棠氏凍房電器
TOM appl工a:tce servi"
2145 KASLO STREET VA固WER,B丄
会免費估僙 電話:253-4^70〇
4^取價從廉 24小時服務
!^^:=^1 修 理:
""'"s p"", 裝置設計
,
^^iiiJ^'乾洗衣機•爐頭蠶欐
KS^'^T*^ 大小凍房'凍欐-
制鸞機• 空氣調節
館用具
t^A,RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD,
H27 E.HASTINGS ST, VAN,
:新舊餐館用具
瞎
《卜—;:
统
255 — 8338
p
力-
一:"
",
廿
「.
:一T
大
争梦眾
、A
麥
禱线徽「鼓勵#满纖資纖定」
中國將繼續M定配督法纖
(新薯杜北京雷J *「人宇3凝」If外後4f I*缀
a ,為變4地霣徵「鑼繽存,.子鼓勵外泰没資的規定
■j《缀竊二 二 + 二縐,」),禰癆係正組曦賓R驛門起
藍+尊;la配套的法規„ ,
+ 1三一 + >« - .B:"«長谷i,<的主哮^^ . i一藥存^羅
SP資工作領導小矩零li 了塞.fj的四IP法境度宏,.决定
3四§法夷蔓案是.二阔二 , .H.沐合資每變,企*註
賨+1* s資魂額.H *:的象!t €虔一 - r 泰SK資企
f «敦-錄.£ .i -「萄子Hp綜会l tt-«力式m突扎泰s資
<上章.A «力.一々辛衡的辨4i一 一 -「,干,:,w存s資企業由_
須進± n iU 一r「5孝;s 一 , s 安争",5逸:±着「安敦:
I智,荣i達一 p . s汚一 p 一的更莉
s!. :tv •〖這項工化> 「j蓬午厶「年,一."完s
是宋代名儒,匡扶
漢室,文章道德,
永垂K朽,語重心
長.演講新朝•燮
T£ ,崇達,雪昂等
君.求將光大族務前
程,細旁宗親.i.繫
,文以載道绿案或
著,子满技後代青
t一茁出幼苗*言簡
意賅,末由百立答
Si •在充谅興募采
烈氣氛精神讓结*
,.禮成,殿以酒畲
•接着,於積極修
葺褸業~垂先啓後
,籌捐组織1S績完
淳解決• al敬老,
念-宗誼,在每日由
Jr,十一 l森至五i一H吊
川駐所接洽樂爲歷
務云a
■ «奢望和對
高雲女士抵雲埠
張明道開招待會
?」w瓜"i
1、
一v:^ 乂
n-又,一丄一t一兄5^ii:l丄Jit
.二 , t..在雷逢設立
W家鍵選I:寧宾,
主扭:鏡選吉力丄一一;意
代表各項皇宜,第
一家镜s,霊.宾,
已設.,;:一一n老s夷七
*【,一;转選一;:7,;.
一p政凌,pc;人
±一「"参塞侯選人爲
,1「參事余宏榮律師
-s違城志li蓄信
一一f: 一 一會變霊一一in主席
.K變S;维•及卑詩
,K學教育行政管理
主l一一一,-德拉右4i:努
丄丄妄,
j二,表示,雲
~有.t會每*市政
長哈葛及
会.二,1.一樂卞*4,塞,二.-
禁選-獲連任之傳
统良好表現,
全
i實
(一s哥
莖許} e雲
全加寧:愛蓮
结公,"于
十月.十一 IE
午後 一 寿,
召開先賢ii
溪寳誕纪念
會a甚,届重
•秋基春
賨,各昆仲
争貫ff,?至,湧躍異
衆行粤一.u奪.主考
卓英鼓;tf秉,ssi:w讀
.一i一祖文-芽,芽數花
•主考卓英宣佑&.
