,dte published U November 1986
麥l,A、〖翼A —期皇B七十月一十年六/\九一
■",
p顺cnv
REAUYUD
張 淳 日y^
MICHAEL CHANG s
"438-8811
'a-;: 263-4721
687-7711 --7428 ,2
百
瞎3
地
兒 贊
风*、1
估
f饔
公忠 3該
^及:e9: ■工f二房■有
飯s. 二s?:成^.i.齊•
血《 5^t,《、41s^ ' c待 森*—*:t«*i^j>_^正層j
正層i6.:C&'尺'贫二三 ■ f;^^^^i '賓—
^'賓家庭fe'二S充成 ^一^^賓阜房.i
* 《3-x:22 十 -』,i-萬^^"f"广—
八夂" '
力\ '
< 2 5 y?5f可^s, 5 —睡夸
A唐人街J^^^^三層大
屋五睡房3l土矗现 《e二十有六萬八^竭
^1年名暴11屋,近乃失2fi
街.正4兩:奮.有豐豕.
大靡完成身竭醬.售十美
餘。
JOHN LEUNG《
r3-5340 文 UNITED REALTY LTD. 超 270-8831
為乃街";":「,街地33乂化4〖.10:
房開慣S巧,90'3. ▲27 f与;:i作冬利''t.'f入地34x 136 f fj^兩呼,樓
下兩i。一p町m出•開tl $99,500. 血50幾m ^FRASER地33x〗32=樓l:共148 8方尺
二滩rr .客S廳-使下"l:i巾:」M:外他頂PT顆
新'f;f' , S99,卯0 A55街:'《feiil^ -地35,5x113樓上W培客廳特人-
ft下;,fr^FJJ可ftn; j樓上及尾外矜翻新'
全部V;f"L SIDI船*尾後大涼台-J 血50幾待夾跌多利;地33x]33 if:財1 500方尺三
哼考•客欧&窄瞎歸•樓F三培兩浴'4^ :可析
出;fr/L^頂- 一,新 A雲ffif;U2;S HAPV;OOD'""^S房柏文」近沙灘=右
薩C,G 的
【nl張冠育
「!7f^' a"34-937, 公,9700 #i2U
J5年新屋平地土庫。乃磨夾 26街.。屋主急賣$】19,000,
A京士「^夾I^路京
l言九漫:二千元:
下完成'土慮可出租
▲ .32 iF—奪3卞夾24.街正辱二瞎尝有土室S 89' 900 森75磨,24.街《,1?正解三瞎声百土竜,近昏r^ ,, 通M ' i宵S94'900 一
l,f5*2t;.df 15年新覽正;三瞎库S/22.0郞 A乃夾S街45S纤正層二哮旁'土寧完成可出
3 ' , S9,3' 900 為芒唐人街-t:经人息量,年iit:二萬六千,Si6a000
Francis Chan 陳樹瀾^
Bus
代理地產
忠驢旨
HOMELIFE
RICHVIEW
物菜貿寶
'免齊估價
X 'I詹 -
A^列治文&三閾一層三睡房• fr可入住,尺贵S57,幼0 $69,500及$74,000近溫奇辜• M從速。
A本那比菜仔鏑連肉銷千伍尺.每日生意迓f元*熟 客多.呻贫$64,000
A雲東&菜仔銷千多尺,月祖只七百元連麻房虽'每 8生意約伍百* —1«+批長蘭愤$35,000.急
售
A列治文西區li年新兩層屋五睡房'三全萄'兩厨房 60x117地内全外新油漆'近學技巴士'關1fS!35,900 <<|>>列治文十《*»多耕*連兩>§一房•兩*承• 12年新'
屋,連?r"s'+房.溫主,兩大儲物房'遍合大家'
庭或合伙種茉.養猪牛熟等業,NO.6硌近SL画ELL
開僧$575,0加.
禱
爐^
P朋K GEORGIA REALTY 437-9700
李志雄羅7l^佳—,
$ A»enLee*a_^ Stephen LA曹w a.
f |81'〖審中义:缀** : .«41-339惑.傳3|織:S«-m7«
7
、ai治文十年祈'德國/vi •非常潔净.ra睡房 大屋《叫價十五萬錄《急賣!
