Date published .14 October
1986
,"、薄人
二期星日國十月十年六/\九一
仔屋自賣
67(K72 £, 13thAve:' S159,0CK). U6:L"6S W, 6池Ave., Si眠000,
電约,A 327 • 3 255
屋主自賨
A三層,入志屋,每罾各有一房一
廳•廣爽齊溪》 f -;賈九萬九千
《辨照照照照附,辩,fffi照附辦j照)照ijjijf滑照照照照掛辯照簡爾招塌ji〖]ijiifj招〗,照照!照f,掛fffPR《5
中國參奪葯行
倒
緘
:導
:3
50
最新推出今期特慣品:
S本親冬籍每磅$12*99 上海菊花晶買10合亦送一合
竹庶茅擬晶每合$89拳買10合逸一合 原梭益食,黨參每磅$3, l廣東菊花晶每^79拳買10合邃一合 親紅蕩每鎊$1,49.
花旗參。野山參。漳州雪耳球(七折鑭賓)
買滿ioo元以上各種野山參> 花旗參。送花旗糖~*^
還有特多特價品。歡迎參鸛選,。
由歷代祖傳#驚,先生主理
地址:加拿大•溫暴華•喜士定東銜二八九號•電話:682-1113
:-:;i
i
::::
乾 Address: 289 past Hasting,s Street, Vancouver, B. G. CANADA
^^il闕H屮照JjHllf招lili靜病tiffi"袭賴阔萍毕卩""""H!!i靜卩"l,,卩i卩卩Hf卩""""fiH顯屋南i卩丰賄争mi卩H卩iHil
.還
請女性時裝質量檢査員
製衣廒請女线時裝質量 緣查i —名•需講流刮..
头文•請英語電683. 3 4 8 1與 FRANK 洽o
雲高華花誧
VANCOUVER WHOLESALE FLOW SI
610 MALMN廳E.VAN.B,C,
電話:254 — 5431
價長花長四本 錢生藍靑季店
相花花樹鮮常 宜圈緣木花備
,~ Uo幽F,or一〗-"
TEUM3-S124.-'
歡長花結長凍—.—.•
攀姜異禁s鏖《曰,《 si碧i菜i花紅蘭花 花
》
6EO.LCMJIE後宅:2SS-袋67S
總 代 理 李 氏 花
..纖E, Hastings St., Vancouver, B,€,
Pho歸:687-4094 變喜營業時鬭fe^,十二時
:1特光饞花結技盆
入銜
要*嚴.別顧龜脾婚工景
,15歡定it花花精m 迎製鬮,球製本
p 一有員某 r 意及零战 》S將工《玲 g ".汰备請 S函名收入 义;寄•錄 3 —者或請 • 3孝請打經抬 3電下雜驗"S 2:千一中仔 1 1四名西gfe 1 .時、.* 'f 李4至有一 洽2十意名 六用多教辠 八•種工遠^ 二賓錄•参g •意言有萆缚 壹者者經行詰 壹碍,Ji^爽"l^ 壹電'先或讀入 三:錄蓬長 二英女西 五文企餐鬆 二 •枱錄g 六有一宝® 统意名請^ 街老•有i^ 接請要經>^( 洽到晚驗
S時萄B ?後• c穀 7贤4 iM 電者請ii為 先8請萄'f 生4晚或八 洽2九絮 S至有學房 s六意生房,快 5 :孝者• 4禽存 C電請位工奮 - :下本數店 i?三比• 嗜 9時•宝 2話侵名唐 二 •'包•西;?少 2 3食略要'二 3 2 '宝有錄;fi 3 .自驗幫,月 ° 7费•厨唐 5電薪一^ 三請工皮 键到人衣 面水數手皮 洽街名袋瞎 "*嚴霑 4賓請, 7悉我人 號者皮
直工洗o本 二數盤七^ g 一名碗蘧ft逕 is男敦京瓶 3請枱乾六入 洽電雜請九 5 1有經 s .意驗埠 s自-t It* 誦 9話名® 9 :.. w生生中• g意意西沖 丄連隱要2^ gf定錄# t業摟•缚 三到及渴 二喜w家 «士達請il 面定§雞*7 洽東•絵入 »衡賓心 一意棲 一請面
