p
7
Date published 24 September 1986
寐'a、瀑大
三期星曰四廿月九年六八九一
週《 4, Uf腦咖 3聰 f
M,羅 i i/ii HILES
.It A, 輔iic PUCK 』im 纖
.113-0! 02離,
亂» »謹
綱,«T濯P醇
鄉fixj:顿晦ai sous mo
06 STILETA p ,環 U5
m-徵 «7 画 U5
■ mw m腳• s 1^?^^©^ 115
,sm腦 0 ,亂 «U0
u浅
輋,, & 1/2
歸, <H綠聽麵匿 US
譜, 鋭ujto »1謝
.1群, A SMITH U5
t辆, 綱l^„»€T, , 115
(K l¥!HA !^縱 i复5
畅^HTI画fi曙 U5
譜, ,Plf€繊»1 U5
i飼2 鍵£t,*s ?WTB« T M麵imi
姆膨8森iJS^ lis
老s。园,舰r"
Ft iwh:t t關謂wi
PISTTY TO嚇TD4
歸瞧誇舰 努
瞎鲻Tic: ms3 酒
» »iW酵
T随w
orm 垂w纖
麵麵囀 $4,
»謂維
掘,
1胸3 1歸3
U歸
01 MXII^^^
鍵繊w 03 »1森mM
飼la^ ?N»mT 然uwaif Ni滔勤
誕CTIUANI 、 09 8(MaES亂I8HT
廳鼬fHI
6 1/2 濯
t纖ikmw |复/
转亂2S »1然
j齲膽 ra
1" T^^^ffi0J 錄U2
p m漏 m T亂w 窗
IMM„lJift^ t3,, WW浅
6复/2 唯
01 mi風Y,s『m?(II
^解«驟 m
飼腿M" j ft tmsY
CmT THE
畅1)!郷|£
•? ^ST,3 c:德 ^»
閱f^c^awt, T舰 直i5
,麵1»¥ A WE
,4^ CI
睡训《 騮黼i^騸
多4厕
•1 P麵 J圆LEY 窗
靉覽 m
m
,, 糾^i^'s in
.,, -j 爆
麵l>PE,S囀亂 p鄉糊
"M胸fi恭3ih^
El law HM 鬚
siKm_i_ii離a^ ts,TO鹏 咖
■藝圃聽SftIC t y蔵iMm
參jmw
04 ,亂颠
纖, • a£B鋪繊
畅亂T森p^wi
廳
鍵隱b» 蠢qit^m讓
*綱
臃狂Fon » Wi» 咖
,复輛w參lf
£1 SftTOilTE STATION
H歸 禹Qiiiwim
狡D?im歡
u竭
S》$4,90a 3招
驊,,
«辨T m U2
m
鑼^MI森
04 M»1«1f細
然a»«iw P M糊
畅n画mi讕 « m» i歸
0? ci^細Km
6 1/2 雞
镢满亂m A腿糊 115
溢m n^i^炉驄 i諸
雄>^ 03 UCn隨T S i鍵,M TO l€ OJ顧 f
l鍵,鷂a€£»T(€t:^Tl£ I Jl«»
«Mi_iSi TO« n,端3»
a«iw i4,ooc'
M3""^ «2 St穆M输锅IP
蠲隨T, hm:^^
l窗,10 !MNMOQN
m禱》£1 Kiw ew«af 謂,12 nwsfC up 0wai
U2
«廳 -115
i 1/" m£S
1^ w, in
B we 麵
謙了OM 謂
J亂, m
T亂纖 鳴
T »tlS
麵W^S^i 112
1^織IS ' 麵3
匚
,
』
P E文勝蹇羼佳選
I, Siap The Puck (J* ten魏》
Paydust Fcr Papa (B, Joh加加)
' tore lfe:ieo Bay《S» Iras繊i"》
2- teeisgo威冊ar《M, W錢JLter》 Chelsea Royale (G. Denorest:)
Senor皇l:a P錢jaro《A,歸t:h》
3* UToii量lly寒鬚Fa"^0F《!» M)tl Feathery CA- Noguez) Blue Ihyttja《S. Krasi^r》
