»係養好* 變街口 《新 窗門及水f
價八萬E千
.月供二
隨ETON ,CHI 7-9700
)dte published 18 October ;986
取'A、:'萋人
日八十月卞年六八九一
P
4
工人多名
至下午i 電杀先生
VAN.B.C. ,4
『
車位, 價高,
五角一: 七元. 或以上 午一時至
仔屋自賣
—49 )feid子jr: St,,豕13,30C。
S70-一2 £, :3th Ave"
電約内瓶327*3256
親屋三間
"593,4599,46g9 mss st, (;W夂乃街)地大33id22 '尺•熬水暖 氣.瓦頂•上秉材•板• 土庙完威 每W愤$〗79,900.
A^豪蔡新屋•建荐中'决宠^成• 1139 東27街近乃街,纣料一;t^J433x〗32K^ A全新屋,價S1S8,000,—流材料,瓦 頌地大33x〗20,328 E, KING EDWARD近 緬街星期日下午二至四時開放•英一ii^
電:B0^ DHA;!? 876-4346 NORTH RIDGE
亂"傳呼幾680-87〗4
炸鷄專利店出售
浙閣捷州炸熟專利店,入忠 好.有前逸,店主另有事業 急速,泰讓•請電:433*78
11下千八時至九時洽谈。
"X〗2C 33"举斩4夸1 « •近璺 區文通才便-4下二房一 立門戶賓卓.务F:RS PLACE等i主返 港急讓喜,iti3美7千5t;4 33 ' 3 8 3 2經紀免'3 。
二 iif 3JL 13 五ii ii辜12 九有'更新, 三《 *屋王 s者下近白 五請二中g
「秉q秀小胃
;*三可學
便 六八 3
___學
4 ?6勿S 2 近 3攻價交《
2紀
日处
..問
屋主自賣
-三,f入息i »每,曹;有一身一 S. • * 尝■ 'i ::f义萬九千
兩層半屋出賣
僧
上三房一義,.4 T合法兩夸一#j 身.竭設营齊'包.5具"f - :' JASMIN 或S4R3ASA 278-
8359 CANADA 了WS了 :^KL'OS
ra44庭碌兩 三街i廣房 五失交复一新 ,G通.廳l" —fe方逸* S 八3便含裔tt 六'小爽f
G統合獨局
1 32夫立大 8街婦門樓
7 •小卢下
。電家厨一
8庭痢房 7 *香一 7近借廳
沼SS93沼沼沼沼沼沼沼沼
A全新屋•每天下午二至四3f閣坆, 樓上三S"ff房.t$下兩綞房地大40尺.
jv: 十六萬四千九百》 5392 w;k;,on
(京士成失joyce). ▲ 6875 mgyle街.地大43x〗20樓上三 S4房*掩下完成• 1S十一美七十。 A—A首^'洪六萬三.十厘忠.? 4 8sps.0ule ave為骨林'paul atwal 32 7*1111或87;5* 08 6 3
S瑟S,2怒瑟S胡SSS瑟
沙省缚仔
申西餐餹•砵情好
生意a定楼上住家
主,
饋西厨
*溫哥莓•需有鑀
驗•有意者請下午〜
三時至五時到2001
告
言
先慈黃鬥貌氏秀琴係廣東台山潮境.
哀謝
先嚴孚顺澤之喪錄於十月十六日(
星期 一 )下午一時假座睹士黨绩
省運厲.下:
二房"一 *^_設條齊*.!-
近乃灸幼街合不吸
续愛静清潔小家庭
電話8 7
平埯土庫
京士成夫乃鹰.位
iiING AVE.
