Date published 14 October 1986 :藜二,星日图十月十 年六八九
&«咖
、^
擴張營業全新装修喜慶議會 I 瑭璜禮堂筵開掛席
終A级 》宵晶鬼 玉鴨北蟹奶北,
f 蒸紅燒蘭鬆京肉油園^
您,,游炸鴛炒生片燕燭大,
S148'菓甜炒水子菜鲜菜皮菜龍拼席 盤品飯斑鷄执扰包鴨溻iS盤
993 GRANVni豕STRKT VANCOUVW " V6Z 113
,f
«雄
,■»
漢宫大严
_ SMm^誠M糊歸滅M誠鹏雄滅誠Mlyi Jjbk—狄M滅
画GSLAND CHINESE RESTAURANT
987 Graiwllia Str时t效ncoyvw, B.C. Ta,: 687—6675
四冰奶腿鴛紅雙ii
式-花逾汁鴛燒鳳燉 美木燭鲜玉ii朝錢
煞風海露麵乳賜飽 燉鮮争麟鑭翅 雪te 耳
" 考
置
"i " 亀
J
», J
,* #
IK
大
熱 豫
l歐l
fe覽證
掌銀沙M,
人麻 • 魚, 置 甫 S
;《
n:tff2 *1!沐-紧3 .玩>^投《 .歲縁盡3 ,gsr'n *置,1, 'g话fes '與s鼉w
,YORKSHIRE億兆信託銀業
TRUST COMPANY ""、 麗《 口
利
定期存
3〇天起 " 6〇天起
1憂1 80天起
6,75
7,00
7.2S
»利率如有轉變
。恕不預先遞知 服務時間:
矍期一至四:上午十時至下午五時
星期五:上千十時至下午六時
* 期六:上午十時至下午二時
—孕 咖丰 三牟 8.50
9』0
9.50
9.50
五早 iO,OQ
歷
史
逸
久
華準分行:經理張鑑釗
攀,片fl蕈街130驢
•K»£s *玩離接讎*堪#<»羹•教雄a 'M滩ms 'MSfis *與££1»/ -定话|^-3^ ,塞tni1
屢f善馬舍
GOLDHM HORSE
BoiterY Restourant Ltd. 缀努華緬街4复3號
細Mala St Va膽,r B. C, ▼6A 2f4 C繊dA Ptona 683-3頻
麵鮑西斜 生日發樣
精真餅券
冷然飲品#、滑雪糕
廣東箐錦
KWANG TUNG
Wt滩fiXRST, ¥A«OWE« B.C.
電話:682-1514
精美粤菜掛爐燒烤 游水海鮮粥粉麵飯 特價快餐華筵小酌
歡迎外寶
fl,海鮮特:I,賓考S89 'GO 營業時間:由五月一日起》口関夜':ti 早上丸時半到晚上十二時丰
火燏海鮮
.濕火鍋
牛奶火懇/ \丝爹火鍋 溫哥華天氣 ,最好貧火i
'l
鼓汁火鍋 魚香火鍋
馳名 *牛肉魚蛋鍋
*經濟雜錦鍋 *裹華海鮮鍋
獨家採用高壓電爐
安全淸潔又衞生
a中午快餐*晚飯宵夜
t精美小菜*粥粉麵飯
七天營業 假期照常. .上午十時半至凌暴三時
溫哥華百老滙東街105號 夾博覽會正門古壁街角
免費車塌 873-1711
HO , CHOP SUEY
七十九饔片打街東
684-3743 684-4822
無1条里s免
任月s^惊敏
歉光Pi3L宵
迎頻意夜
如賣奮茶館 全
B垂曙
口
《;
溫哥華喜士定東街363號i
電話:687,5231 •虔誠烹飪•正宗齋菜±逢 用純植物原料 51 保證不含動物脂肪:兰
火腿素鷄馳名燒鵝P
晚三 上酶 九休
時息 半 天
齋菜筵席 豐儉隨意
精 607-5231
363 £. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. VfiA 1P3