厚
志
芳
名
恕 不
驢
謝
祖*
龔賓 外
曾羅
玲,l"曾曾女 男 孤恭表 女男孫孫 孫 孫 女子亡 孫孫女子fe -募宗家宗錄銷新一 鋒l人
羅凍雄恩怡:fi:S裕索笑笑女木甜亲蔡
-^ft穩惠祺 孫孫碌竭碌44^《*.丄
S咪象沐 i4募鬆逸鴒缘羅•••^ w覲賴妹 女 珍寶輝囊羅鶴灸緣4f蓬玉
月蔓麵光培缘養彩 名,:€4攀 & 鶬凝 英金
W. 4 •#氛 琳 波.
先
卓《公墓攀期嚴 St凌所腾教二參
'遏"i簦參"F公 高|| flj ,禮f鈕 兹絝像象*二褒 隆儀治 繽時之 情花喪朱歸筑喪 疾ft委氏土座經 存益黃宗安孟於 ,魏家親兽鴛十 袭e蘧會齡躜月
謹執織海斜绩4r 此鑠4»晏士後B
哀素鄉緣覊餚I
我
本報廣告 効力宏大
謂讓务
歸送均企
翁;老餐可,,
生驟多',w
.洽街名另..r
9费枱亞 2電 一 省, 6錄名中
• : • *企
i 0蕩館贞 i 3 •請 1 •自企
一片代 二打理 芸 一銜處
生鐘東:
,"掘
*^拿大處钂
H«3^簡亂^mS謂
cm職rumsT 4726 d〜NMm赚'
BBY. B, C, PH:XJE: 298~0522
花花德甚
樣« ,壁 美傲甚揷 R觀界緣德
结新盆四本
缰型栽季唐
花設裙鮮常 球計木花備
無讓花花 任胞S籃
歡光花襟
逆顔荐花
今
晷 走 鹽 痠
供免豐各收多£ 客賢儉式賢種大
使車緣棺公饿禮 用場意木道式堂
特聘辜人顧問簡君
KELVIN KAN
為修乾服裔
M: :30SE,纖AVE. 《* 876—2161
高希雲殯儀館
,有變詢《 請與華入經理
李顯理
*寬大禮堂*免費停隼 *棺木山地*包辦一切
*臞務週到*價錢公遒 *«何宗敎儀式不夠
5
5 i S i
, 麵
线 nt
r- ^
i, i
':,D
,s四
!f P' 5 I
溫Uf辨?《I:定架銜i235虢旨
255•5444
本飽爲華裔入士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習償,照顧十 足,最11更擴充修葺*掘彌麗務*
合各?fi宗敎義式之用•
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切
各糧籙式
車俊查變 嚴,週到 棺木山地
價錢公遒
經理: 馬 信CHARLES MATSON
§
i
ii S
i 5
5
!i
!T
S
s s
5
r i? i: -'r
四
九-
陽
讓u
34, 纖.Sl
話
六
八. 八
環S^^^SS沼沼沼箱,
a全新屋•每天T午二至四時閣i4i,
摟上三睡房•摟下竭睡房璉大40Ki; •
麵镭十六萬四f t舊• M92 Moa簡w
(家士威爽JOTCE》, a縫B舰6復E街,逸大《x120楱土-三 睡麽•樓下完咸《铺十一萬4rf »
萬首期*供六萬三》十厘息.* 7 4 3SPR舰E AVE蕩骨林,P亂ATWAL , 327«:111:1或873* 0863
A四睡房屋*保姜好• 離唐人街兩缀街口•4 屋項•水喉•窗門及水管
獨立iJfe廳.價八萬四千
九o
A舉A^文.有:每* *斧j負"-f"六百元首期.月供二
f七+ •五分嫂可:^^到廛人街• 222 N.TEMPLETON CR,,價三#三+ ,其語電:JEFF TAKEliCHI
=298-7370 P纖K GEORGIA RLTY 437-9700
'高緣戶外活鸚贜衣 製造工塲' 本廠現擴充,招請熟手眾針車位,
長期可靠工诈底薪優厚》件工價高, 管理完善•
熟手每小時可纖至t.,
工作- —個,後 六兀至六兀五角
工作- 三個月後 六元五角至七元
工作: A個月後 七元至九元或以上
請由上午十時至五-時星期一至五到
溫哥華面洽•
'画f9 •如•劑或聘請 八二請有薪師傲請禁
九零電意優四工全劑 三•話者-*名祟工師
觏屋三闘'
a4 593»4599*4609 ROSS ST. (3il失乃街)地大33"22吸•熬水暖 氣*艮« •上乘材,极* "79,900.
a豪革新屋'建蔡中怯完成《 1139 *_27街近乃街•拷料一;fefe33x〗32艮 a全新屋.價S1S8,0W.—流錄料•瓦 m地大33x120,328 E.:《?^ £»離0近 緬街星期日下午二至四時蘭放*英語 變:BEN DHAIR 87S~43« i«TH RIOGE
iL,镶,幾sa-i7M
兩層半屋出賣
價十萬八f九,地 33x122 *摟
上三t—逾*樓下合法兩房一,
*瘌設镛赛•包用具*讚變:: J應M 2f1-8748或8纖BA, 278-' S35, TRUST R亂確
7語萬三《 :i電餘辱睡 « 8 •銜房_^ 7賓• •主 2意蘭兩 •老镭廳 -«錄十三 1美i鹰
纖大,FRASE,顧 砵《睡康乎詹屋• i庫莱咸"-全 翻凝•逸大47x120吸\環壤 翁餹幽緣•歡迎還馆.雲i阜 22S9錢鼸群MLE 共語電: J:M ,« 420-387? L躐CT画 RLTY 931-3451
六達IS绿十育艽台層蓖爽麥a往木考.