合華生"電.話:
近魯拔良咸廉光猛
大房包電夂洗衣.襯
及侓私附有車房•
有意請電2 5 1 •
2 3 en 7张太0
樓上全層
出租二房 一 廳《立
門口出入交通方便
w-沙:s街丑速合小
家庭有意請電:8
7 21502洽o
平租
新屋摟下三房1 &f
有車-秀洗衣幾•日
4晚87515QQO
土庫出租
兩房 一 裹矩街,5;街
東交通方便**浴
s齊歡迎學生或小
家庭晚上六時復一^-
樓上全瞎
出袒 一 秀 一 感.厨
系雪櫃齊♦自已門
口近襟孖校.4.*-話
二五四•七五四六
全簡或分
層出祖十街灸菲沙
上層五房兩裹兩承
一 *下層兩房 一 廳
薪 一 庇獨立門口霣
874 *5363
兩房 一 康.厨廟爐頭
雪.«洗衣我*铺獨
立門戶近巴士站及
中小學校,;s街失菲
光猛土庫
一房一 S.,采K街獨
立門-尸各化一,-煤交
a便包水電合不吸
投小家庭.電話:
華埠睡房
*上.包霄水拔氛
街•電7 3 8 . cn
8 8 3或3 2 5 ♦
:修完豉•地方光
..有房或EK房出
;錢特別相宝•電
八八• .v 一九三
:草人房粗,.
新屋接上•有像私
•逍合男女學生或
在職人仕.電8 7
樓下出租
兩有I襄•包水電
傢私•位於L I s
COLN及京士威
五時半後電43eo
6 fl- 5 2 0
大房出租
烈治文近巴士站•
1巴士到市中心.
獨立門-严•身^s!及
像私裔馕.宜不吸
!续男士電274-5673
土庫出租
菲沙爽2街.兩房
獨立門口 •電話:
872 .sscnd*
樓下出租
近p W5 2樓下兩房
"一廳設镜一齊全獨立
鬥-产交通便近學校
圪方雅潔.電話:
新屋樓下
出扭域多利灸幼街
齊全交通才便不吸
«人士為合兔話:
三二四.o 一六六
四房出租
捲上四房出祖,近
唐人.這.設详一贷•
有意請午後電.話:
二五四•八二 二六
接洽。
土庫出租
近p N E . 一房一
合夫婦或學生,電
話..2 9 tO .17
新屋樓下
全新兩房 一 廳•各
樣齊谦.合不吸煙
不養叛狗清潔小家
庭,近域多利一c-5街
柏文出租
一房 一 、趁•盜頭雪
櫃廟所泰全交通方
便.請電話六八三
四九七,v或二五四
o九四九。
土库出租
光猛土蓬兩房一 sl
府廁齊储二百元祖
上滩出租
兩房 一 裹各樣齊講
近^街快車站及蘭
•請電:4 3 4
6322或435
樓下出租
一lf房二逾爽角齊餚
獨立門口出入;^街
近乃街小學巴士站
交通方便有意者請
樓上出租
CLA突夂 一 街交通
方便二睡房潔餑光
猛合夫婦或軍身女
仕•下午三時後電
二五四•五六入
樓下出租
光猛兩房I大廳*4-
樣齊紫近乃蹇街良
"*交通方便•電
四三八•五o三八
樓上出租
二房 一 麇*.房浴i
全*毡洗衣及洗碗
魂•雪櫃煤氣嫿頭
交通才便..J3街近
,魯拔祖金栩宝•合
夫婦學生或工作人
丄4 •請電日閣:
或夜間3 2 5 • 4
2 5 6闢先生接洽
樓上出租
京士威良w街•兩
睡房I .s •設葉齊
全.交通方便.電
李太00 7 2 • 4 ty
大房出租
光猛大房.近gj街
東及坛衝,有意請
6 . i.l i一 :4496
国DEN
土庫出租
獨立鬥-严交通方便
近京士咸逸失,;?街
下千六時凌電:
樓下出租
兩房 一 兹薪扇齊葉
交通方便近中小學
清潔寬敞.有意老
電二五五• ,v九五
o善士定失域多利
新屋樓下
東w軒兩房.乾,對
«-壚頭雪樣齊全•
學校商場交通方便
光猛平面终下一 i
1廳各樣齊豫交通
方便场街及s街包
電夂有急者請電
新屋樓下
二房 一 逾•設備齊
全.交通方便• s
街近"非沙.電話:
三二五•九 一 八八
二房 一 麇身* t一站l
獨立門戶出入.速
合不吸«愛#清*
小家庭M街近魯拔
電438304* 5
土庫出租
折屋土廉.兩房壹
裹•近-緬街夂一g街
薪房扇所各樣漆r豫
五時後電話三一l五
,v三 一 六。
s街近缀摟上兩.秀
一裹爐頭雪欞薪華
安楼下兩房 一 袅磁
頭廣腐齊.霄.絲:
三二四,四六五九
土庫出租
络房4樣桑.J? •交
通方便*霍話• • 3
土庫出租
博.合夫,譯或學生
,有意請電話:
八七四•〇六七三
±庫出租
兩房 一 逸.交通方
便,乃灸2街•有
意請電:8 7 4.
