國
Date published 27 November 1986
多Ia、漢人
四期星日七廿月一十年六八九一
[T^慮憂人令安治會社灣台
路出新濟經求尋尼印
《!;
88
中國哈阶
大補茶
$14-95
200g.
靓中蝦米
$1 -99
一磅庄
二象禾需禾分
毎包$〇*50
8°z.皇,牌
馬蹄片
毎罐$〇*49〗
一磅庄 i 星加坡排米粉j
毎包$〇*79!
半磅庄 益食北芪 $1 -50
227g.珠江段裝 艮支鰭魚
$。•79
門市部
陶瓷器 律八折
a;
SB
®
8B
SB
88 田
電地 話址
■ 攀
六華 ^埠 三細 .街 九五
香港市塲批發九龍市塲門市
236 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C. V6A IT7 溫哥華華準片打束街二三六號.電話:669-5840
利安錄運
RIGHT ON TRAVEL (1984) INC.
/^"""J^ 一乘搭747客機返香港是最聰明的選撵, , 由溫哥華直飛香港乘搭747客機唯有 曰本航空公司或香港國泰航空公司/
由溫哥華直航來回香港 來回香港
割
大 割
大 割 懼
大
懼
大 割 说
大 割 使
大
i $898/^起特價械票,
g 械位有限,請速訂構,
大
割 懼 大 割
樊
I襄曆新年回港探親
^ $978 oo
笑束搭豪举m客楝,包香港 割住宿一流酒店一晚,來回械 突票,枫票一年有效《>
割 悄 大 割
樊
屯v^
大突破
以免向隅。
^突《大突破大突破大突
大突$798.oo突破
\ 加攀 x/ 突W大突W大突tt大突"^
週年紀念大酬賓
大貢
起
一九>^七年 -月廿五日
名額有限,^訂構
出發曰期:二
韓、港、台精逸遊 曰、港、台精遴遊 包三餐膳食'箏人領隊'住宿一流酒 店,來回枫票'钱票一年有效
出發曰期:十二月十八a ."
割 憤
大 割 说 大 割
割 偵 大 割 懼 大 割 懼 大 割 傻 大 割 懼 大 割 懼 大 割
耍 割. 價
大
$1,488.00 ^
懼
大 割 说 大
277e. pender st., vancouver. b.c. tel: (604) 684-2178
各生結熱出各 款日婚辣爐式 中蛋禮蛋麵西 餅糕餅撻飽餅
無各精粥早 任界美粉餐 歡惠小麵午
迎顧菜飯餐.
一九八七年一月十七曰
FARE PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
唐記
淸潔打瞎
二作認真 g收费特平
Si大割懼大割儇大割懼大割懼大割懼大割傻大割價大割價大割懼大割儇大割惯大割懼請兔2551578
I. Lm
細田卿
兀豐公口
一 11
總店:片打東街242 — 4號 683 — 6858 — 56 列治文分店:甘比夾第五路 278-4200
本週特價 力皿^^,^条至eJiTtT ,;古ttfcf歪',ttsfca]
鄭氏髮型屋
喜士定東街七一一號
電話:253* 0055
十一月二十八日 開張營業
鄭官强主理
一流水準服務至上 新張期内九折優待
利維旅9U
利安旅述中'il、
4尉翁
.》
THE /],
)八,
乂 ';
/詳个ff目靑電:
7—33I6
新聞傳眞
近幾年台j
灣犯罪案件日l
益增多,犯罪一
r 手段之殘酷,一^
更令人休目驚
滩心。
據台北報
紙報道,去年
台灣的犯罪案
件,激增至五
萬九千多宗,
比前年增加了
一萬三千多宗
,其中展於重
大刑事案件有
四千 一 百多宗
,鸛警奪槍、搶劫、殺人縱
火、强姦等案都比過去大爲
增多。如果以 一 九七六年爲
基準 一 〇〇作比較,則 一 九
八五年已激增至 一 四O點H八
四。
台灣法務部長施啟揚不
久前在成功大學的專題演講
中指出,近十年來,台灣社
會犯罪特徵爲..0犯罪率指
數升高•.監獄中的犯人每年
平均增長率爲百分之五點一五
;©犯罪年齡下降:現在靑
少年罪犯佔多數,去年重大
刑事案犯人數三千四百零七
人,其中十二至十八歲少年
七百二十七人,佔百分之一 一
十 一 煞三四;十八歲至二十
歲靑年四百六十 一 人,佔百
分之十三紫三;©犯罪性霣
惡化..過去如倫as.g行車行
爲已爲社會所不容,現在已
發展到機動化、組織化的公
開搶劫.,過去由於餓寒起盗
心,現在是好逸惡勞,貪圔
享受,紫而走險。施敛揚在
另 一 次記者招待會上說:台
灣監獄人口逐年增加,現在
已達到三萬七千多人,各個
囚室都已有人滿之患,需要
據報刊評論分析,台灣
社會犯罪案件急劇增加,原
因很多,主要有如下幾個方
面:
一 、三十多年來,台灣
當局只注意經濟的成長,而
忽親了非經濟暦面的發展設
計,以致社會風氣敗壞,傳
統倫理消失;另 一 方面是官
方在處理罪犯問題上,普遍
表現出「無力感」。
一 一 、台灣敎育脫離實際
,如敎材的選擇與社會發展
厳重晚節,道德敎育還停留
在古代二十四孝的所謂「傳
