k 櫃凝獨'
九.電近兩門爲 六話錄细戶M ° :沙.房一5》 二失《大斑
九13頌房概
四街雪一 -
屋主自賣 A三層入忠屋.每層g^有—房—
應,身萄齊请•售價九萬九f 530 EAST 10T>: AVE, VAN.3,C, 或突:376 •195 S
孖屋自賣
€70-72 £, L3th A,^" 5159,000, 二3S1"65 W- 67th Ave" $189,00G-54S9-91 IxiperLal St" S:3y S239,:'00
#约内a 327 , 3256
餐館自賣
著名40座位itA薯錄餐ft.有蔣照•經營悲久•唐食
蓉外t .—星期做i天《每日入小期,位於t忙烈治
文區.秉主另M別業急賣.有泰•(有諷意者)
誘英語電H£RN«': 27 8 , 126 l星期二至六上午十
一8#至晚AJ!# ii^ 2 7 ■? « 8 9 0 2晚/Ut寺》
中西餐館出買:
位於交通繁忙及住宅區•地
點佳,生意好•有潛能*遴 合大家庭或合股經營*座位
120個《有酒牌,有意者請 晚上七時後電421 • 8838 黃先生洽。
,,旺舗北京大厦 適合茶餐廳及酒樓 各行各業地煞一流
i全S革新,s旁5:C至5CC5,5》'金土庫或S
,,月淨s s) :二 :-起.二, £:c: R連转面9co吸
合茶S薛及辱^ '1^515^—實芝-.二T ??.C5E?.TIZS 二r》接:2 s-3. ;; ?t上2 s6:144 3或
曆
'YCORE
城市地産公司
旺舗招糧
百老滙街全新商業舗面-舗前有十七停車位。fi 佳。柏文區。適合多種商 業及零售用途。業主津貼
裝修費。租金條件面洽3
請電872。 S589
本公司專營商業及投資赔盤
詳情請電:872 — 8589
Date pubHshed】November 刚6
fl^V:,入 穴期星曰一月一十年六八九一
獨市唐西餐館自寶
位於SHQPING CENTRE有快養座^40
另要遼座位8 0 •濃淡渴牌•年傲 奸ra萬.有意者電!-SS4-Sg?4 請WKOlHt銀有商量。
炸鷄專利店出售
新閣法州炸萬專利店•入息
好,有前逮》店主另有事業. ,悉速雇« *請霤--4 33* 78 "L 1下千入碎ifu時洽^。
T瞧SPAC:FIC REALTY LTD, 公萄:S73,S5S1住i: : 2S1 , S38-麥
太平洋族行社 片打東銜七十一號
T, P,¥, T,avel Service
71 pMdar Street Eas! Vaneouvef £ 8, C.
PHONE: 683-5656
9雲6萬住主錢餐S沙 3玲9 •家欲汉易60朽 6下2電平出年散座埠 。午3 3價大年生位仔 4三1 0出墳驟意樓缀 8节8 6讚宵錢f3十.市
1五& .十菜说定tBJ;
1#生4三述東利家西
出 租
.中國城列治文三路
大小平貴旺舗租霣
W W W ^ ^ W W =*^-^ ^1^^^^^ 3
京士威著名海鲜館出譲
Townsend Realtv 734-7222 266-857 1與容-cT;樂!多.:合-
A Chinese food cook for "ake out and cocktail lounge business磁ge and percentage 。f sales. No Qther Chinese food in area— Plesse reply in aiglish,Box 1129, Inuvik, N,W.T. XOE OTO
A^4593,459946G9 ROSS S丁. (;»*乃街)逃大33x122吸.fe水緩 氣• II頂,上乘付ff^板.土靡 每W愤$179,900.
A豪華新屋.建蔡中快完成.1139 東27ff近乃街•忖料一流地33x132艮 A全新屋.價"58,000,—流材料.瓦
項逸大33xl20,328 E, KING EDWARD近 緬街星期日下午二至四時開谈.英語 電:8EN DHAIR 876-4346 NORTH RIDGE
f?LTY傳,錢6M-8714
簡 蠶
最後平價出售!