At區近P》TE •上下各兩房.售七萬。
A十4^iM^房,非常整%?.,價十三萬九。 A邦那比49x125接下兩房•褸上兩房折装修*
▲ KILL織NEY 18寻三睡房• 土庫半完成12萬八。
▲ 33x122 *41域多爭歸房.九萬七。 睡房棺文•六百绘尺,由三萬起*請快! !
0近U3C *千餘尺.日營四百,二萬。 O京士或街果鏑,日營四百五十.三萬。 o果鏑仔.日營二百•只,九千。 O域多利大街.大型莱销.日營四百,二千尺.叫i^
040座位咖啡3: *生意好.,it四萬。
O自助咖啡宝.京士威街.。>Hf三塞。
陳憲明
STEPHEN CHEN:B,S.
住'來《恭 傅呼機
680—7089
地fW也本祖域 點區。那》多 方Q開比十利 便l憤-萬兴 •日九兩乾五 開B萬房干十 «街乾一'六 三夾千廳街 十五:^地
二士 大
九街s 土 千五 庫 -睡可
房 B 出
二a— 掉好房
二二齢
一向文
廳南東 w'十 土開五
,四夾 惯萬袖 六八街 萬千保 五-養
DOGWOOD fiEALTY LTD,公司:87 6 ,884!
l位litS^'牵ESr-年新石尿3l虔, 兩K鏡兩祖"B三房柏文年改三 -千•関價三i"一萬/\ *
—三矛麥享5"頃罾犬墅
Tg暨• ,3s'變晋茨竭著
瓚下一S翠夷"S變室=浴室 等•全sss « ?^三-二尺*
AA芝新lf量* S人菜主.上下 完安.內外整潔•十3萬餘》
A,g嗜^住宅S 驟及小霍房•壞—
完$•
:全g:—年st
:6 33x]28'
,
新盤 _ !^SLNfSDi匿•兩夷"HE平房•西 人業主》內S翻新,整潔美觏 街角浩•車房。害八萬三千•
3位緬辭641S45三十年商業摟• 兩間鏡36 XlOl地上下三千五方尺 廉租最全自用只等十九萬五千*
TRUST COfWA,
楊美如
l_ouis Yong
S8SS KtNGS跳Y
VANCOUVER,暨,C, VSR 5H4 OmcS 43&"S1S1
筒通匿:粤:. Res: 261.1728 萄洲。英,。Page「: 6"-9536
A ti於er^ 4牵果仔;a »每日教入五百•,價三
S毐秀享6S35,街.開^丁萬零n、 二九。
了e座:亡g鉴lf :日'營六百位於e區開,七^穴 醫努断::i5i,正.罾大約一千平方尺位於
4街夾.二113:;::5街'繁:亡s點巨 '4576 RUMBLE SI". BB? 15萬"L^ :
S ' i S^地a含违曙T1,:l '金fgi:=
R售S:4 ^學J":'錢?",;#15工工£
複式洋考《 zi;g琴 SS】】9,9C0,
《可f^了 N《》,AN H《》
'住宅:傳呼機:
734-7782 667-3939
溫哥善FSASBV:E^區•
八寻新二千六百叹,係l
'試«:計.40x152 大地•近巴士學ft豪華設 潘》 J^i雞漆速樣《惯
PARK GEORGIA REALTY公司:437—9700
新屋平賣
RENFREW區•特大40吸 屋地,主層干六吸•三 大睡房•下層全部完成 •二年新,雙卓房•
CUSTOM-3U:L-我g十五 萬餘。
Al匿I Y隨i B.sc
667' 093 3
CAT画WONG蠢
5p 、一 「 : :l三T丫 )4 3 4 - 1 4
NORTHRIDGE GROUP REALTY
64〗7 FRASER S—,測,
公司:327* 1111 mriUi ii家:281 —鹏
■SulS"^ 中文,襯:隨-,1
A乾i急贵,《«比:^ •红艮4頂"x,2'急賣s:53,:GC. Aj高St S^^屋敦閏s;79,:ce,請亚载。