5 3 1 H-.
光猛大房
環境清辯.交通方
便,近祭空車站•
合皇身女4i或學生
7 5 s
土库單房
土 i:覃人包水電
有泉容和厨线t4-樣
齊近PNE巳士 站
合學生或覃身祖ls
4*- 4 3 8 1 2 3 7.
合K-吸煙成年人.
電六詩復to 2 5 *
乃s"街I夸一凌
設#*:全包水4:** *
逍合皇.身人:i\ .電
話00 7 7 ( ) 3 7 £
樓下単房■
乃夾M街-連合職.
業單身男士或學生
月菊一一 j百元包水電.一
電話3 2 5 . c一
_N GO s I
新屋樓下
兩*- 一翁* *4>樣齊
嗜近,技灸4街*
合不吸烟愛餺清潔
小家1^ .電話:2
5 3 • Qc 3 no 5 o
親屋出資
新二睡房土靡I房
一為濟承俱豫京士
威夫幼街電.薪,约
4 3 4 , 4 8 9 3
有房出租
正層有房A祖•逍
合單身仕女•電話
.435 • 6922
土庫出租
三房 一 麇康廂齋•
獨立門-尸近己士站
及學校.百老淺失
9街•電話:2 5
4 • s 7 8 9鄭洽
新屋樓下.
二房I麇各樣齊储
交通才便•菲沙灸
_5;街.含不吸逸愛
3 2 4 • c- 6 6 01
土庫出租
二房,各樣齊.棋
秄统*;威多利,近
學校及巴士•有意
者電話:874- •
有房出租
一廳 一 房• 頭雪
« .各6門口出入
交通方便.請電:
土庫出租
兩房 一 襄•乃1s夹
te祭•近巴士及緝
物商場•電話:二
五一 .二六 一 六或
二 i五•四,v六八
—樓下出租
兩房 一 巍• *4-.#*:
.潘•交邁方便•近
中小學逸合不吸嫂
人仕•電話:三二
四,,v九二 o 。
近菲沙i,g街. 一 房
廳土庫.電三二 一
八六五九-
新屋樓下
兩房或三房I老A
程各樣賓嗜J询立門
-产交通才便環*!好
近京士成*;魯抆電
上下出租
東sl兩房I虽及
房 一 廳近中小學及
巴士站.電話:
4 3 s • 5 5 f;-
有房出親
單人套房•交通才
便合學生或工;f:人
仕居住•幾沙近i,"
街•有意電八七六
二 O六O •
土庫出租
兩房I * *交通方
便近學校域多^夫
t/ * 4 5 O 7- o
齊A-祭獨立門-严t
p "5 s速会女學±
或夫下午六t.
二五Ki •六〇八.
土庫出租
:s街失乃 一 房 一 鞋
設债齊,.厨庙-鬥卢
自用有意請電s 7
3 2 5 • 5 7 3 8
另寧人房,
;缘上兩房 一 翁At-缘
齊请w^賓雙覃人夸
月银.相l且,電話:
I 5 3 .- 6 4 4 3
兩夸老薪ftT4缘齊
近交通學咬逸合小
家4近京市或夂市
12 7- .37 5 7
睡房出租.
ft上光.,大小房合職〖
業人士蕃逸^^:,t
一或3 2 5 C\l 4 2 3
三房! <<^或兩.劳兩
凌:5"街近.就菲r-n〕
士站學校.霄4 3
c ,j- c -o成4 3
上庫出租
一 4.- 一 tc东.俱全
交通亏使近中小学
全>4. i一毡* %話:
一五五.五三六S
柏交出租
月银二百五•三百
五•包水暖氛*請
電6 8 7 * c 7 (-o
兩房一 &4樣齊全
包水tT:v緣ls立
;."及玄士成*電話
八七六,八i八三
.土靡出租
新屋土靡矩街灸ti
街,兩告一 if .-交
通便刊,近學校.