堅固石尿城市屋"減售至八萬九千九。
屋内俊點如下:
。兩|*房
12 6 6««136 5平方《又
»兩奮全浴i 。屋内逸衣房 。壁逸
。雪* • • *碗镶
洗衣及乾衣我
o全«逸毡
。免賢人逸術星電視
。旋溻浴菱桑掌
。健身畫•械樂室,
工作房• »大型餘物櫃•覃牟房 。地下安全停車場
。窗簾 (供你及«下<§客人應用〕
»洗車場地
售愤相宜'必令閣下滿意•
請立郎光fe麥觀!
"THE TOWfi HmES" AT INGLETON PL紅E,
E, PEN匿R ST, BURNABY,
天天開放 BOSA BROS信誊保證 ■ JOHN MCKILLIGAN 984_97〗4 或669_97】1
SUSSEX GflOUP - JO, MCK!LLI6AN REM_TY LTD.
COELA-,YCE麵兒園 提供坊童,閱讚及算木的指 導,以及所賓幼兗園金部 的活*•請英語電: 9 2€» 8673
土,出親
二大睡房 一 翁一 *
房 一 厕所獨立鬥戶
乃街吏t,;5街•上千
電f
1 4 5
樓上全層
1應 一 房齊肩鑪頭
雪擅齊潫遴含學i
軍身或夫婦♦包水
電•請電:二五五
I五B o吳洽。
樓土出租
樓上三房 一 裊•近
唐人街*電話:二
五一 ,二0,v4-下
千六時后電。
,新屋樓下-
兩鲁 一 廳•錄沙灸
合不吸凌发潔餺小
家庭.,|*話,3 2
4 • c 6 9 0
.有房出租;
新裝修褸下單人房
出祖近蘭菲全斩.1?
.祖4&頭雪,1齊#包
有房出租
合覃身:ii女•雷話
土庫出租
兩香一 * *交通方
便近學校域多利矢
J街•請電:52
土庫出租
兩争 一 线a-頭雪t-
*:爲齊獨立門-尸近
p "" E 一逸合女學4一
或夫-沐.下^^i六時ll:s-
二 五 B •六O八.p!
土庫出租
,T^街夂乃 一 房 一 途
設借齊•奇虞鬥戶
自w.;-有意請電8 7
6 * 9 4 2 c或-,
3 2 5 * 5 7 3 8
*上全層兩告 一 遞
局洛雪橫 一箭请另有
雙覃人房月程.51 l旦
賓?;^:4-交通才便電
,話2 5 3 6 4 4 3
.箭多,齊:!;4镇左.吸E1^
街宝14吸W人仏•
晚6 # ,A〖一 電,.o 7 2
褸上全曙
近p丄3 E兩房一 一sl
近學校已士 . t,話
日間CM 9 a〕 豕 7- 4
樓下,租
兩房 一 逸•各樣齊
營•新裝修,交通
方便.-百老« 二千
號•近學校•電:
新尾機下
腐壚頭,德齊全a
學梭布場交通才汰
電話4 3 8 • 7 5
樓下単谅
乃夾ss街.'適合職
業單身男士或學生
月租一 ll一一一元包水電
電話:-、> 2 5 . c)
土庫出租
頭齊嗜.有意請,lrj,-
遊客佳音
核文有景接近傳宽
會瘙人近,設馕妄尚
日計每泣廿元每星
A或月祖長住更平.
