 (
〗I
—J〜
ui2
乂
L,
■ j was
,QC國C ,du议
102C Maik;n A化nie 045-3345 丁e】.(604. 2
CO U〖〕
Vancouver B C V6A 3S9 53-1551. Sammy V〜'」an / Enc 丁se
Sole Agenfs /or T!'enfsiVi Pears
加西總代理:
代理:
台灣柑,中國及意大利栗子
多明尼加勝瓜,苦瓜
日本種矮瓜
各類時尙生莫及新鮮蔬菜 歡迎批發,歡迎外攀訂購
Sammy Wan Eric Tse
溫宗,i ,謝國强
聯絡
253—1551
s》
,•5:;'.:、讚
自送不材皮肉風美; 用禮含料衣質味加I 實名味純薄鲜特風
惠貴精正脆美佳行
:、争
OLYMPIC DISTR旧UTORS
經 營 —零快外時鼓唐本 律沽捷準菜油山號 歡批妥訂鲜醤雜枝 迎發當講菓料貨辦
3445 Co「.en R:sd 1020 >>M3!k(n Ave-.一s
r, gC V5M 2H3 Tel 438-24 BC V6A 2K6 l>i !604-: 253.,-5
屨,条馬舍
GOLDEN HORSE
Bokerv騰Restou『ont ltd. 溫裕攀a街4is號
备1S Mala St VaacQ群翁f B« C.
?"h8 t。we,' &3se,' »'<3物£xftrf>4«rt 4ssocaK>n P/eserrfS
HARNESS RACING AT
CLOVERDALE RACE TRACK
3化度S馬車iJ ' 九月+ 一日至世3 逢星期二'0'六攀行 馬車经iS—遇由晚上7-25開始
A吝:lSJ;騸MI AU臘iS吧花議*各《小霣讓位雇鸛
free admission with this coupon c,T-OAILY •------- ■ 》','曙
34
【' 養
3
余榮建築裝修
快免水瓷土屋水內 捷費現磚庫頂潤外 妥估路水間瓦機油 當價面頭格仔欄漆
:2 5 3 3 7 4 8 2
月
1>程
'賓
159
亞趙建築公司 J, CHiU CONSTRUCTION
TEL:327-2588
免圍水土設裝承
費牆電庫計修建
估碑工間囷油浙
價花程格則漆尾
,IS4 '2057 —
-6872
照
,气—.
's 277E, PENDER S丁,, VANCOUVER. B.C. TEL:2178
头
8
2請
6 ,——
3
8 5
4
削 早
T
函
SUN YA flESTA誦T
雅緻装修淸靜幽怒
家庭式親切服務輕輕鬆鬆 令你賓至如歸_
提供各式經濟小菜 淸新可口_
歡迎預訂精緻名貴菜式""" 诺憎等家厨服務
七天營業 十一時至十一時
公衆假期:五時至i~—時
455-457 W. Broadwav
I丁座.電話:872-2343
^洁-
剪
!垃樹倒
八粤費年詢管類术—„
主語-低結,理會公晋f5 A 。廉月大,計司言已言十
A電'結小財,精 fl話fll ,生物物通 :國收意諸業各
力瞎大永康… 入壽保險公司
、05-?267 W. (Seocg^a Van. B, C.版li7 'Re: 324-2039 Bus;
QUON ENG
a *險屋大(1對 賜股滅抵學别燕 实東ft押敎之梳
誌等入•育所研
、息
極種稅病險各J6 表保•和金有有 歡險Sft •不三
迎•体外家同十 .•如鬚s廳'年 驟葚險保凡之 變金入險對經 统'息'兒驗
:生保殊女'
各生結熱出各
日播辣
式
西
中蛋禮蛋 餅糕餅撻飽餅
麵, y "、 各 精 粥
"ft* 界 美 稳 餐
歡 車 小 麵 "「'
連 菜 麵 餐
錄影音響修理
七天營業近28街
。G£ SHAAP SONY SANYO ,nASO,i::- 了ECH,CS QUASAA
w、
保杏大^fe厫簾粉保餐中《
翼,紧理*酵子緣线》l"^
錄,
VID50蠢AUDIO SERVICES UT3. 43WP,"Ef? ST VAN,
i±
,Te!:謂,8320s
香港台灣觀光
[J
7
加幣
$1299* 由溫哥華出發
翁,,銜
語專人領隊搭乘747直航機. 費
:一年5!
4
償云
乃
台灣全島6日5晚遊,包住宿三餐•
費用不包括各地機塲置s簽証
出發g霞:11月1日11月15日12弓了曰
—3三晚酒店
包裝美觀