▲ * *迁s-:G、t i年薪屋,十三萬r—千户一 =
i;i^比三6'.多i場逸一i1大屋急貪• 二十九萬。 A^治文二s:^A . i;&iri面霄銷这•*駕:f 五十;^—美。
區<二 —二R',E'i:^^屋5:x-2:'和瓦m後氛.,二十 Ais^* 33'<.-n 4上兩房4下,.-:雷六—萬,气十
▲ :jr.^^ i? li三;i《:^12S^ .入每弓二千二 。
DOGWOOD REALTY
投K移民《 fi專鬥律師代游•
西 秦
复重l三lZ三f \ 1旻'C统^ 五+,五夸三^二45i ''蓬十一
——核文及生意^-
O屋主,t糞^ 1〗組净S文a卑入三摹
4r千a萄f化.,廿八萬/L千九。
O西區稟鍵及瓜炎生意出凜•年入+ 十二募'包括有'二"。專i票,賓長
粃》 .的五f餘,、•售十属韋户w千a O 二逸賓浙款女仕畤装店生意出g •
賓長批約'尸j植5G C元'包it^a^在
内'售五千九百元。
o西區有鍵逢貪拔i意士a'年入六其餘
月耝的六i a f 二萬五千户-*包括M 键逢舍沐及装^S用具。_
3633 Hast,Sv vanco^uv气
(S04,23,-3暨S1 ■ 231-2360 專門設計ti建改建:24' 舒歷• ffi店'二话—》§艾
餐il • ffl-1
fr客13—装纟i改遂,ST,久
,海
装養 §築
土油承531
木漆接盡*〗 工•装》^ 程修s
Y ¥寺
接
漢
D8
o、u 嗜询
M CO 母肇
w 8 t免
O
A新屋十四尺•紅瓦頂* 土*兩房.
清#交通便•特僧十六萬九。
"AgJ街西班牙式紅碑屋,有五房
十五萬。
A軎士定街唐餐舘兩鏑像恥像,平祖
生意穩定•六萬元。
▲工業式西餐銪幼位•粗平批好•四
萬餘。
A棒邊新型西餐牛抓屋,日營八百,
4喜士定街牛权餐告一百位•三鏑位
烈!^牌•可更改!*?楼,八萬元賓商
量o
A离業tt像十九萬i 。
T傳
V
旨
主
歲,-
。y
▲ 33xl4b 地三房正屑.土庫兩房完
成可出银*近BROADWAY開價十三餘
萬.十二年新。
A古老大屋te文逃33x122共三千餘
叹,可分三队出祖或61住*還十一
萬餘•近巴士 s-學tt 。
▲西區近o A K銜大地59x109
尸、需4-K-4-餘• -;T還:S?。 ...
ARICHMOND;t屋出w •三房地大,只
需八萬,•十年新。
▲近域多利及KINGSWAY正層三房及兩
房完成土齊,地大.近中小學及巴
士 •價八萬餘元。
處生意出讓•嫂過打工• 一萬元出復-
▲ 33 -X12r ::t;屋地.上四碌現扭
i百五.疼下兩,„„v,,纽三IAI五.近巴
士及學校.開ft八萬餘。
▲ )&石尿屋正兩房.土庫兩房已出
扭.三十年多.逃大M九萬*請還
價近學核。 .
^&衡東近域多利•樓上三睡房.土
**兩睡-^ •可,ij粒。
▲ ;5衡近乃街• 5年屋•交通方便,
兩睡房,土庫完成♦■
A?^街失乃麈镜.m年屋三睡房•電
_4#交通便,九成新,叫價B萬八
A ^*:近乃街•全新屋款.^ *三層四
务四承,叫價十八萬绘。
Ag年屋芸PIS近喜士定t .上兩房
下兩房•i靡可分祖。
4K街東近,沐沙入息屋•月入 一 千五
百元•孖屋地
A?^街1342號【c;-年屋,楱上2房土
* 一睡房單位新閩兩套電器地點好
血lis街近MAIN入息屋六覃位49,sx一22
扭文地。
為本拿池近中央公園,兩睡房翻新-激
屋,土庫高地大.叫價九萬餘0
▲ .v街東失籣感• S綞房.有景.1.
