)ub】ished】October】986
萝R^-A^薄入 三翔皇 g—月十年六A九— ,s
恭賀
民
乂M^八''
势
则
-'.
』j
r~』
亂慶大典
四化成功國運興隆
佳力口 珠 咸、n
口
橋
總蒸牌
經酒 ]銷
沼ffiffifflffifflffi8S^ffia腳SSS833SffiSffifflS3meSSSSSSS溯ffiSSffiSffieffi腳SSSS:
园 自 顬 胃
幽 缀 閥 敏
乂L^ ^ «Za
總店:片打東街242—4號 6S3 — 6858-歹,j治文分店:甘比夾第五路 —42CO
本週特價
】5 oz 台灣泰廣蒸枝 $()•89
500g 美或麇眵粟穴粉 $()•89
600 ml $2*99
且一條 泰蜀香米 $】5.99
200g 公仔廣亩瞎食丸 $。•69
200g 公仔廣東牌異魚九 $()•79
由九月- fr七日開:合:陶瓷器《 一律八折
©
© ffl
03 ffl
零沽批發 無任歡迎
,—、::二 :二. 。二,
■■ — f ■.— '- --、 八*-jfV^ '"j 、产—ij、 、 '—y-. f"^^^""T^ A、. j^"""、 w ,^s"i 一'
■ —™v -—a—* —-. ^™ >^ ■-w-i J a ■^^^^■d^-g i-i* .;fS""J ^""W"T j^^fd • 。— .^^"^ V""^ i—t—j ;:^^^"^ ;
ffl
8.;
别,式家庭纖舍
5383 GRANVILLE ST 位溫哥萘西条•交通方便,距博會 數分嫂車程•環境幽静•地才雅潔 •有游泳池•全新装修全新像具, 房内有電視電話設饞•熱誠歡迎世 界各地摹友來麥觀世博會及旅遊時 作居俘•收费合理•萘人服務•遇 到艉切-*可提供膳食。 缀络電話:(604) 536«7275朱先生
,用,
DEAL RITE RES丁R,T EQUIPMENT LTD
1127 E,HASTINGS ST, VAN,
賢新舊餐館用具
鼸
化
溪 TEL: 255 — 8338
r.,
t>1Lt
l,t-r 、…
(适哥攀訊)fi月廿八日晚六時*温穀華*孳會
整,#合全餐"於漢宫酒樓舉行宴會,黢祝中孳人民共
,r"國l.?i兰一十七遏年,參加4i變三百多人a應邀出席
乙亍l官員計有:總領事黄場B伉饞、賀克强領事优
* "藍上一tfis5事。貴賓:卑詩s省長麥卡蒂夫人、
.i赵,"s夷s^崖v • ,VIR天人、省議員德毛兒、省自由
蕙,5-李sw噪、,象lf余宏滎、翻邦致右文化續問第安
一5JR生等a K會由馬囊,』任司fe ,會場譽掛中節國旗
~ it〗奏中、HKa霾教a缝1H中攀會鎔主席李仁先生
宣巧宴霤g變,邋第黄pfnwff領辠講話.他詳述祖國
£各方面取得:S輝煌成就,並呼籲華*|f對统 一 祖國及
l.!l化建設作.出貢獻a麥卡蒂副省長也憲邀講話•餘盛
讚中加Hf國友誼和華人對加s貢獻•接着介绍貴賓s
各*,代表*最後由馬國材fS主席致答謝詞"旋請磨
旁出菜*麥卡蒂=€畜長二頁凑忍慈領事;,,t李仁主席還
禱,数酒,各人歡飲異常熟閙*至九tf半才興盡面
,p 一利學生,谖待乘車
:票,
顯爲襃祝國慶議會丄~中孳會鼠理事長李仁、總
領事黄陽昭、副省長麥卡蒂夫人等输席與來賓互相舉
杯祝賀*
《虽哥華第)
雲绿教育局经多誇
極力提出建議,卑
詩交通運输委員會
卒顧從s意,-決定
不攻印製學生乘公
共汽車證費兒a
卑詩交a當i?