紅寳食品公司 精制南北美賴•品精價平 ^
出
關
敏讎象錢春炸牛小饑馆 、
餳多云肉H 米 -, B資齩士巻吞資齙貼鸛 ,
叉蓮蟹芋煎酸粉鳳锛 2 澳S充堆水 」
麴饞黃角仔角果夙脅 」
地*: 1«1:定《銜2614號* ft敦藥H斜對iffl '4iJ5 :函4) 255,6714
新城餅家餐室
Ni沐TOWN SAKIiT H RISfMiHANt 鰣£. r^HCNEB ST- VAHC輸E共8-C
著名紅豆冰呂宗什莫冰 各式麵飽西餚中西結婚禮絲
時備精美鉼咭歡迎僑胞惠顧
營菜畤閣'逢星期三沐息 由上午八時半《下卞九時
中午快餐
各式小食
中銀首
中港經
將必有
i (香港H-國¥一訊y十月九日電
)干國,ih董事長*:行長王議衍昨
ni UH〗W?表示.•=國在第七ll五年
4。ft期間:密K需要違 一 步擴大對
、技術、金融的交往 >引違
更多i?s金-而香港又是 一 個比噴
理想的地方,故此,内绝、香港兩
孟加拉讓鼯額覆
逾百人恐被溺斃
《歪细泣s科全書遏一 一宣滞,出
卡加新亂+ 3雷二改一 一甚,T巻te中文
tt間報變统,I續>,"。
靉萄三s人s旨:s ■中文教是以拼一
釣渡lf?翰i?子星翻音玩督y一字一,HL?
五3在安恋拉s S S譯自.K英百科全
鍾覆-|«,3|數搭杳,〈:,工穀本,錄
UJg!#«- 全,晉大si本較詳
大英百科全t!f
编辑组副主席慈蘭
A-踪, s一 -吝lH?i一z一説,n-
負囊主碍s tl文一,"X务仁、【T 3
I 一》的-r w f昌i~百;寸大一+ 一 一 v乂 ,y T〖
资,老 一产二 j -數-二〕二 lr, tR中虽一二 ap-
.一;i ,f!F !k %禽tJ rr二 一T1义I tf- n穀
_3擎考之工,W 一 * 4,人贝一字11! *
w v,1y 苦一v-譜,一
:【K乾P +多 一三史一l-1人;B"笑s
人1t一KH;2:.r在人泰),二"1",^-_1|--
的s-續二 - ff處N s負貪J.决有争
水楚突一r逸水统一第點二t一s多,v,d
誇争•」 只需織去 一 些〖m各
大英百科全室曰詞就醇決了
中J父.本rt」版"i有冥他問a ,
vl^新社iitj 一我fl堅守寧實」
•:1? ::日m )大英百i不f就【元全一^4消
地的经貿、金融交往必將會出現新
的高潮。
王»衍是在出席中園銀行港澳
管理處的歡迎酒畲上致翻,作上述
表示的*池説,香港ac内總存經濟
貿易和金融方面 一 向有着簿统的,
繋,近幾年來,香港金融、工商各
界在支持中顯四化建設方面9,:了不
小力,由於這些富有成效的業務活
動,使内地、香港兩地的l'貿、金
!s關係更細密切a敏還夷一TC ,中國
銀行得以發展壯大,是同許多國際
金融界、工商企業界及其偷各界潛
友們的支持和合作分不開的,
有闋的像目*
《新孳
# 社東京電)
&|在據日本工業
^曰技術院電子,
技術综合研
!^i^究所,最近
膨,研w出l種一
阮辦
^ 工作的缀化
報導説,逭種
半導體元件的試製
成功,使以前因高
,温而不能使用半導
體元件的审氣式發
Hy璣和核反應堆的
電子控制的研究前
進了 一步•
美國太空梭
又進行試驗
(加新社姜驕
夷州卡約維拉翁九
B霄)美鼸*空梭
襯阿特菊擾助號於
今晨被運變發射台
,接受A額七週的
試験*試驗項目包
培「要火終七名+!