價九萬餘。
▲本拿比近溫哥辜,兩睡房.合初次
買屋人:fr . T演八萬餘。
▲ ELLIOTT近菲沙景sl •特大地82x
110可分地.現有三睡房•加年屋
一間。
A篥策鏑出售*位於西》1 • d地蒂近
"街西灸任露辜。
A髮型屋近CANBIE灸3街:a-東雜译
,色佳o 。
A雲東區市中心豆翁製遭廉出售二t
請電話查詢<-
▲照相影I出售•馆平.本掌比區
近喜士定東街。
▲莱付銷出售•生意好有6 4 9线
RUPERT夂;:!:街t 。
▲统街失百老藩東街PIZZIA生意出佳t-
4统街灸百老i東街西餐錄,好生意
日傲生意近千元0
A MUFFIN連所店出壤.生意好位於
無任歡迎•忠誠為閣下免费估價r
.居屋頃月*一貝
後
A新i多ST,建中•地點好.
t 镇錢由十六萬餘起。
^., i,净十年新溫.亏备持式s^土,完成。
IS3年三房屋。千餘尺• 土*:|完氛.十
一萬錄。
,c^年為大兩房屋• 土感:完成,i2.t*!.
灸域多刊.十,br餘。 ,■
血全&新4,.极叶* •三睡告土,完成
19街及媒潭仏,i:。
為三睡#4 •東&街近域多;,,:.土
成,八萬六..
為?j年工1- J 屋乃《- !.又• 土庫全■
d:斗.析s a -¥w * yf:-x 一P7 .t」.* .,、
廷,1>1^威大,^4果><-4 *扭平...H悉:訂潛
力大•請來€詾問<-
拔I
o "
建
李
E
B
7,
6
东
注
幾
4
司
公
11-區近8街灸i :i年新三,.
上下共0告土庫大,份完成•:;.一
3 3 二 ? ?有a?景•文通便近學代•
一AUTO ELECTRIC 4-意•章主5病I4"
一 tt- 漢s幾.± i. s具出贵.T请
一 五千。
一雲.《v t區年* 4 •平圪土 二r 4.
新•間络完善•,卞? ¥ • i","; V舒
高骨林sl八年新te文.兩• 一 •,
吸*交通才便.近學:t、.閉请
五萬三干。近JblKJhec-d Ma 1」
.4sS - *點旺•生意好•業主急
贵* ;計成本"T價二af .儿。
雲.t氛銷• t一點Si 。,平• t主
SJ急寥-A.贫• .21借. 一 萬-一.:-有.宪|»
可俱氛;一一一 ■#(主.
A银行封屋•乃縻夂9街•土摩充成可
出银•谓八萬餘。
气脉沙i邪年屋.*上共B * - 一 s *
土庫一一t出银•译養 一 流,憤十美餘
▲零貪食品4 .可為找資移民用.艮可
出银•價二萬绘*請*一询。
▲策仔鈉可改為f弁蔬氛鸫.线新..c.、
件好,:foi京士氛商場.c • , +怯。
貿p、價1 一萬冷• -g主錄球急as -
▲自s- :*泉.t? *收高*幾:t好-扯長
*平.e: , >、 M-十五•惯只1 一萬。
▲西喜士定离*櫸*近海,一 ?一 #6>Jr •
禹,業主急佳s •價0: B十萬"
A古,中;.i «:花4 "M $ -粗.,.r 4長,."「
意靖炎询o
A三文批& l-画一画卑入B十*f , T-- r? ,■! r:
• :i: . 1.2 s一-位西一"ii te文和多w 一f » "
,\ 一J; . 41 -5「:
.,i
-一 、
二.4.|4五+ 厪主急贵
佳…一n
修理水喉電燈
按装熱水爐-
栖文護理-
二五i,六il九七
六六七.九o二I
o
F
c
生
穌
4
,價詢
s估鬼
Q7费迎
.,商新
柳4中房毎
A雲東旺區大商場B f吸72XS0
Cl •有超級市場設備?8萬餘•
A雲東近百老瀵街商業锩• as下二
鎬,棲上三房覃位•二十四萬餘
4雲東析辜译廿街近賢沙三-秀穀屋
特大平整逸十萬餘=
A雲東".;街近缅街五房"?l:屋•交通
我*|貴林五房.3/屋-地大十二萬餘
雲免:費沙景區三千吸大屋•樓下
lcy二僅覃位.西人建築辟?s萬餘
A雲東喊多.利街夹H?街三房吉屋•
十萬绘• •&日入伙。
▲二浮旺街詠錢圩結•日入伍百餘
有sljl批. 一 萬绘元。
4-雲東入&屋六單位大地十四萬餘
司
4
8
8
6
00
R
D
O
o
G
D
636 E, 14th AVE,
篮雷一話:
八七九.四三<九