電二五三三六八二
,驕房平租
乃夂京士..s-s;立門
包水,"逸合覃身工
:一-:女士或女學41千
兩房一 *各樣齊
•電話-• 2 5 4
6 -o 3 3 •近學
大平贵,六*-,
柏交出租
兩身一 .s •爐每t
e W所资全•近乃
失喜士定.雷-話
褸下出租
新屋近喜士定失乃
繁 一 房 一 凝.厨房、#
所盧頭雪?14自鬥
口 *入有意請,話
2 5 r上1- 2 c c 3
土庫出租
二房一邀*
3 2 5 :o 5 4 7
恭大洽。
手屋出飄
全竭或分f扭上五
秀兩sl一n巧一 fr下
兩奮I fi * 一 <,,v在
十身灸<4力"-近學咬
八,v 二 ,三一 o八
大房手租
近f人街*上光s
.k房•交通便全1K
人或罩人住• |«話
兩房 一 熟,4t樣齋
翁• WINDSOR
巴士 .-有意.J-y電"
.話.8 7 9. 3 3
土庫出租
f^ENFREW區*兩
頭雪*-.*-衣:*-有1一
毡.近學校交通便
雷4 3 5 3 4 O 9
%, :tl程
土靡覃人房出4近
p N fTl己士 f?站宣
單身男化,或汰于生tlT:r
4 3 3「丄2 7-
镶上全稱
三房 一 大*出4 s
近學.校交逸才便,
,:復丸百老理街豕
靈話.2 5 tn * 6
GO 6 1 <-
土庫出飄
一著宋立門-尸,4;f
一宵t-合學4l或小ii,
庭現六考復霍.「
乃夫、c^w对*噢上二
,置人-1*.- .H m •逸
4 cj 3.> ln..乏.生洽"
土庫出租
沙f?^如「y f兩告
一 s雪续 一箭近
已士學校合小家复
〖3-不吸《者* €.話
3 2 i ,72 6 7
土庫出租
兩身一 s ,乃**失
fe # *近巴士及講
物商場•雷-話..二
i 一 •二六 一 六或
二五五•四,v六八
:樓下出租…
兩房 一 逢• 4樣變
翁•交通才9,- •近
中小學A含不吸逢
人di *電.話:三二
0 . J,-九二 o 。
-11一,- 一 &、 、4f母齊1一,,: s
縷上出靈
s雪f!育阜脊環t,-
A參交通方實g街
夫»街,話3 2
"&多.一一,:吏.J?身* 口"
.?l女學ia水雷"後
MtM4"裔齊嗜交遏亏
二六五.亿。
土庫出租
,一 s」1" s( * i- 4-
一荣%- . ,v人一一;-、,i,一,咬
亏便•有s綺i缀-
新屋出租
谬下兩告 一 袭碌
资考交通方
.叹;M身灸;g,t叢話
漆上「:-告土 ?4 •之
有措-午雷一 .,^-s • •
二五w •人二 二六
接.4一一 O
正暱出租
;一一八*t>-近."一 -/■ • f.豕-
*一免;
:電:
有房出粗
A-上下翠人,,和土
靡兩秀逸近? 三
巴士逃站逸合學生
或我業夫婦1**,>«
* *^ s夸*痴,4? v、~
〖*~全,郁:.丑門 <尸,-
会小€ , ,y杨夠
三雷l " ■、 ,i一 =一
九i六B , :
上一t l旦/、 -!:一、 -J f,
二〖i干生或?旦M 一M一
,樓下出租—
工r年-一 ;f .4- s齊f
清$ f!欲,一ar考一
O咅士定良城多刹
一 一考m - s e
一iF丄,.-I?l! -;一:5! r-乂
tl二i迎tt二二厶,家B-
或S1 ij,艾仕百:1FI2r
平纖土庫
2" 一 s :一/ ;
一逗合三:
大驛幽糧
近*逸• 頭雪V
客,,齊-儒.%)路街
五六六號樓上*日
突入,v六二 B五三
新屋樓下
二房 一 免l! •設请齊
全•交通才便"•近
中小學*幼街近菲
沙.電話:8 7 4
新屋出租
全閩出扭褸上褸下
共i房,各樣齊馕
,近界限街•交通
方便.近學校•审
土庫出租
兩房I麇,g街近
統街•近學校交通
方便•電話:
32 5 • 4628
土庫出租
包,月祖二百六十
賓意請電:254
一房一垒•參i.齊
借•獨立鬥-严•在
喊多利失sl街近學
技巴士站,逸六時
后00 7 r- 1 3 7 7
樓下出粗
東八街近魯拔 一 房
大感各樣齊全速
合夫,w或學生交通
方便獨立鬥-严賓意
電2 5 3 1 3 7 ly
KILL芸NEY s千五
吸《|光三大睡房兩
一凝Er祖伍百伍拾另
水雷-各 一 半•電話
li三四• 一九一 二
樓上出租
一兩房厨房竭所,獨
立鬥n •不養a狗
適合夫$:或成人吏-
s街失菲沙請阮電
全新二房一 el •
樣*箭«近域>,,利,
街,合不吸t!不養
疾夠潔靜小家庭電
3 2 1,12 6 5
土庫出租
兩房 一 應,各樣齊
镜•獨立門口 •交
通才便乃夫u街•
請電:8 7 5 , 9
新屋土库
出?l.,乃街夂3街
兩-lA? !凌•設葉齊
通方便•電話:
3 2 4 . l CM 8 s
土庫出租
賓土庫山一祖一房一
是s立門口交通方
便近京士我及乃磨
街有意請lli-4 3 s
-O c vO洽0
新土庳
乃失,l?街 一 房 一 鬚
獨立門-严.