^- Be Blessed《1^* Laeour想iere》
Pete*s Natal (p, 8urtoi》
5* Sehaj錢si《T, Tar2Serie©》 Cosmic Flag (M. Walker) Lady Aiighavanna (S. Krasncr)
麵Fr兹ud (A, €til:h*rt:son》 毳lgofiiiiiins Fia鹏《B. jobnson》 Fieet轟vst3r《T» Tsra冊n②》
7, First Option (M,
Matket: COTienc: (P„ Burton)
M T Hit (S. KrA8ner》
Wi纖la装to纖dl《:-T教irasMM:參》
Uiey,s l^i: E。ae《S, Kras誠r》
Here To Stoe《M,罾蠢ltor》 Seb雄i謙膨《J* giiK»》 Frosty ,鬚Folly (豕.Dur助) Jocke? Prii^:e Mens)
妈糖
First Option (M- miker》
明:隸.4 '
扎fi經■木《
機-个濟,《競
織灣cs', ,隨無緩在' 凝後科州厕《
南ffi町^ '<if權 方終鼸分.It矛 掃J匕f羿方界 花方,之的, 種I:局翁一夷 植《勞'自同 大箏江ill由發 大命河,州s
增,H ff; — u
加發f te與
出r顯 八
n形 f 命史载後《 力發矛來因 、展« ,此 函,m , 估附一於南
統 治 地 ft
力
墓雨摹 狡凝ft "^州經繁 自 一濟發
由
州i复自-一蒸發 相,核 驚'•
顯载a
兩灣'傳象A ,、都
鬚麼在—欧也進
一 《 t-歐•紀把行
的在匕英■ ft
蜀« • ' M英批隸 衝撃1- 的《黑貿 '养《-义I: [ tt晷 在秀,»繁變運* 數a紀到技摹到tt
: • * si A率
年fl 1:美和'美穀
中莫遞镇I:«德暴 '形這K竊5民利
5 «兩地制一地。 相一ft --变ft來英 依-世H '界。鼸
存雨界故It 1:卜讀
之乍u ,,,、 怎這棉各【:建還鑲 菱—:.花繁築發攀 ,卜牵•牵鐵展化 而-三量掃品路了的 rut it花的*交大 還磅六t_置w通缀 辨*慮《饞繫運摸 囊1;四迅開.,i镱'fe
英但T"速始河•牵
W满萬錢超:鬚' 所足磅»過到a »
',s f ' ' a --火
的复一 ;t八攀, 行方A /\品/£ 、相
分n六w = r镜適 之繁:? :? i何竿裙i窸
—'發用自九均爲也的
一戰共展勞由薆產,寞, 十國'存種動州四從物在行特推
七兩先六篚鬚""f —>"特遏產行
i:黐遂+霾;'三八《定~^", 紀u^的二奴面禁分0 歷一'一 ,詢北年隸南ifc爲H 史國早鼸 歐衫方'制方蓄分年時兩在兩 辨式戰直。各奴界起期舗一 -18 断才翳到這州,線, ,一八一
有結了 一樣爲發'美它''
的柬落八"^"^展北鼸是被H叠
海:後六一蓄資方以 一S年家
運的五鼸該產各* 歷史,璽
國 南竿兩辨簿州雜史學在彝
家 方發制^級爲三發家美中
., '生^ »饞"f 凝認國紫
工方量讓妥妥。,運要。利 業都的方溢接由雙動靠北瀾 露得在平~>,,於方,在南方, 門到兩奪蓄 一 因還代南思方工萄 •很制。奴'而要表方想供業方
更大共州再出互在則和慝革3^
«的存 ^次現相國拚政。命奴 要發的的剷了依會命治'錄 的赛幾界定一存裏維上所制 是。十線北八'進護'用因
,*年,方二銜行缀;lfc tt貌 始方中以,C:以了有方原獲
出發• 保自年有激的出 料得
«,* 持由"^時烈該缀機新
機r方雙州密便的隸了 花生
喊許和方"蘇互鬥镧廢'命 化多南 力和里相爭度奴 主力
機靈餐籠
,S蠘Y
七十九饕片打衡東
亂€.