會i,Vi旨,s-揚,jl」賢
愛恭
蘧
,
(.5H Ms-垂訊)
.11实氣l!A專家凑雪
女±致授,已於太
1T +九3到蓬太埠
-由張胡,道先生夫
人前往迎速,並在
是泰攀一t記者招券
會"先由漫s?道s
瑰変秦第子表演功
夫,!*T.;动由!f-胡這:af「pf一一動变費。
1? :_r-荣自表演少林;:,省長又3f 一
,u^ll拿一九九一一f is、
l一,",-分或K截,.j季wc會将在穩寧
3Jl?-中VF雪女t一旁考召,。
演敏.気f一 • I「1? 一 -陳穎川堂普英邻
柔1ti為t"萄• *•女-
詩省冬季3I勤會<r
w」:ts络遏車舉it:,
一連四天,尾時將
有一一千一 一百名體,育
.i」賽,-卑誇省攻存
自彩票基金中,估
計赛款六十萬元-
陳讎辭金齡宫,由1九八四在
開始瓣建-迄I九八五东九月廿九
日才能暴行開幕禮,建立成 一 座六
層樓大度,共有箪位七屮 一 個,每
户内装置暖氣,電逮,«雪櫃,沐
浴室,水庭及壁櫃燈飾等新型設il
•除+八户爲雙人男女同住外其
他均薦單人居住•六樓沐息室及樓
下會讒廳最爲待出"用途甚賽,庭
園内有美術化之花丼作點缀•早晚
覼賞,亦 一 樂也,自去在底,各耆
英相繼搬入居住s感离意.環境違
.B ,頻具.寧静.出入莖境亦很方便
.凍
餐
現共計已有.,、.十八人居住,生
活極爲寫意•每*有愛好步行者步
行-愛好運動者自動操续,兼每逢
星&二 一上午+ 一寿至+ 二 ill有義務工作者拿
太,蘇太教練柔歡體操•又每僵月第I 一値星
期三下午二踪至三時由神召教會李紹光牧歸
到來傳教,各適其適,各人的身心快樂,必
會强壯.
最近又變辭邦政府新境界乾門資助款項
灣買用具,可以有下列各方面之擴展.• I文
址勇;.龙蒙該堂一 一 七時半至九寿半,
寿丰iK _si- ,H-美,f;亀I講題爲「茵人減免
形榜育會缩.合瑪竭一.免1
謁范.司曰,i六一税l穿
定期新敏開,.訊
一w it ,tf:該堂e著
各部男女奈親范
每助典.共歡堅會
云。
世長詩
r格薩爾
考運一i,^氣f:一 .墓場一 (遣哥菴迈i. ) ",Jft'f f
,f一.三V蹵導.氮s貫 一 太埠全IJ凍讓出感I法律會等一一 一機耩
定期滅免稅講座
(温哥莖訊)
法律教育學會舆蓥i
方沐一
題等
由赛雙會j加.
計e (善;,,AMM a,堅查詢;竜話
s "3.01 ;「;w主譯,;一一」望教玄「學會七三
K容包括.. 一"拿大一 s . i 一 二六舆凍
-«-裕£「度,入息的:"莊女士接洽
定義,減税t;笑舆一
娱翁麻雀欞及搢椅等•o運動室:多添固定
脚踏車,手拉伸縮機,曰衛生部藥箱•四烹
好室:蒸籠,水愛及鑲盆碗刀等用具• s
级部,最新式縫衣車• g音樂ls^i式揚琴,
秦琴l l胡等•
該宫之耆英會雖成立只有半在,但各部
門之工作進行得非常顯利,曾有五次之大會
記錄,,商洽防火防盗及清潔等搴項外,又獲
.0基人民共和蜀fe雲续領事戀總領搴及各位
領事,B塞會整各位理搴,及士達孔拿泰復
會等成員蒞窓訪侯•袁經理對工作s之玩賞
,每每察妥租務搴項之後,便陪一i向幹事們選
瞎用具,雷格以最爽爲旨,他善于講價比貨
-故以少錢買得多;ts ,他是交异;特才也,至
于宫内各户之水電器具有ii.:故違,亦要勞動性
往修理,如遇大工程則要專家來解決.由于
s府转;例不准創禁人人内居住之雄,-例,我向
來奉公守"法遵守此例,未曾搬入居住•我住
在合作社之房屋,距離六個街位•但我得了
由a症後,左手足硬化,每日必乘的士出入
到宫當義工暖務•如此逾八,十高齡,幸得老
當益壯,體魄健全,互相合作,務求怡養天
在,侵避歲月.-同登赛而康之境界•
(a 一期 一 邏。
■,哥華訊)
5- w温哥華驚
1 4界十月薆
+巾典籌潜委
月£員會安排
的第一 一瞎
入息分割問
歡迫湧躍參
iii一
最近,牝京中央民委、
i人化w等一3想虽化l,一l云,一 s
會議;辰彰t;人笑ft了參.一 一長
誇《格s爾》i-〖搜集、整理