統倫理」上,法律知識缺乏
,等等。
三、不少治安人員執法
犯法,直接間接參與犯罪活
動,其中涉及賭博與色情的
案件,敗壊治安人員的形象
,並使破案率大爲下降。
最近,台灣朝野對社會
治安之惡劣,檯爲關切,威
認爲當局必須迅速作出有效
決策,採取果斷措施,加以
改善。「自立晚報」主張r
治亂世用重典」,加速破案
,對犯罪者處以嚴刑酷法,
以收阻嚇之效。但是,台灣
大學政治系敎授呂亞力則主
張恩威並重,認爲僅憑强硬
手段,欲圔徹底消滅犯罪,
是不切寅際的幻想,應該爭
取社會多方面的配合,如加
强學校和家庭敎育,關注兒
童與靑少年的福利,徹底改
革獄政,加强職業輔導,幫
助失業者解決困雞等,才能
收到事半勒瞎之效。 .,
以石油出口爲主要收入來源
的印尼,近年來因世界石油價格
低落而遭受嚴重損失,經濟財政
出現困難,正積極尋找新的出路
印尼是東南亞聯盟第 一 大國
,現有人口 一億六千五百萬,是世界第五個人
口衆多的國家。過去長期政局動盪、經濟落後
,百姓貧困。近一 一十年來,由於國內政局基本
穩定,以及七十年代開發石油成功,恰好國際
石油價格不断上漲,因而大受其惠,通過幾個
五年計劃,經濟有了很大改善,以國民總產値
平均計算,每人每年收入達到六百美元,進入
亞洲中等收人國家行列。
但是,近兩年來,世界油價低跌,印尼遭
受嚴重損失。官方預料,本財政年度石油出口
所帶來的收益將會下降百分之五+-,只有六十
六億二千萬美元,而經常項目逆差將達到六十
億三千萬美元,比去年增加四十二億三千萬美
元。除r石油價格下跌外,美元s率下降也使
印尼遭受損失。在印尼出口收人中,百分之九
w w 十以美元計價,而進口卻有百分之五十五以日
ti??i 元或西德馬克和瑞土法郞支付,因此,美元下
跌使印尼本年度進口支出增 與此同時,政府財政開支比
定
加七億美元左右;同時,印
尼外債有百分之六十以日歐
貨幣爲結算單位,美元滙率
下跌,又使印尼今年償付債
務支出增加了.?億美元,估
計未來數年内還將每年增加
支出十億美元。這樣 一 加一
滅,印尼每年因美元下跌而
損失十五億美元以上。
爲r克股經濟的衰退,
爲復興經濟打下基礎,印尼
政府最近已採取 一 系列措施
> 、開源節流。主要是
增加石油及其他產品的出口
-"石油將從現在的日產 一 百
.二十五萬桶增加到年底的一
-.::六十萬涌。並a擴大玉米
、4<:豆、木警及食糖的生產
,力爭0給,M少人口;並
致力於棵膠、亂f 、可可、
i^櫚油等傳統經濟作物的生
牵,,以增加出口收s•,發展
煤炭生產,爭取亞洲市塲。
上年度節滅百分之七;削滅
百分之二十二的發展開支。
一 一 、改善投資環境。從
五月份開始,印尼政府已寞
行 一 套放寬措施,包括擴大
允許外國人投資的地區和項
目:已從去年的四百七十五
項增至九百二十六項。根據
新措施,當局將在首都設立
兩處關梭區,供出口商品儲
存和加工之用。同時規定對
牽涉到高度冒險、需要龐大
投資和高級技術、位於邊遠
地區和完全以出口爲主的聯
營企業的投資,不受以前規
定的必須有本國股份百分之
二十的限制。印尼 一 位高官
表示,「社會主義國家的投
資者,現在已不必印尼保安
機關的介紹信,就可以在印
尼做生意」。
三、改革稅制,提高行
政效率。近幾個月來,印尼
海關當局已採取 一 連串措施
,企圖制止日益猖豕的走私
和貪汚活動,在雅加達國際
機塲進行整頓,檢控貪汚枉
法者,並簡化了稅制,擴大
了稅網,加快出口海關程序
,縮短通關時間,滅輕了出
口商的成本。
四、發展旅遊業。目前
印尼每年遊客只有七十多萬
人,遠低於東盟其他國家。
最近已經簡化簽證手績,改
善交通、酒店等設施。蘇哈
托總統最近批准 一 項二十慮
美元的建設海底隧道計劃,
決定將蘇門答躐、爪哇和峑
里三個島聯成 一 體,實現「
三島連接計劃」,以吸引遊
客o
據觀察家分析,印尼經
濟面臨困境,原因很多,除
油價下跌和美元涯率降低外
,還有錯綜複雜的非經濟因
素,如人口增長的巨大壓力
(出生率達百分之1 一煞三)
、軍人參政形成特權階層,
軍人控制了印尼大批企業,
使它們成爲產生貪汚腐化的
溫床。同時,自 一 九六五年
以來,印尼存在 一 股排華和
反政府的極右勢力,他們,+
斷利用恐怖手段,製造事端
,如襲擊華人商店、銀行,
擧行反政府示威等,導致印
尼失去大批潛在的投資者。
観察家指出,印尼政府
目前採取的審愼的、多元化
的經濟發展計劃,將有助於
克服當前的困難,使印尼經
濟逐漸有新的轉機。然而,
政治上的問題,並不容易解
決,對經濟的影響還是未知
數o
新貨又到
公仔豆奶
各款八,-仔J^
泰國玉米仔
泰國椰子肉
泰國椰奶,
台灣桂冠牌急
魚餃。蝦餃
嘛雜。芝蔴
丸。
菓菜冷欏
有二大菜茉櫃及入
牆冰i!-摩打兩佃插
作良好合菜店用廉
讓閣僧七千請逕價
1g四三o四二九六
士多雪柜
士多生財厨具出讓
•有意者請電:
八.v九•三四九八