如意齊茶館
全 B咖隨
2lJ邋暴華喜士定東街3e3號i
良電話:68*7 • 5231 平
品•虚誠烹e•正宗齋菜丄逢
g 用純樓物原料 51 i末保證不含動物脂肪:兰
證火腿素鷄馳名燒鵝l^
各式鹵味 ?5
齋菜筵席 豐儉隨意
九休 時息 半 天
M3 £, HASTINGS ST,, VANCOUVER. B. C. V6A 1P3
湯火鋼
牛奶火輕/^t、爹火鋼
,最終食火i
鼓汁火鍋 魚香火鍋
馳名 *牛肉魚蛋鐫
•經濟雜錦钃 «裹華海鮮鍋
獨家採用高壓電爐 : 安全清潔又衞生 . *中午快餐*晚||宵夜
*精美小菜*粥粉麵飯
'七天營業 假期照常. 上午十時半至凌晨三時
溫哥華百老瀝東街,05號 夾博覽會正門古壁街角
免費車塌 錢73-i711
,7
Date published 8 October 1986
雖參鑫、:HJ^
三期星 S A月十 年六/\九一'
a纖IMP $4,000
复l阔舰ST歸A
3 YO
01
雄, 歸,
1JS—翻 «阔
')2 03
S PAGSKRT
《!豕 惑1/2 F戮
§4 aST A
07 SHIP,S曙
■婦EMS rOR 1€
,a# TIC麵 緒匿
,l輛Oi?猶s O 聽 f3 HOLY »R *
it.
g瞰!S
i> ms慨 鬚
113 m
U5
m
J15
m *m m
戦重Q
•uo
麵》麵线繊
1M3 <H \fES VES
歸請 認,
&纖瞻2
窓JVtU
i/2麵
2M3
縈画M ■『 麯I R SB^CX ©? ^Iff*S mi
钃ir^ic 靜«m酵
a瞻亂« ,
"U画繊
;磁
麵W€t
禹
fe麵》 "0
鋒《 缠复,瞎卿
W SOEW,S TI鹏
«7 WLY隨 —
儺》ar 8»
- 鷗聰
J鼠,
惑i/2
,画K ,' 歸SfOTJI^
€复,&f,S BUJE .
„ S 謂1 E3 fOUER,S織萌
纖, i詣,
$3»扁碰'
——'TBI I,
■画辨lSim^ 飼 僞
■ 亂舰
,m ,亂黪
靜饊爾*8 T瓶
O斑豕S亂FM« £2匿,Z
m
m us
纖
m
纖 us
隨 us
m ,
us m
U3 115
1复5 120
J聽 m
,翁, 《8x,
惑固隱
tl?
tfiCY 譜 ^f氣 》il2 KBra 雷 J袋 *U0 Ml M> U7
—-- M7 森SHI併 U7
暴窗
竊omTH n复i:^ 竊maw 画
AMflmON is?
』』* »3郝,2
纖""02麟W« » Wl
■亂,i^,s m隨s
每雨OI^,S Ha戰 嚇《麥
:22~<i2 i2 €ASY 3UW' MIC f亂鎖
* 1/2
f'賺謂
』IW
我W»TM » JOHNSON A SmTH ft CRYST《
as J
m
m
us
U5
m
m
us
«卿復,
隨U—驗_^1^£ M歸
,緣膨
Tim随
™IWS 1晷2 舊-£S A, S &
2, 3,
4 8
《D OF卦M ft,r一,jc^n raj*
7. Ge靈Axe (M. Walker》 Sea Hope (A. Noguez》
€liief Ci^roafid 《§» Jofan鬚oa》
8. Constant: Blue (A, Ncfguez) Siik豕翳 Girl (!!• Walker)
Perth Princess《t\ Woisk复》
,* Dane复Bg Bronae《翳》 Durai1》 Pete's Natal《P, Young》 Big Softy U. Hena》
iil瞻
,* D3nc;iitg Browse〖,,Our龜n》
覉TTS籌T复OW HOBSg呵E^,, The Jockey Cltib
!iivft鑫tlofi遂,h教s b经穀ii c遂iie经,l戀ii瀑nd will b怒r经ii,a仁翁rf by an驟,1^wa誇e经r義c经,
U'雄鑭
123"0'y
0^1 im U18D tt3 ia,腾麵*
0? sn^鹏糊 «袋,為ora 辨swrt
畅麵
悉i,2
默IS
a«
MM SOUS
難
"12
m
t, 謂
脂 纖 m
u?
匚
奮
,
』
P K'S文,镜蹇馬儘選
^^MlLim IHI^ ,W厕3HF
錢m編 $4,,
m-o7爐» Nsyc m"0^ 03 繞
m《05烹T m
OT,? CHIEF CaiWife
2 1/16 MILES
II缀窗l *歸?