合小家庭.晚上至
足-到地道
新盤
▲北雲商場〖的座位
專萊雜碎要錄,装
籂其觀•設偾泰全
堂食送要•日傲八
百團•短錶期•批
好祖平•有&.!«?稗
關讚六萬七。
A:s年&組扭文•
瀰大街离地•各覃
位有陽台•地底停
車場♦升降提•係
養良好•有按揭接
4*-,年收租十 一 萬
八•開價九十五萬
今屡人街三層高碑
樓.全部扭出.年
汰祖二萬三千.開
镭封五萬。
A雲市中心十卑新
齊業樓•良好祖客
年收二萬三有按揭
接充•廿九萬五千
三睡房係養良好.
梗木地台•土庫完
成*近學校巴士 。
潭清驀三二七•三
四八三
遠折ff八七九•
六三三I 。
商業出資
一旺區錄沙街地S3x
122錢現稞脩理汽
車自用或建新棲良
機另脔業矩街屋作
首期327,9980
市中心興旺地區合l
同長租平東主ls達
急费有意者請鼋話
四三二•七六五五
4
裨發》x
酒有t
有另柳傳
领主太•
.東馬1
-率• *r
4;好九
一常萬
-開非 7
.生u司3
樓•讓公3
全出產2
埠齊價地"
辜襟平M ^
近設束B 4
o
二is-?fr化维貨站
長沐.银平•可擴
乞.價三A四.有
誠意請電:5 2
餐館出讓
本译工業區中西餐
錄,新裝修身房速
合家庭式遂營•下
午三時後電話:
生意出賫
洗地桂公司.新才
式洗法•快乾•新
式容具齊借• :,t情
9 6洽 。
乾洗店讓
地點適中.生意穩
定,械容泰全開價
三萬.五請ts-日:9
3 9 5 5 4 4夜:
上多廉讓
主意s定有發展
只開價一萬餘元東i
主另行轉業急家先
到先得.详情請電話
7 3 4 • 6 9 3 fij
COQUITLAM區s座
位有渴脾設備完善
狙平扭約長•千三
時后電9 3 1 . 2
1 2 1黃先。
髮型廳讓 pf館講
近唐人蜂,新型髮一 夜f洗.虽碗秉..s
刊isu"";ti一秀各一名.需,
好•店.L另有他謀
電話:2 5 5 • 7
餐館出讓
中西餐舘設備好生
意典旺地位 一 流裝
絛莓寞.現因息於
退休• B時后自費
電 530-0092
獨市工業區中西自
助快餐綜.批期長
有意請每日下午四
時前電話:94S
有新快餐宝•鏑於
繁忙城市中心*有
意者請電.-42 1
351S徵先生接
洽。
譲點寬貴
廉圪:,出:?-
J"^ .長價話u
rty修约電-
,批B
快全位人九转
唐Y .3.8
及|^一好場千"
w意車-.
色;g生停A-"
炸s玨大三3
抵過租屋
廉讓士多位北拿华
共五房兩廁野客廳
租五百餘地旺生意
穩只售l 一萬餘晚電
S21-2451
緣錢萍慈農場廉讓
.有意者電五三四
1六七三接洽晚s
M
b必CP f y •
o
,9
餐館出租
或出寳
雲烏唐番要錄.全
»?牌.座位.v十•
全盜生意出祖速住
所•月租九lp ,用.
具齊全.按金三千
速合夫婦經營.請
電..1 . 7 5 4 •
5 O 2 2三爽復•
黃先生。
三租
文舗
治旺
111
My l貝
城平
國小j威
中大i士
豕
讓
鲜
每
著
R 7
s 6
4 3 1
請#- c- 3 3
8512圪址2153
W.4AVE, VAN
千
人F
浮H一
争
餐:
連"
转r
稗5既
有額S
1營w
朋
DC
位3
座§
著
部A
西全
中葉
省設
少 •
化械
2有
只
店
電
車清
汽i-
位o
軍萬
:a 一
3售
4
3
3
c 7
R 、,'
O
3
6
6
o
士多出讓
亞寶斯福.棒仔士多,速實業•位絮
威大街.車位多•左右.s?文林立.
鏑後有三睡房及土庫•生意a定.