684-3743 684-4822
無1条JL晚
1壬月芭1盆餘 歡光P汰實 迎頻,意夜
紅寶食品公司
瓶
1壬 歡
出
耩黼靄囊義,•蠱騮钃爭
坦爐魚頃春炸牛小tK糖
理多云离R 米
腔釁敏士赛吞K瞎貼ai
叉竈X竿!Ti成粉鳳抹 境蓉充堆木
零 沽
發
埴獲:^1:變«衡2614薩*饞饞钃歸纜對酾
26" E,HASTI縱糊,8'C. V滅i欲
《豕趣《„ ,
糊讓—
V«ne8«»«,翁,C. (>HOM£: t4, - ,OM
悉大食蠲 從钂譜麴 尊小精酒 便酌研家
,
园w,,-P冉,,RESTAURANT |
擴張營業全新裝修喜慶譏會 l 瑭璜饞堂籙關辨席 一'
饈A鲨淸當串玉鴨北蟹奶北西w
驟13» 豫^^rS體墓麥TS"lla德顧,
5二f 游炸驚炒生片燕鋼大S
S1絲,篥激鲮,水寻豫鱒菜皮窠龍拼席
盤.品癒斑鷄扒tt包鴨湯銀盤
袋S3叙ANVEU雄KT VA>«OU¥W B,C ¥SZ 113
PHONE: (604》688-8828
')露
..豕豕
:15
宫大,严
3
暴
i
國沐衡H鴛紅雙瀵 班花逾汁鴦燒戴燉 美木燭鲜玉暨賴鷄 鬆風海露麒乳,缝
燉鮮爭麟鐲翅
霉籙
耳
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
鼸7 Granvl»» Straat Vam^uv魄B.CX T歉687— 66 7 S
IK
大 熱
蘩
l璺i
讓鸞
K
( I 置 I
3 t5
IS*
mi2f2SMm^,fS£S***"**^**#**^**«********、*a**#****»***"»***»****»,*»**»****%**-*«*****»***S**,SSS5ft£"5£,£22Mlt=,2,f22222f2S2£3£2£S^ 料豕》#*#%#»#,承,承》#,料承>^-*^)(峰華争_#每杀幾*,承多凟*#,„„,争*争-«11^攀,廖,„,争*<^**„#(11^^^^-„,廖,*争„#^(爭争-曝^^»#,#»»#争*争廖《#%*»#争#**»*»#%#*#*#争*»,*«=#»^#,#»#»*»*#,*«|?%
^^^^
其
眾 。
其
認
汪乾食家
»粥粉麵錄*中午快餐*晚歸宵夜》精美小菜
特價
贫 其
焚 其
•H
《 《
海
鮮
一jfe^輝海.隨空褒.搴縻$1.38元
'溝鎳清黢玉鴨:lt邀塞蟹 瀾耩l!l油蘭ir荥.紅菊陶 鼸炒海鱼鱒生lt賴鼸大 ' 蟲齷上雙象菜度審紛生 鮮鶬拔包鶴钃翁翅
特懷
鮮
七天營業:上午十時半至凌農三時宽大停蓽堪 塞 百老滙東街l 05號夾古壁街角電該:873-17,,
該
焚
J?
i香港最流行雙味火鐫全年機應毎碟$, .00起i
:;
其
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
纏繊in ft《鑼T,羹瀵潘'^«1徵《纖讓》訂座電認.6豕4一,84H
8咖隨
溫哥華喜士定東銜3e3號I
電誌:687*5231 , •虔誠烹飪•正宗齋菜'丄逢
用純攄德原料 ti 保證不含動物脂肪-^
火腿素鷄馳名燒鵝I,
各式慮味 上,
齎菜筵席 %
豐儉隨意 ,
363 £. HASTINGS ST.. VANCOUVER, B— C. 1P3
黏心特價每l元精美小菜霧3。5元
$168,(X)
新城餅家餐室
裕w fo糊狄«?鑫i^m纖綱T
湖辨f^K3B^ w^w^錢.C.