nK-摄每張侵待學生
證明喻,另牧印製
影担贊一 一元至一 一元
口
方
isft損,每年藥损一
費用超過一 一十萬元一
,-估計多達五十萬一
元,雲5f教育局現一
鼓勵各i3-學與卑詩i
交通運翰當局合作一
,申請附有學生近一
,的乘享證,面教
育局計劃擬再呼籲
卑誇交通委員會發
出學生證 >附上學
生近照在内~以便
馬
注
氏被
宗l
親
(
邋哥藝
訊)*
男子馬
資s-,
.,命
會案
係4C山一l
白沙
藥東頭一
里馬待
1日関會時•特討
si此案,議決特雍
主潔馬國冠,秘骞
星期I),在太埠
安.K絡街三一六一
號快樂山社匿中心
蕩* ti後逸入中4^
翳每教治,九1«- +
I sfM蕩雷爽命* S
康afj,翕太馬氏宗親緣會一面靖.K饕察晶盡快一午十舜3t
, 〖.,*此泰#表《.i.y!讕奄此赛•務*早
由王建英中醫勒漫
談r秋燥症5kl:治
療」• +六日星期
H上午+ t傘由黃
馬紹霖,和馬壽山;昇委昌弔幻灯片介〜
場助.馬待康前注饕:紹新加坡a光。十一
扇奄I3眞相-並il〜a:-廿五m星ffl六上
理監事
琳日星
赛同罔阜"功在閻
,•海外衡Jg砍逢十月
1日中暴人民共和國三
十七a年國慶大典s具
着Eis興奮來慶賀、
祈求•適ft舉世禰目.g中共六中全
會通遇社會主義精抻文s建設指導
方針,推動物質文s建設和精神文
明建設,捉違全面改革和對外開放
,建設具有中s持色w社會主義,
黄攀K-是,政通人和。大家 一 致攜
手合作.-"整儒國家爲前提,力謀
E化建設的成功•「漢書j所E ••
「,?,氣致祥j的崇高表微•爲邏慶
€念變^萬文的,二镙a多楚高興!
該ij會主義凿抻文明建設指導
,=〗沃議,以建設高度文明民主
a家爲fi-同理恝,快織分八大s份
i要旨:必須下大氣力把各騸包
11"資4主覊發達疆家的先遴i,t學n、
21 ,益在賨親中加以槍驗和
"s ,對外覽放爲基本國策*,结
一 >、可讓结:S力量,各族人民間
要建立平等、讓结、友愛,互助的
新型關係0高度的民主要s度化、
法律化•黨必須在憲法和法律内活
動"切賨推違黨和國家政治生活民
主化,s «;管逢民主化*社會生活
a主化,尊重知識,尊重人才
識份子織位的臭正提高,1^作用:g充
分發揮,工人農K知識份子的親密
讕结和共一问蜜鬥,是現代化建設必
定成功的可錄保證,
中鼸新缀濟體制,於一 一十年内
,預定遞,工襄業的绕産值翻兩番。
由 一 力八o年的七千 一 百s元(人
民幣)-增加至二 o o o年的 一 一 萬
八千豫元,使人民生活達到,,康。
民以禽爲天,今年主要的糧食生産
i各地形勢好過去年,僅次於歷史
最高水平的 一 九八四年a外交方面
採平等互惠平衡攻策,協龢萬邦。
首要領導人分别纺問世界各國,東
西集園;及第三世界。在兩大超级
國家美、蘇間,站穩不结盟地位。
對美保持il史上傳统的友誼,對蘇
亦因戈巴徽夫總書記在海參威演説
提出的蘇、中改善新政策逐漸有顯
著的進暴。鄧小平最近會見日中经
濟協會訪攀■説,中日兩存在着招
互像賴的關係兩顯得天獨厚,可
以互換有ll ,永久得益a顙示兩國
**1合作,是長遠的搴情。
一 一十世紀是太平洋的世紀.-加
拿大和中國at太W -洋東西沿岸大國
