新昌集
溫哥華 一 紐約 一 多倫多
西雅匾
本公司招請
熟手泥水砌磚工人和木.
名要到外地工作
詢問電話:682—9777 255 — 9147 202 — 88腦T剛,STIl!(片打東街88號馬可勃羅大廈
— 香考^旅(募《)有55叠司
Ch园了ra、e: Se、',:e :Hc":di,gs' Hong Kong Lim!ted
香港》t f2i良f5&有隨公司
China Travel Service (Hong Kong) Ltd.
!3;'—-5|«fS,s!5-?S : 35:2 — 3 美務暨介
so= ss?脊》ii歪A 、室秀-港.勇,;s 、 3灣司ii^:'5^s人提s:5行'探現各項超務'歪琴"^享受§<:更
,i入黄簽e 、 a鄉證e' *§礞全霊各芸景殘的膨5疆•这霣導迈、接送s5s 、 e邏行李、'ti:想fg •經
蓮巧缀、 >(罢、錢船、氣塋?e等多票'ig墓靄麥缀票'培辦:三a外麼:'5驪:
?5理:?5;s尾手—x香港、暴s,:?s《二3'二sj?港i:罢'二'群、採現、g雙?r接送、r^歸、代驛褒票篮變琴:
i5理認麥雰:^芸、要、='桌^蓬薪実務:Jg營离拿美務'拿雷二《考、t;兩;s :
'1售電視豫、、 H5;效•錢IS幾's.?罢,養j^ ,香港禾:-^外.—• , 53歪《;S提篱=^
馬^靄。務A.員^:留學S^達,翼攀?^罢、g影缀、音饔碌合、熟水器等電器与品5T手缀,香港':r款,o
秀各js靈竭ss安:彌遷ss, ■ ^感蓬二,:i巻品'!Js設K呆:各類兰室資sc
承群賴、考奥3搭缚壤s.璽S!C資S!考'鼓竊.發漢業秀5莖湾、考瀑眾理爲空S親S塞二兰蠆二sy!
s致、發蓬被務:
^SSSS藥務'設'蕩3軎'=承5?.S3SSS設S?t裝錄二程•提':??S.5管理^g務'=
«, ' -?iil暴入、港暴^瞎、5豫35sC?"、S人P理3:::SS-?:逢資金、.' S5g 、設蕩ilS投資
;iss灣託gii翌務=承ss發遂設s; ';^E靈谶S -
2:二5三,s 、美s ' ?i.考资■芸s 、赛A等s家設n.3外;^t''::理3:。5二s各;i業s:
然a 香港皇岳大遒由n號^5慈大厦電話.5-25S12', lE政^,變像5i : S0:5 專竭電il機-HKC了S HX 電毅!S號• 2464 Ac3CJ-ess C〜na ,rave 3j:idmg. " Queen s Scad C. Hong Kong C3;3:e —rave:ba「.:.. 一e;ex "3" "K::一S HX 一s' 5-25S'2:
236 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C. V6A IT7 溫薪華華缓片打東街二三六號,電話:669-5840
胡夫雪佛蘭
t無i匕5气車公司
界限街一五一五號 突i舌:公司:二t", •——
Wolfe Chevrolet OWsmoWle Ltd住宅:匹三二 ——三—六
1513 8oun^jsry i:^oi?i Vancouver Bmish Ce:ur^fciia V5K ,C4 了e!e口hon教〖S04.i 293-1311
三一一內綠二"--
87年各款新車已到並有油渣貨車b,兩種
W7
專門代理雪佛蘭 '客車 奧士無比各款大小貨車 雪佛蘭
特聘蕭有才先生爲儒飽服務,
生精通國語、,語、上海話及其他方言
溫哥華最有信用的汽車代理商
g本星期特價^
梅花鹿肉
囘港探親
最佳禮品
新鮮雜鴨。鷓接'竹絲錢。
山鷄。兎肉》草羊a梅花鹿肉3
溫哥華哥雅街437號
電話:669 — 7412
^六八九一
》賁屣狄 Jl/r,n節 461 E. HASTINGS VAN. B.C. 近中僑互助會
- 圭 i i&
审 S ^ -一亂 -…三 i 字 哮
用;竿 1 银 表
口 i 3» ; 鍵 5 務告.