H亂,
為OKtWTSil 复M » 复复&
wi^驊,麵2聰
I i/U HUES
I复IM3》繞S麵,Si亂 辨i禱
i复i?""H3》• gsi釅am—緣W i> WI?T雄 墓禱
直1^^德fSlHf微9a l髓
121"« aW鹏《Jt A HKl
俳薩謹m T m
歸"^ 歸歸陶 t4,麵
线麵3UJP 襴麵
刚n^ j
1^*04 04 P^MI £訓 U歸藝|«£ B€ P« 1$M4麯«E*S鵰亂 U5-^鍵K¥K» tMH^鑄黪fe '
"Aiss Eligible 纖~^ " 鹏'仗,
R衡進 P ,糊 J R麟論
T ,》m ■I «^ 歐亂is
m論
122
-窗 It*
m壽
譜
丄;st A Skylark (R, CrystaiJ Erin Melody《T. Tara^neiJ》 Golden Wazoo <B, Johnson)
Blijes 8 G:>od <B, Johnson) Angry Man (M- "Uceir》 Ascot's Gcl<! (P. Yo繊接》
Feathery 〈A- Noguez》 Taikin' John P (J- Bl麵》
條t tod €oic!《A* Ciithl3®rtsm》 Smarten Itup (D. Mylre理)
E斑理Saphina《B, Johttson》
Dii5e Dasti《P*錢urt:011》 Colonel/s Princess《J,餘sa〗
feairts Aflame (J. ?teia》
^3^效,s Princess (P*鬆iirt:oii》
,
的
潔
物刊文中的發散織組參翁-
本、入皴稅其直局:《人
等泰手在項敎以a該s爲 到當國,璣ra主來中羅7大 了作•把士題大始央裊i籲 一宣菲香設而衞終情曾-s5
九揚律港立煎'未報變g摩 七敎賓i總往摩抅局美w西„、
五義、澳S璣西據講,w-美
西年ft韓門丄士,,任查翳g;-:L---'逾,、陶定後何,邦g克, 白敎方及台各居來'
克主。日灣敏'H
一查一-絵
兒這生動 女些離》 "邪家引 等敎出誘 ,fi走靑 它織甚年
們fe至,、喻港敎最 首括變導中珠進組藍 先~^*致山海人織有據 在天輕露等>饔通幾«
香父生份地深i過fi遵
港fi^ 學活塌富香驅,
y £1天馨=, 一 台賴 1§ 蓬最以些之澳 . 一近老大薆門 兒香批饔歸專《設 女港懇東身院主宜 '一和敎當像校饞f :廣分局掩提向垂 ^東子已護供囊》
s:活出採不免揭藉 3動變戰軚費厥近
-的。行行敎大拿 S^"^'翳徑雜,樓,
I
名'
之 該家 藩^ 驗^
徒其入樣十故是2 翻中目的多意遂g 譯數的tt翳歪^^ S 载翳裸愛》 ,聖^ 中,體,內寫經^ 文已男丽容载"g 。由女i多,中" —tt有渗至斷:
些交鬚R今章, 香攮多各已瑕內 港,不式出義容 信。堪各版或多
錄義信西
统,籠時身
一這聯常蓬
本些絡用墙
叫» ,書士
"^翥韹信的
摩全藉鼷敎
,變書分主
書信信條大
""緣宣各籠
敎
女鬚懇揚 崎發敎敎 敎囊便義 會载由。 ' 一一至 因钃饞一 面缀寂-九 引fl寂八 起靑無一 有少名年 顯年的, 宗男敎該
穀信負中飽籙 一變責最fl與 奉,人令,敎 黩以,人紿義 ^近鬵非德.。 R乎擐議教至 藉竇使誇香一
tt霣蜃J響老 交方中敎員七 以式ft缀》年 宣爭女的其,
歡2狡 發外數
靈l濃 ,磁内 宣。的 傳最長 該莉老 邪,到 敎德番 的fl港
敎只建
加亞國際貿易有限公司
CANASIA INTERNATIONAL PROPERTIES 433 D亂EVY AVE,糊.B,C. V6A 5S6 CANADA, TEL:604-684-4881
本公司代理中國名產地陶瓷花盆。 現已大批運到共28種不同款式。 特價批發。平濱零售•
本號入口各種毛衫》童裝。成人 '楚勖套裝。手錄電予鎪。拖鞋*
銀包-歡迎選購o
擴張營業全新裝修'喜慶譏會 瑭璜纖堂筵關辨席國.
錄合鷥淸當串玉鴨:ll:蟹頻北■
f 蒸紅燒蘭鬆京肉油5 S!