馕•包水雷*熬水
緩氯•電話.3 2
7 • 4 2 6 3 o
土庫出租
一房 一 虽缀頭雪楹
交通方便,逸多,c
321 • 73 9 1
単人房租
土庫.數房* 二街失
«仔:汰街*獨立門
-尸•包备樣齊•合
男青年,祖平*電
2 5 5 * 4 1 2 9
套房出租
•地點一 •S
HUDSON 二,.OSLER &
P芸K DR.設置全宜
I或二人請下子五
時復洽261,6179
新屋褸下
兩.*- 一麇.京士威
吏 EARLES .交遏
便,近學校*電話
4 3 4 • 3 7 5 5
吸烟免問。
新屋樓下
大睡秀• #*Mr嘴
,交通方便*近?5
或李生,請,,
4 3「o • 5 c 4 c
一房 一 著•著可.富
近A一 一u Joyc〔站及
小學.,4*-話.四三
五•四九九i 。
光猛土哮
緬〖-?街•平t1 二房
I 1® ,身浴齊•交
通方便.賓意請電
3 2 7 .8556
二房一 sf •翁*齊
獨立門-严近學校及
已士站合小家庭或
學生女士•有意電
4-3 4 ,63 2 2
~ ,樓上—攀IS ,
罩人房出扭逸合單
身5 士或女士或學
i ,包電火,1。灸
乃*:.,>話:
3 C\| 1 * 8 8 6 7
葺沙一,^s壹身J袭
<^-扇齊葉交通方便
獨立門口出入.雷
.話:3 2 5 • 3 8
7 2。
時裝店讓
位於百老逸西銜圪
旺4平二百I十元
取讚vil干另點货有
意十二時至五時電
八j六二.v二四簧
近塵人蜂.新型髮
型廳出讓.生意良
好•店-r另有他謀
電話-.2 5 5 * 7
炸魚店讓
SURREY砵体於黧^
市中y入息好賓前
途批i長因欠人手
廉價出賣三;爲元<
晚327?9C0I'
,炸魚店—讓—
位於PORT COQSTLAM
座位^ *内吃外貴
均宝.-容易料理.
電9 4 1 , 6 12
洗衣店讓
廿部洗衣哉十部風
乾掩,代乾洗地點
好生重旺•連實業
霣均可復有住家電
3 2 4 • 3 9 4 1
餐館出賣
中西餐5凌B年新
装修設講齊中央系
統冷氣有住生意連
業電306-S48..SS
,餐館出讓:
中西餐錄設.豫好生
意興sl逸位 一 流裝
修蕃麗•現a急於
電 530-009?
本蜂地;li興旺批長
含家庭經營生意缝
定•請電;874
工業sl西鲁銪,
i POWELL ST,
面洽。
-沙省埠仔
生意溪定接上住家
306,1..4363
餐館自寶
一下一1心異还然一品-合
B""長租平東主離埕
急寶有意者請電話
Kl三二 .七六五五
有合約常一4 • *^王A亂傻二
萬五千。
A旺餐館位於耩物商場賓酒繂
東主移民镭九萬五。
A果銷出贲旺*點,日做ra百
餘多•店東急賣
A雲西M街四房??5化萬九
.A在華蜂片打t街七百尺新寫
字.沐平出祖•
▲ DELTA •大構物商場出贵
4-卑新.價 一 百九十五萬
pi歡迎光臨詢問
^代理各大航空公司,船
*公司,火車客累,代訂
i各地旅館,快捷妥蜜.
餐館出鑌
B c旺蜂潜參餐録
座位百五設借齊全
開僧十二萬*有意
者請電 1 , 3 C
5 5 7 5吳洽
上多廉讓,,
生意隱定有發头
只開價I萬绘,v-t
主Kr行轉業急樣先
到先得.",外情請電話
7 3 4 • 5 9 3 8
乾洗店壤
地點逍中.生*.统
定*襪器齊全函馆
生意出寶
洗■!?毡公司*新方
式洗法•快乾•新
二》~ 2 0> 4 ,6 7
:.0洽s
餐朗『
本*工業區中西餐
«•薪變修*房逸
合家庭式經營•下
午三時後電.紫:
地點好祖平rt口巴
士站贲裤乾賓六四
九機生意速定
,STESTON
HWY RIC一1M0N0
餐館出賣
沙朽旺埠中l:系.'