会 :i;n
批.零 石:;L
發沽'ffi * i织
齊 知 .,
ph: 254-2218
C3 G
P9
-,0 ^ 、
麥l 、、瀑大
六期星日一月一十纟
-菜發行公司
WO ON CO, BEAN SPiOUT
ii認秘魯綠豆
電話:(604》6S4-0965
遵3GCOUJ歸晷lA STg££T V轟f^COUVS袋S»C' Vd為2竊藝
,,、粤費年詢管3*迁„* i語低結'理會公晋B翁 ',,廉月大,計司言已f十 》電《結小財,精
il話ti '生物物通 —:國教意諮業各
344 TiJRNER
※» 曰政敏
J:一■ V 二i"t , D丄'
夜府费
TEL: 251-1616服牌徵 中文:254—1033務W缀
條 理:大小凍S 装置lt計:空蘸調節 各式凍欞.制雪機'
暖缀'熟水爐-爐頭雪褪
魚王水族館
申S:&〗大枇大小,種金.氛 >》:平 價》 S .格發售多S參苍9 9 C大
平賁•« ,,紅5]品六至/、
析,全套务魟3 ii:; iff大平贵只數
十元起《全.#, «?尊《金銀滿屋. 開晛市至八3f7站E WS-:NGS雷2532633
侖裔兪全查余余余余禽余
绛
绛
务 务
绛
举举举寻举举举举举爭举举爭筝爭举攀爭筝筝爭举
兪食貪兪余会余兪贵贵
盡期一至i上午十轉至壤九缚 ,
,,:錄彰公司躉輔輔
ZENITH 26"
COLOR TV 無綫控制
大特僧
$799,00
皇期;":上午十,至下午穴酵 皇期日a釁期上午十二酵至下平穴錄
ZENITH 20"
争
名• Si曰
電電复本由
話工鹰化皮
,5 •裝繡
7留迎.夷 «樣銷滑"
無綫控制 大特僧
$499.00
7 1'貢士 •平多 4活扭
8 •貧篮
,s付
3具平-
2特
648【,隨覼醒糊C0WM. Ml —1, '拳爭爭爭爭寻寻爭筝寻寻爭爭爭筝爭事寻爭爭寻爭争
大割懼大割價大割價大割懼大割價大割價大割懼大鹳僕大割儇大割價大割價大割儇g
割 ■ '■
價
大
割
價
大
割
價
大
割
價
大
割
價
.大
割
價
大
割
,
、'、
• 、4
割 價
大
RIGHT OM TRAVEL (1984, IMC,
^^^■■^^a^ 475 Main St, Van, B.C.
一r 本旅行社專代理:
曰航、國泰航空么、司、加拿大太平洋舣空么、司i美國聯^空么、司
、,
由溫哥華A叛來回香港 I $錢錢8-0\特1貢械票, 1— 械位有限,請速訂購,
大 割 價 大 割 價 大 割 價 大 割 價 大 割 懼 大 割
樊
s釁
大 割
乘搭豪箏74I客幾,包香港 住宿一流酒店一晛,來回幾 票,锇票一年有效。
出發曰期:十二月十八9 名額有限,«^訂購
價 大 割 價 大 割 惯 大 割 懼 大 割 價 大 割 價 大 割 價 大 割 價 大 割 惺 大 割 懼 大 割
韓、港、台精選遊 ?-,,2,", I 日、港、台精選遊 4 1,《88,:'
二 ;, 、 T^ts'眷德!先S 破大突破大突驗大突
/$1,1漏-,、 》 扣f 突破
由溫哥華出發广j^
突破大突破大突破大犬
全《_七a六晚'泉搭豪辜1"复舦幾, 包三餐膳食,箏人領隊.住宿一流酒店 ,來ei戮票,幾票一年有效。
顿,關拥魏公司S想,满膽f,
..—|一
11獻
包三餐膝食,華人領隊'住宿一流酒
店,來回戮禀,楝票一年有效。
出發日期:^"一月八日、十二月十八曰 & 一九八七年一月十七曰
:、 ,
:r卜《
l大割價大割價大割價大鹏價大割懼大割價大割價大割懼大割價大割懼大割僕大割
價 大 割 價 大 割 懼 大 割 價
噃 》 養話《琴
斩格育
享》沐汰|_》1" 現《他
€ + 4
•f竭琳fc
《復,
,Cs織
《'a
術. ^闹垂
鴻S,叙 、t滴贪/# 菔处
他嫂"^a沐 瓶《知議 扁鲨賴知1叛
沐 北方楱i"
靠號 1=^
m"
Ml"
M"q B瞎l
8歸l
rm《
M377
ms 7 m50
fl》0
^1 i门
Mm J<邮
树嫂
〃, ./《。》
|2f-,, II.
W,5«
TO
M 13 (V1I40
m86
Bm州
8歸5 M"5 I C
7 》 錄
身
寺华逸孕雜格
冲,葯 fe沐拔>
•#ir^医
-》
艮W乡膝t
、t华戎術 糸術嫂秀
Ml" 廣東务叛
市0|
B赠V 欲
糸il 来t
真A
解斌萍务紙
j".
民雄在傲 ^ «針矢
+竭对?卜暂&
束遴 夂眾噢噢' 卞«力!k遴WiL")
(7."
3, /二
礼勤 75"
〃.'
棠氏凍房笔存
TOM appliance service
2145 KASU3 ST紙T VAN国VER,8二
4>免费估儇電話:253-斗了00 cfo瑕儇從簾 24小時服務
修 理: —i;统w ,f,s 裝置設計
〗^5^^xCiy乾洗衣機'爐頭雪欐 f^2L」'?i^^ 大小凍房•凍欐'
制雪機•
空氣調節•家庭電器-
il, 34.豕
2『
ir/l,J4,41C這:寿i « t" '"1 Wtl華灰盡虐
2" "e附swKr.v!Mcou欲,a.c. I" ?tt ii, j秀》ej纷真夂jtJA 试汰,冲打4豕'速S打贵,身華突瑪资';5,靡沐"#*化聿jMr齊-
幾味製造
〗l關IVnrS HNE FOOD UD.
2020 Oundas St.. Vancouver, B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-6616
'招
、
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本
迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廳 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師莨造
5 i出' 7角贵
4 • *
•关每
7語碌 5電一
3 :元
C 廿
这
嫩
鬼
新貨又到
公仔豆奶
各款〈^!仔妇
泰國玉米仔
泰國椰子肉
泰國椰奶
台灣桂冠牌急凍
魚餃。蝦餃。
嘛褀o芝蔴湯
丸>