日傲八百i十元.有意請電蓬線:
五三o •八二 二七.EDDY WONG
REALTY WORLD
旺舗及寫字樓
預租
開平會館現已進行擴建•有
商業鎬位約 一 千七百尺•及
樓上寫字摟多w•預约出租
日間電話六八八•六八四八
晚閩電話:七三三•七〇五
一或三二 一 •九九八四接洽
■有易點 行哥
資i已容指 獯温
s i營科意 多西
银8經i灝 營位
業s. . •主 可,
寶§蜂境東.-場
0 J备環• 文車
或§近換民 扭停
意§ .轉移 有
^ I裝志投 -1
店11-主属樓幼
接I仕東如 業«
附,•.。商*
1大
忍v
• c
千B
六在
萬.
4扭
租年摟
出間高
或兩屬
售文•
出.枉尺
年量向3 • • 3 2
t;;商方2業辜3 3
君
沐
3
雞^
便好
通值
交嶒
•達
«長
公A
央.羊
中位块
面1 i-
•站x
面牟£
i快s
斜申,^
*空資
.4-
71
5
i瞎
糊5
:荣
r梁
頻
o
A雲東區修理車房.好生意及
有合約常客.東主出國讀二
萬五千。
A旺餐錄位於講妆商場有酒辑
東主移民價九萬五。
E- A果銷A貴旺地點•日〖傲四百
■■ ;^多•價二 ;吝二 。
丄在辜淬片打*;街七百|1^新.《_|
字樓平出祖• -
DELTA •大講物商場出賁•
往
餐翁,售::
.汷樣壤使_缀征^统
姿幼座位樓h住家
餐易敎生意Q定利
錢汰年年鼸錢说東
主欲出大埠寅菜迚
住家平價出讓十三
离•電3 o 6 • 4
s 9 2 3 18诉生
霎堆下午三节五時
936 o 4811
,親柏文租
三大睡房軒装修浙
地桂另有單睡房
一s,-枉鱸裕pv:
片打東街地王旺銷
招扭约三千叹合傲
餐乾或寫字樓電話
7-3sl742謝
2V035337馬
寫字摟租
由二百尺至二千五
百尺或更大.大小
隨意•像唐人街中
;,•查詢電話:
二七八•四二卑零
出壤• 4?點好扭金
平•獨 一 任育用品
交通便逸才好祖平一零售店•有意電约
如意請電:325 一一6821101或
o 2 3 i
土庫出租
二房 一 廳厨竭齊錄
-6 • 1 8 7 GM
土庫出租
,平地三房I應•庚
一竭全•獨立門戶近
*,-通*^到巧璺良二 : •豕-"-f尸迈
i"薦"i乃街f *交通
# W-P"-3A ;方便•電話:
西區土庫 一 單人房租.
甘比夹JS兩房一鹰包洗衣機電話水電
獨立門-尸.地毡w亡等交通方便•學生
遽雪欞浴tir齊交通
便合不吸逢小家庭
或單身女性•請電
電_
-41276 326
土庫出租
兩房I應速夫婦或
女職夷或女學生兩
人•近域多利失^
街包水電祖320
,近唐人街_
有吉屋出祖• H房
兩凌•全聞或分層
* *-竭谨頭齊* .
有意者請每日下午
電二五四六八,v七
土庫出租
二房I裹各樣齊備
交通才便祖金2 7
o不包水電.電話
435•7659
逋合交性•近善士
定巴士總站.床.
桌設備齊•可盡食
租平.電:2 Q" 4
O 9 3 O o
淸靜大房
有体私洗衣幾電話
-全學生覃身戮業者
免吸煙扭160京士
.風東COLLEGE電4
3 7 c O 9 5伍。
樓上出租
摟上I廳I大房•
獨立門-尸•乃失,5
電.話s 7 3 .17
新土庫租
乃麿夹喜士定.兩
房 一 翁身房廟所獨
立門口交通方便近
學校•電話:
有房出租
加街近统及菲沙
有意請電fl- 7 2
2 _y 3 2或8 7
土庫出租,
兩房 一 线各樣齊餚
地肚東6街27 8
4失 RENFREW
有意請電五時復
0J53 • 1811
司
4- 七卑新.價一百九十五萬
樓下出租
新屋二房I虽,京
士成夹EARLES ST.
近學校交通方便吸
煙其問•電話:
434 *3_71.05
新屋樓下
兩房 一 兹各樣齊襟
獨立門-产包水電全
不吸娃清潔小家庭
近京士威夫乃磨電
,話43424q'5
土庫出租
高臾土庫• 一房一
應獨立門口近乃廣
洒夫威,厨瘌齊.