三發入滑二桑《*• *玻•,营l泉宅* •正* *
三地三蕃^fr
兩
一產
c八
七
九
屋
大單台.续.智餘區想
三ii.Ai卓窗套街r,'-'A'大兩年四新 二 。夯單房•廟•,菱業地土對睡石衡薪
七 •位•石辨装l"主f:》房房,象爽*^ * M '土杲*絛>»-三£寬* '緣乃
三讚蓉靡陽雙萘S睡Rj我梗餐屋廑
盤
gs人賓 ,2多钂酺
浩S二牛衣
w到車fl
!5 :衫说
六後男略
'、工學gj
二育名雖條 四意在工iiii
二請故一 "7
fS電學名八
A治•兩製
C文0名衣
0 3 4 •廉諧
M S 4請靖
B 6 1审翠,
S 0或2針王
路到7牟. 洽J烈3工
A西3i全新S,;f ;i针新叙屋*錄綣缀〖趣ufu^
四睡房.三谷i,(豪辜主人奮房),二千四叹
•雙遥教卓房• $255,000.00
缘太:6 85.0381 (公司)922 «1 893 (錄) _C战NCEUOR REAL ESTATE CO, LTD.
S丄
名企錄
•抬賓■ 洽7有數.经^
。號:t名驗SH
i下•識iM i千潔并f
,到
m i" 一女
*t«到理招
。!3號*有衣 P水有經車
接請車帛
親修
卓衣女工
招請經驗單針及雙針卓衣工人 •自已工,人工錄•福利'佳.
有意請到:K纖ET CANADA, INC. 99 E.CORDOVA ST,《2/n VM4-B.C.
誠聘生産部副經理
ASSISTANT
PKDIK:T丽M^GER
Garseit factory neMs capable i^son to suj«rvise mfg*寧rati肌 . ■ ' -
rajuiraieitsz 0311, ed-jcatioi or ajuimlent, plus fluency in Bigiish & Qiinese,
1675 W. 2nd A\re. 2:30-4:00 p.m.
街抬宜
o請驗5?
六到曰女
號士班
洽東金
?綷•餾西
4多译•雅g 2名货誠蓬g •日茉聘高fil 2電•海級H 2 2點鮮中^ 8 0心北國树 8 6厨果要
魚廠請人
錄i熟手藥藥胆男女工人多名 有意者錄於上f «sf至下午i ,:j下到途感鋒洽或電票先直
8383 OIWPTCW ST.亂B.C. 膨327—3374
2
5天冢照 •工鹰類-"乍i^二讓 •供'i、總
電食孩蟹 話宿及5S 0或4 •料
。5 3五理
3
6
8 0
戀請車衣外工
:本廒有大量製品外發' 可領取囘家製作> 申請^ 人必需有工慮用單針及
级骨享•請S上午十時
至五時(星期"至五) 到本廒1675西2街 溫哥.華面洽-
月薪/\百•需要變接,H凝二歲. 女小孩.懂中英語•有車牌•盡
;^飯傲家務•工作星期一至五•
U千八時下午四時:4 37 . 7 ?23
2 •需
2會住3整 4关宝
s •人芸 c呈口多
5話«
S :軍
經紀免,
i一 BATT謹 „v
33x132學:稷近交
.lf便八萬二勿ff價
星苏,六日四點sc放
l變主自『
屋主s售.*宇* A
,完義兩睡*?«**
•像置好*環*一
5.具•清撥電話
八,\- 二. ,v 二 i
l十二萬七
i-li-年屋内外全翻
.1育单.#餐式嚴-房
縷上三.,一 <«壤下
今一 s租4 7 5
_> M" 2 3 7「■- i
-<房堅8;石尿牆大
屋.上下完咸•各I
tr^攀•電:PETER
SO 879-謹奏-一
434,1431 :
s年新屋近中小學
交通便樓下二房tr
出鶄育意老讀t變三
二五*i三i五豫洽
摟上三房客龙餐為
翁房摟下完成 一 举,
讚錢老f或租又可
o簫。
三樓八百尺兩廉核
文•十年新•近巴
士及乃麽,試镛五
萬二MR涂念賓雷
屋主急资
一5屋全部翻折土廉
K-成橒準圪蘭s大
街近六街蘭1九泉
餘賓讚講電二 i 0
八零B- I謝洽。
科锈
專不
H 2
誠意讀電:52
00 6 6 。
公司434-1431
住家438-7878
60 2 (晚九時後)
緊急傳呼..667 7 393
.v 一九
小家庭•電錄:2
5 3 • 8 3 8 5
頭雪钱齊七時後電
3271548黎
街•賓纛靈< 六
二 o六o •
剩及家士處•電話
八七六•艮i八
絮鹰兼打雜及經驗
女金插各一名.賓
意者讀竭1139
生意機會-■
.4合夫嫌或家庭經
營这於浙ROBSON公
共市場內餐館♦1
-o 1 o ROBi ST.
1四,五千。
錄大銜屋•地點一
*壤下兩睡房完或
兩身* .地大•雙一
十五萬n + 一-,
J。sm一 SY:施w安
IM-6一S.,S仁TT0N
ilp R「ALTY