很:柳-旭5
著名紅豆冰呂宗付菓冰
各式麵鮑西,中西結禱纏餚 時織精美謹咭歡邏讓胞惠騸
營業畤黐:逢墨期三休悤
由上午/\時半¥—下午九缚
中午快餐
各武小貪
J:^泰S壽海鮮酒家 麵醒ii^ HIGH TO,ER CHIMESE RESTAURANT
^ 地址:635 EAST BROAD觀Y, VAN" B.C V5T 1X7 TEL:曰7B"BSSB —
慈隨三十•婚宴小i: ■ ^^WM^^^歡迎•鶴後有M大停皋斬 營業時11^ :皇S3 —至5I里上"^~一時至凌靂四時-
藍则六、日,公素億,缀上T時至,桑g2S時
淸揚五七當北画 瀵親機彩紅京竇 足糖炒石妙炸片會 干家缀班鶴子皮燕 位 槐鱗鶴鵪翥
,
牟75.QO
麼>1|王s tt饔海 ,腊蘭« A潔
:j '炒沉奶象
St帶tt >S « "
絵魚子寧麄鱸
大特儍ssa,w
弍
_ _ 熱 轔含鮮蒸豕'飘醫菊蒙
螺
iw甘,、iBf然 7::
您
豕水》闥奶《 • -f 品果綠 《鬆
$138
满 赢 螯 鼸 轚
蒸 茸 祖 霣 霣
游 香 會 燕
水 闥 奶 黧
缀 鴨 遠 途 羹
鼓解蘭S A
-;寸《遠灼H
藻It »鍵良 紫香牛審鼓
魚g ft tt遷
满诊慕《千'蟹 黧,》笨嬈fc
p拿牛»謹e月凝 義斑'權鴨》鶴鶸
謀生老遂
病癞懇^.
這些事像想x想不
通,避x邏不闘•
你願意舆我們交朋
友以分担重橙嗎?
讅電:<七穴| •
p.o.sx 2041
icQWER B.c.
:i 3R6
加拿大壜靈,導篇會
全部食品保證不含味精
i
^雲*蓽
址.,打袭街
:"壹o 二號
蠻滅金脾席
七彩芝薦籙
威大熱轚:富囊龍鳳球
碧玉銀織
錄肉大生鑼
銜油潟輕,足a磅
鹽ri. s變竭鶉十二只
福綠鮮齙泰
清蒸海中饗
上湯豕齩
百年鴻運
足十二位用
f品有
設手纖有
f巧冷應
超髗特價餐
海哲拼讜歸
4.^J^iM 钃攀炒鍵就
感大熱葷:美漀开纖仁
涼拌手纖鴨
戴大熱颦:變綠鮮巒子
钃石明鑤球
紅燒鶴絲魚趨生炒鸛終e
宪葱籠蟹龠 香繞伊麵
鴻運炸子鸛 百年鴻運g
沙爹鶯豫机 姜,雙輝l
淸蒸游水石班 u
足十二俊用$,
六至八人
超緣抵貪套餐
天天茶市
茶市鬆心一
海濤新派
耪價套餐潔
灣潔-聚羅狭鱸
豳人轎儸套餐
錢茸爇竊颺
薑豫鑤I蟹
满炒;聽遼
葡计海鮮,
讖德诊爹牛,
國人特價餐
鹏38,i
IA人超儘套餐