生,,游炸鷥炒生片燕燭大^
S148.棄額緣永子鸞鮮菜皮窝龍拼席 盤品飯斑錢执犹包鴨濕极盤
993 GRANVm STRKT VANCOUVER B.C V5Z 1L3
PHONi:《聽4》688-鍵2錢
口"' "^"^"^"""""^^ • • 簾 jBBH^BIIBi 、
!i
辨;
宮
入
、
!0NC3SLAND CHINESE RESTAURANT
M7 GnuwHI* StrMt 1mkkmiv我S.C. 1M: 687一 663^5
,3四冰tt騸鴛tl雙濃
H s |1*钃,玉錢翱鷄
烕 廳
,鲜ri m音』 提
,1
,,I ,凰海纛驢教羅變 _ —— ipfr麟鶬翅玉'金笑齎 f鏺 i錢缝,鍵
義馬舍
GOLDEN HORSE Bokerv Restaurant l,ci
溫哥華通街4i鼉髗
条18 SL Vancouviif B. C, V6A 2T4 C*aad* Ph<m» 6S3"纖
麵鲍西鎅 結婚禮鍚 生日蛋枉 情美鉼眷
冷熱飲品番滑雪糕
雜 翁
穆 拳
拳
tr二
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAUE緒T
縐纏鼸TT亂《oB臓—逢逮公,An,騸》IT座電籮:S22二1S2S
變 十
淸沙鴻黉紅 蒸爹運《燒 游«炸龌鷄 水豫子蟹錄 石扒籙會象
班 a
位 用
美百番生 點年繞錄 雙鴻伊鸛 輝邐覿,
辜i28,00 鼓
蓖
大»賓
,拌域 ,手銀
石綠鴨露
«鮮 蟣簿 球子
淸櫞五七奮念國 髑纖欏彩紅京竇 足糖縿石炒^片會 十水齷班鵪f ,.蘸 tt ———
用
寧75,(X)
隻變
威 大 熱 葷
海超 哲値 拼特 燻價 歸餐
果攀 萍縿 續歸 '仁《
敬請注意:
資城酒家:定於十月十二H(星期0)起 至十一月三十B鑤員工缀期》
長織公司:定於十月廿三日(星期E3 )鬆 至十一月三十日爲員工穀期o
纖心特價每l元精美小菜S3。5元 iijt午十一縟豐赚上十啤.七天S業
新城餅家餐室
著名紅豆冰呂宗行菓冰 各式麵飽西饍中西結繙鶸饍 時纖精美譜喷歡a鶄驗惠騸
蟹案時蠲'逢暴期三*息
由丄午八時f f-下午九缚
«特•設攀
粥粉li飯巧手小菜 中午快餐冷熱餘品 各式小食應有蠭有
紅寶食品公司
精制南北夷煞•品精價平 ri
一
出
頃效魚坦春炸f丄《3 翅多云肉菊米 依霣較±赛吞賈瞎貼》
叉璽班平煎成粉鳳緣 澳蓉売堆水 j 翻瞎資角仔角果爪»
新张期则每鼸wj-g八竊
袖处:i:定荣銜2614號•倫效銷l/】斜?^tfij
26" E.HASTI恥S VAN, B,C, V5K 126
',U适:(604) 255*6714
3
廣東脊舞
KWANG TUNG
me.PE舰RST 狄NCOOWR B.C.
電話:682-1514
掛:
粥l
— 歡迎外寳
龍蹈海鮮特置酬賓席S89。00 營業時間:由五月一日超加開夜市 早上九時半到晚上十二時半
七十兔蟹片ir霱東
684-3743 684-4822
無條JL晚
任風1愈滅 歉5fe随實" 迎麟意夜
家酒陶陶
,02 £, PemS" Sl^. PHONE.幼1 -,繊
悉大貪鞫
尊小精;«
饞酌,家
着,(tv鄭饔終其子亦缀起.-载在邀錄,黪妻突然驗難•:-----:
抱起小兒,黄志« 一變蕭歩衝上,a該玻瑰缚戮向,妻之覿籙,窗
場雜;之s死a德於是狂tl大變*接着分廳爾璩缡榑將各人戮斃•其
中幾g是被敏l鵪驄的,當酶羅内九名受害者中•肇鼉逮s.w
是露钵之幼子,鹳德,雷時他铖殺死前曾鋭,【九緣赛,菅叫人
I六n熟I勞工識提醒饞主豕tH.-
一 IH.嚴廿一 lHfi為工人之法定儎曰•
該處發言人説,本月十一 一日為簠,節
餵期,面本月廿一 一日s為康棵英女皇錢
港特定的攀外siK ,
罄
錄
拳
中
嫌
品
.考
【i安t…sii:msElg,MW,lllg-:l班ll一匿,"
無任歡迎
T
粵海决
美水價
精游特
逸重,辜
,烀教袭街
..壹c】-一..