有意電2 5 3 . CO
土庫出租
乃失g^街二房 一 廳
土廉出扭.雪插壤
頭赛•電話:8 7
O 9 7
E s
r G
店
每
it G H .
場
现已髮
祖
話:六
蕾
寛大樓下
.丸萬二千:
星期六及3U玲至
5時開放4 6 s 4
MC芸RDY ST..近gl
衡夂魯拔,兩睡房
街角*,叙賓外牆
窗門•土庫賓角所
雞學校 一 街位•
Ri REALTY BILL
SUTER 6B7丄98S
r自賫或租
三層屋賁或祖都平
至逸上九時•經紀
免s,:。
屋主念資
吉s^全部翻新土靡
完成標準地蘭錄大
.街近六街蘭僧九萬
餘有價講電二五四
八零0 一 *洽。
屋主急賣
i房兩廳兩全廂,
*大•價^?萬二千
伍.有意者電cn 4
.問:
屋主自資
续上兩房兩廳,樓
下兩房tfe位於604
fe東g街十時半至
六11,讀電6 8 3 7
Co 3 3孚洽。
達新新螌
處東區B街灸乃Af
街卅餘年石sf緣屋
.正層兩睡房,餐
房,W大身秀,梗
木地台* 土 MM允成
.住宅覃位池4rxlK
A泉大利業主三睡
房親屋:3*六街
失蘭菲街,裝沐蕃
复,兩奮竭所*雙
台*雙車房.土》-
右r .* i逸.一^房,開價
十二萬餘。
三二 ,v .三
B八-一
達务41入,v .几.
六三三1 。
,■十二萬七,
,廿幾卑屋内玲全翻
^賓卓房薪式-尉房
缘上三房一 s癭下
二房一 £租4 7 5
《:s- 4 3 2 9 7 1 V:
逢新新盤
A翻新八年屋•意
大利.絮主•東六街
近蘭兹珞•正層三
睡房.兩套半承所
5大薪房•雙層咸
-瑀窗• .4SU无成•
保養 一 流.錄期可
俱ra業主十二萬绘
遇未關&2980E.6街
A東區SLOC芸近"一
衡.g3年祈正層三
睡房f汚象* *年前
全部翻新,有凑台
及雙卓房•土庫完
成兩淫秀住宅覃体
近學A已士 ,不可
錯逸.有九美函泜
息按揭可接充•開
僧十二萬;ij,
砵清辜三二七*三
B八三
遠新地產八,v九
六三三 一 。"〖
三樓入V9尺<r房,w
文.十卑斩•近巴
士及乃*5 ,汰五
萬二 H; ;r涂念賓免
好尾出售
摟上三房客廳餐逸
庚房接下完成一半
,錢老赏或祖又可
電2 5 5 , 2 9 9
c簫。
生意一H機
一咖啡店:東医旺地
業主經營十幾年•
生意a定•耝廉批
長.夫妻經營•生
活無憂閽攢三萬五
二•廛要銪:維多
刮街,s?座位.可
,傲西餐,生意隱•
租秉批長•有志創
業者良谏,開價四
萬九千五。
三,三文治.活S.E.
MARINE DR.&FRASER
每月生意五千银•
I個人可絲德•好
遏打工•閣價 一 萬
九千元•欲知鲜情
電話朱偉潭先生洽
WALTER i, MULT-
IPLE REALTY LTD
公司434-1431
住家438-7878
餐館出賣
沙朽旺埠中g餐,
座位七十.'p沃濟
牌,装易敢利錢深
生竞穩讓無w驗亦
可生意平讓七萬九
或迚寳業s萬,
電诉生:3 O ,a ,
7 4 7 3 4 8 2
或7,A埠下午一一 ,卞
五時9 3 6-4
唐餐館讓
本拿比座位加多.
渡淡渴醉生意穩定
電話五二 二九二五
九星期一至五下午
二至四時。
工業區西要館,
i iLL ST.
面洽。
近旺大街•附近有
高s?住所核文.有
意請電2 9 8 . 7
餐館招頂
..汰里逸-外貴餐转.沐
期長诅三百五項手
萬伍好生意設借香
急事割讓中午前請
電入.v六o六o三