§-人緊争^命」•
*拖鹰重六百
三+萬磅•將阿特
蘭提ff號缀會摩運
到四s二墜教的發
射台,邁程,鬆•
能在四百摄
二K度高温下
驪麥雪台蹈If , ii
?f «戴,二百人
,ti ; y項一 s-人
t^主導體元件
這種半導體元
蘇聯主席葛羅米柯
接見變節美科學家
(莫斯科加新南韓,計劃一項突
社十日電)塔衛社飛猛進的建暨店計
報導稱.-蘇驗主席劃,3備主辫I九
葛羅米河於今日接::、八住的世運會,
牛6 "湊,v逸i壹 一 見變節之美國科學一 韓建築部官員于
^?l^sf辛i家人,七曰作i露-
l他們,,li ,八
a^f^fi一"-人民了解腔A何一+多,酒店舆賓髂
體管.場效應晶體以決定留居蘇,.〜*可再增加I萬二
管是I種具有漯*1 塔斯社又謂,;干《遂客客旁的計
、漏極和a極三個;葛羅米柯〖「r洛辛等 一 劃,已由漢城,;金
電撞妁晶體管,當,PJi證"ls洛辛等人r:山及其;JJl備主辦
澄變電墨改變誇, 一現在已成爲蘇辭之i,運賽事的3i市ii
能梭i?源植和漏極f朋友。 一蜀ft准,但德們提
的電流• 一份蘇聯報章 一 防有些酒店工程廷
實驗時.-他們今日稱,洛辛在敲一遲,可能使若干酒
把新型場效彈晶體y-美國体斯镇寓所一店的,幕,是在世
* 之窗曾收到數封一運會结束之後
潟嚇的信件a其中一 星期日gi幕的
一封指洛辛爲寶國一+六天亞運會,共
賊. ;有+ 一萬一 H-四百
管安上i:瓷封装~
然後用加煞器加煞
,當加熟到四百摄
氐度時,缀極的電
壓便發生變化*但
它仍能控翻源極和
漏s正常工作,
南韓辦亞運
透露中國再以五年完成改革
《紧變社北京十月九日電)國務突總藥一缝紫湯今
天U i這境説,B國"7改革已逢行了七年~計«再用五
年的,間.-把新體制»基本框架建立起來•
i:一紫陽是今天下午在中南海會見ffi西一。1H前缘统»
易wf ,埃pil里Kf?像現离「第三世界经濟a社會研究
■f,i :J 一主* 。
a紫?t説,逼a幾年的實錢 > 看来有可能在不發
主大:p ,^一折的,s下iH改蓝K"3??功。
疆紫?f説-中國自黨的十 一 習三中全會以來所實
氛曰疋堅秀a會主蒸,度,一Kr玲實〖17改革A? y攻,以建
設具有中ls,色的社會主義。他説國外有人説中國
繁行改罜AZ『c-或,速:走5方資.H主義道路,這本不符
二二n:濕的事實•
:I一紫r*话一 詞指二l ,十二 il六中全會所a過的閣於
,t 一會主義,I.文明蓬設指導方针的決議也表明了中國
,堅持:y倉主葬道络,•同時堅定不移地實行改革,p開
埃c维尝i s统,他所領導的中心非絮有興變地歸
究了中a 發生的樊化•他認爲,中國的改革不是自
i::.:Knil: ;u是中il化會主義s度自我完整的 一 僵楚l敬
八+三名外國人訪
獲p鐘僵lRun人,國家旅遊委
{络透社漢城員會今m預測-今
霉)由亞運會S外住旅遂收人可達八
si訪客身上,賺得"僚美元,爲去庄數
一億四千萬美元的字的五伊_ ,
中國油翰台灣貨翰相鏞
七日上午,中國油輪『華運』號(I,
誇面)在日本西部室户sr洽海與台灣a?植s,i
r明si」號"(音,,後面)相撞a «中可見
r華運』號船橋和右K損壞。該齒輪漏出了
一千三百公斤煤油,徂都揮發掉,無傷亡輟
f
敎授插花腿
商用插花全
課襟花花球
日本式插花
技術插花週
末及日夜班
電話:黎太
三二四丄(三五七
l皆lll一a
本公司精通各
類會計,物業
蕾理,財物諮
詢,大小生意
年結月結,收
費低廉,懂國
粵語。電話:
八七六.八六八l
li4古比纹
無任歡迎
本i吿
努宏大
s «£ T t- I , ■—
||1备譜精研
ci隨g 大議小酌
觀vs悉從尊便
* 雲*辜
址片打東街
:壹o 二乾
f品有
• l;r欽盡
t \4熱有
i。巧冷應