丄仕s史上 一 向友好,未有通紛争
。前首相,社、現首相,餘尼均曾
先t^訪華 > 加强兩國合作,最近中
a國誇信託投資公司和加兩公司簽
協議,,買些爾加紙獎.凝,儇格九
千萬加元.是 一 顯著的努子。海外
華w去s:萬里,心繋故變"在今亞
運會中中,淳兒又獲得金肆遥遏
領先。所望國人w, a lw當中策*奮
發,一德一 、hl ,共諾國家富强-人
民康欒! 江風
sff盒兒手歸奪云
,人耆英會
街五oc號美藥g
禹領孰•
■四上午+時* ft
新會址攀*會昌^^
一s會• + a?swfi目
一表除在會內分fi沐
"疋期叙t曰潔一與尹 一 ,未政到之會昌可
(還哥塞訊)s會昌
PJ哥蘧蓬人耆英會
由 一 九八六年+ «-
関始,恢復墨期五
^^午叙會,w電影
,電視,泵波盡、
欲高遊截,並彎茶
點s券•希各位會
曩踴踵參翁。
又該會太每執
行委驟4期辨滿-
定於+ nr八aF午
1舜,在士達孔盡
教s-中心,攀行選
年會畺大會,同時
選籌FBf執委•敬
,茶點,靖各位會
爨熱心參w •
表演,吸引來自卑_
詩省各地的天才藝
人,因此,省秘書一
長寇迪斯亦表示丄
今後應採取下一步-
驟,鼓勵卑詩省藝:
術家及各藝人,多
多發展他們的藝術
天才。
孔子古宅門
首次對外開放
(香港中國通〜
訊社電)濟南消息
:昨天,關閉了近
四十年的孔子古宅
門首次對中外避人〜
開放^A子古宅門位一
於ys内,有古槐
、銀杏樹.-「詩禮
堂j 、孔子飲水;gi
水井、魯壁等文物
傳説「詩禮堂
J是孔子教子學詩
學禮的地方。而魯
壁則是孔子後代保
藏孔子淳典的地方
,據説秦始皇焚書
坑儒|& ,孔子九代
孫孔鮒認爲「秦非
吾友,::!吾將藏
之1以待其求」.-
便將孔子的經典藏
在孔子故宅牆内•
孔歸死後,後人在
翳内發現了孔子的
「尚書J 、「禮」
、「i」、「孝
經」等•
演出甚爲成功
-曰
(
(域多利訊)
卑詩省府秘害長邱
寇迪斯稱,車詩省
一藝術節慶象爲北美
洲最大的舞蹈,戲
劇,音欒及視覺藝
術表演象,今後將
I年I度暴行 > 以
便發揚卑詩省民的
藝術天才*
省杆秘書已筚
備着取各社區人士
建議,已利便籌備
1九A七年藝術節
薆^ , f、l進鮝今後
年年暴辦, 一 九八
七翠申請參加表^
,之入籍载止日期十 一 月十
至十二,五日-此項藝術節
目排定
哥藝訊)
人耆英會
十lc纷活動w目已
排出•除每週一 ,
+至+
班-+
之英文啓蒙班,星慶會經費來源.-是
»二、四上午之英由彩暴出售款項5
地方上籌募基金供
應者。
I九八六年藝
文中級初級班-羅
語會話班,邏四F
午之點心班,週六
之t極拳班,F午
之専曲組教• OR靖
IT九8星期四上午
+畤傘變康講座s
術節是在片士佐厶g
追暴行,甚爲成功
,而一九八六年世
界博覽tB中的藝街
廣東粉麵廠爲酬謝僑胞歷年惠顧,謹藉
,擧行酬賓
此十週年紀念,特在溫哥華地
大贈送:
品
l!s:J:1膽
有效B期至
十月辨日止
憑本廠蝦子麵或鷄蛋麵包裝膠袋三
換領蝦子麵或鷄蛋麵I包•(壹磅庄
華準各大翁i辨:均有:G售及換領
,m. 了
H4 一p
廣東粉麵廠有限公司謹啓
理氣爐機湊爐顯服
爹瞎油© 士夜
,冷炸製凍多爐日