、t贩、E譯;14研究工作有
重大貢默il7單位,寻家及民
,s入:這是.1一.共建國,,々茫
t一勺漢一iK装^外Ki一章古代
丈::」,7 一望K.尋考,,;女態"
《格s爾》是s今爲止
w,上最s最宏度i^〖史t;:
遽f; 一5ilst^ ,全誇I 一一一一
多l罢ll- • 1千多萬字,:UMi.l
4,- iss2二更;最長lh-印度史
一T )還長三话多--《格薩爾
* r上一二整理,"f4 i〕s ,-是s
史努《s爾》是一 Wi
s« 、蔘l巧ist-人-K集體ft"作
l,;:lil-I一著它k;基蓬是一
IH s wfM一缀fA-驟話汰事 白l
一 一 K;v妄三〉"-來;左ipj一虽
,ef 、 .r蒙等K一;.:Hl頭w
一亍1>, KTV -猴韓流傳:K-
麥一二賈 一,斷提高,K斷完
享:1r-at 一首在一练族-y會楚
千是家f,戶奏il7英fe史t;:
史JJ一;是.々一w族安一冬首領
一wkK;.「w.奇改WMS主镇芸
s-.;v * in遽爾是二— 一 ,lit,"靑
每,v :1 之,is安木爾.,vtt
一 frl二t"一i一j々!」首領o
*〈:英男善恶;,!l.通囊大
l?v漢梦i"話中k?孫售空1
I* - |"〗=="淸弱者•,熱愛人民
,|4-^:,#,魔"除暴安良
-褢得黉.w感民il,"敬y」"K一愛
戴-史ITK,ftl異常暨富;它
li-5古代蔵麥K語言 <.歷史
、茅教璽事.-天文-地理
>翌麥-畜Jf',-羹業、手二
業3 H乾、習俗等等。fu-以
s是一 lli古代藏族的百科全
害-.>
一i一 之
哈德沙義%
史誇有s高is藝術戌就
:它描s的戰爭場lw雄偉,竊
奇;氣勢磅礴-筆法變化,
K落俗套-它劉劚的入物经
经w生,各具特在l , 一n且芒
一一。y! <■魇鬼A4人交接敍寫,
飛拿走K也S抬予人格化二
:次事淸節跌宕起伏, 一 波三
折,枝蔓橫生,然o主線分
明:史詩語言星裕淸新工Q承
"模素大方*善争、,運用誓t嘴
;Kiti語;带冤s厚ig蓉土氣
息有人在讓逼《格薩爾》
之後說:r該起来不忍釋手
,放下来一UT昧無K <■>」
早在一九三八年,大瞎
有ii方一E就缀織力盒封《格
ss》逸行發掘、整理,.J:I
S了K文本;S蒙文本,ns起
a外萼家翁注意=不久,英
文、A安、德文、穀文、印
度i入、蒙古文、拉丁文的節i覽會大:墨u,, , «赛
譯本相鑾K世:一九r:三年Hl一一今已有:.一,。f,j丰,
二<後*當局將《格薩爾》i〖
搜集整理工作列爲國家重&
科研項一l一】納入六五,tii"-)各
«np , , IT餘來之
装鎵,«iG I新,
現已讀工,定JS +
I .a"九n (星簡日
)1^午一 it:攀行lis
争.無小,目 一 堂耆英筋自«立以
前吝女仕只费w比 一來,會昌曰益条多
一逸留多I週,每.*一,部》东》而凝-«
上辣早,;^ ,三+分〖-故極需资,K之會
至+〖s ,途上八H「.一& ,該堂特将二瀵
ot牵+然,地》在JB出熟分地卞以洪一
ST 士定4/.劳一 一 六o
三镜,胡道洪拳感
會-歡各界人±
報名贫w?免费
蜀上漠ft无.上課
或s 一is接受「灌氣
一考靖雷話:二五
三•三三五三群絡s
, 割
價
祝l曰年市慶g
(a哥華訊)價
會報告,-今年哈德大
沙義寶會定期於十,
一 n「一 一rn至三nIMi大
芸牵.K 二, --t國家畏價
割
簡
今丰,蹇祝一s卓百^
三丄K慶,is?一」」楚雷大
僑福利協會及世界
日報合辦的免費〖1
語法律譯座將於屮
^月廿八日(星期一 一
: >主室僑福利大厦
〜,片打東街四九九
__號墨行,芸間晚上
(温哥華訊)本埠國民黨總支
部以蔣公中正百象冥誕將s ,現,
儒紀念大會;以表崇敬"經定期於
本月三十 一 日下午一歸"在該總支
國民黨總支部紀念
蔣公中正百齢誕辰
部大禮堂i設立壽堂"舉行纪念大
會,除儒有壽桃分派與會喬衆外,
同時設有布〗斐酒會招待嘉賓。
麇百Is