座位七十^s淡酒
w,変易敬利錢汰
生竞穩賺無ij驗亦
可生意平讓七萬九
或述實業w离:
7 4 7 3 4 Co 9J
或屮"埠下午一一:个-
五哮9 3 6 • 4
8 11
生怠s機
一 ,1啡店:東區玨地
業主經營十幾年.
生意sf』定•祖廉批
長•夫妻經營•生
活無憂sg價三萬五
二 •廛餐錄••维多
利街.f^座位.可
租蓉批長•有志創
業者良谏,開??四
三,三文治.li? S.E.
MARINE DR.&FRASER
每K-生意五千银.
一個人可镇4S ,好
邏打工*開價 一 萬
九> 元,欲知鉢情
電話朱4t潭先生洽
芸L】ER CHU, MULT
IPLE REALTY LTD
公司£4丄431
住家438,7878
孖屋樓上
兩睡房廳**壚霜
«.域多利及百老
逸東街月扭四百八
十元不包電暖•電
話3 2 7 fil 5 8 6
二房 一 廳厨腐齊豫
PARKER sr.失乃磨
街月扭四百,包水
€ ,電話ij五五.-
六三二九
土庫出租
平地三秀一 一-w •盧,
萄全*獨立門-产近
乃:&京士咸交通.1^
便•霄話:8 7 s
2 8 7 lb 0
温-I難,.
二 ^辨花雜货<
長批,,可擴
充,價三萬四•有
誠意請電:5 2 1
, —餐館—叫『
緬灸烏連街角(ffi
街),泊卓• 項
手 一 千二百叹另三
千六百叹適合.菱fe?
士多出租
i毒LE ST, WHITE
ISCK 白石住,J
區獨节生意九百p/
月tl四百元電6 8
生意出讓
乾洗栽鏠店.位于
西s^街.程平*究
僧六千.有意%變
325 16414
一 屋出寶
49i 454 E,59
雲JIT 3 2 5,
薪屋:;l
;5tf無建築鉢,上下
,v睡房.標単地,
:十八萬馀,M丄tc涂
念賓電6 4 5 * 3
s 1 2 0
樓上兩房•樓下兩
吉RLEY街近學校
交通方便.電.話:
自節或租
三層屋贲或纽都平
c c o洽上千九時
至*丄九時.經b
免阔。
新二睡房土庫I房
一為*扇俱備京士
威失,街電話預约
4 3 4- . 4 8 9 3
屋主自賣
*上兩•兩ft , :«
下兩身€位i;62
艮t .c^街十IV半至
丄(一一r .?p "l變6 fij 3 IN
6 3 3孚洽=
七萬八仟
1 8 4 6兩-秀
1凌七叹高未完成
土庫^>乘 一 零五公
a巴士中西商店預
约3 2 1 c U5 8 ca
,〖f人男士〗力歲歡a
拔^^一一B舆.交談有-傳
统.统念* i i 7?,,
女現年?"歲品德端
國覆品4、〕 _>? f賓上
:連y男:.ii共結連理
<; 4-九七三户-零
汽車出寶
,-4 t》8 c 4: 4門
良好,電話:3 2
屋主自賣
?3年新屋近中小學
交通便棲下二秀可
出租有意者請兩HM二
一五九三四五*洽
5861 BATT1S0N 街
33x132學校近交
通便八,禹二
星竊六日四點問放
屋主自寶
五年新共五睡房兩
夂壚有海山景•雙
車房雙層玟璃窗
«十六萬B千九電
19 9 • s 2 8 i
i房兩名兩全厕
地大.價九萬二千
伍.有意者變
1 1 2 1 •紀免
問。
親屋幽賣
六街近乃麕^xl
!_>•近中小學巴士
開,十萬九賓意請
1時復電2 5 5
i o 8 3經紀免問
入六年TOYOTA
cofs一 A B門自動
x哭1:,-i'七公里•
六特后電2 5 5 •
由二百尺至二千五
百尺或更大.大小
隨意•位漆人街中
y,壹詢靈話:
二七A • B 二零零
生纛舗租
宜經紀行係險公司
診所或運動甚#等
行業位sls JOYCE
快車站,請電:
-3 • 2
旺舗招租
片打東街地王旺竊
.招熟约三千吸合傲
餐錄或寫字樓電話
7 3,bl7 42謝
263 5 337-馬