«£•段活動,
每將自十月
籌誕辨l日蔣
委活公中正百
會動
年議辰當
日蓋開。
活動内容包括:
j蔣公動業展
覽,定十月辨 一 日
下午三時,在全加
中華缀會館禮堂剪
绿揭幕,會後酒會
招待,歡迎各界人
士參加a展覽將爲
n十月辨 一 日
统七1t辨分,欢在
四十 一 街夾費沙街
的約翰"奧立佛中
學禮堂,舉辦纪念
蔣公百年誔辰综藝
,统會,節一曰内容包
括平劇、粵s 、民
族舞蹈、中國功夫
、芭蕾舞、歌唱、
詩„¥.詞誦等等。免
費入場.-入場券可
向全加中華總會館
及十月s典籌委會
各«團索取•
曰自十j月一
日開始,一連三天
"每晚七時,在全
加中華總會館禮堂
放電影,免費招待
、僑胞観賞。
-m 一一至
有赛省區先後或i 了《格薩一 一一 ■長〗一、t〕.一n安< 乏會
爾》研究£ ;拍謂大量人力.i 一i二.K.巧l-ii一草,
i力,深入li二s;KJ ;i一,二ii.丄,.fH一s哥
K:蒙Ki進行再發夷、i ;i ..,
wt 一一2t突H作-二一puti爲華十」一」i一f "
止-已敦集到各a抄本,乾一 二-月
本一 二一ll多te , s現了《塔薩I 二下午
爾》一w間藝人一rH-.多名;錄;各蛋f ,1一雲一,,一。..
製唱詞5十二IE , .s,t爲二 - j r」:,
千二一一l一盒la帶(每盒 一 小時
);i一sl感文本、蒙i人本、
藏譯漢和蒙譯漢近八十節。
「七五」期間.-計遷將蒙文
本,"14藏文本出齊-> 一lt-時,JJS
著名藝人扎巴老人的*|唱本
c並在北京建立《格薩爾》
資料中心-開展對《格薩爾
》全面和系統的研究》
大歪家fi旁+,「要.:H
,二K a各界人士前
往參観~
八九年省冬運會
將在汝路遜擧行
<域多利訊)
走詩省長遏德心報
告, 一 九八九年車
SI
1
SI
SI
,
Si
站
si
站
應
麟
站
SI
特别情商 只演六天
七九年香港小姐無錢電視紅星
鍾慧冰小姐
淮.
『月.
HI至十
月
日
隆重登台演唱
歸:始預售門券
n…一 Y 一一 一
1 v%三
注s早定l坐 以免
二l二
Jail?
s【r
盟演唱
T K v
TJ r c so
u o n
Y 4 T
2
遊
精
中
國灣港
韓台香
流
三呆
包s
天入
EI赛卞
廿 .
程苦價
全酒持
8
00
9
2
I
1*-、, J
緊
。領--
機人海
客華上
華.•
a豪店州
is站酒杭
中豪,t州s-
""天途及廣賽
巷匕。。
转,^搭三港京
Go
4
2
發
月
♦
香十秀包香北丄
港
遊
天
8
8
4
1
IP
選
精
三
香港
->香
島,
灣酒領發
台流人出
; 一室.日
城及驗六
漢餐徑月
國三• 二
韓包天十
o
5
o
1
s
店
晚
包
5
00
s
價
大
香
埠
溫
來
意-
薄票
証機
保平
:特
同國
相美
錢,
K大
港拿
香fc
館證
i一一一簽
內國
s中
定舞
s託
tt.委,
s館
a事
中領
s華
1哥
售w
代駐
業
民內
公境
親國
探中
自
出
員
" 務
貨公
取國
內
境
售
出
問
外訪
在-
= 生
理學
fi、
任
香方
c爲
入
塞.
外
IT
外
便
券
拿
力
携。
時務
國業
囘貨
在取
機
錄
耱
機
機
視
京沙
北流
一fnl
萄
衣• •
動州縣
電廣梅
o爲。
別平
分開
錢
電
扇
雪一
爐
徵
地
提
a
海
頭
廈
审.
裝攀
原•
口合
進繞
售ii
代音
選
等*
貨泉
【各•
種
各
直.
行
海
上
旬
査
地
,,
【:K
參
匕
:,"
,
,
嗜,
狄
,
药
满
秀
、
药
s
大割慣大割價大割價大割懼大割懼大割懼大割懼大割懼大割價大割懼大割價大割懼大割價大割價大割懼大割懼3i_??a_3=assss£355.5s.3s-_2ss_*5*5sa33-s=a3-is.5s»s£a -3 _s Sims 12 5i 1313夷滅5-i_p然s遂3-i *s
理氣爐機房爐頭服
祭暖油雪 士 夜
修冷炸製凍多壚日