快意旅遊公司
息哥華華準片打東街125號
6Q4)669'4165^„
_ - _ 11 ■ , ^一 一 ,^.行:片打西街1 050號1 670室
安亞旅fT杜華率::y,商碰
EXECUTIVE TRAVEL Pan屮acific Travel
中,H接中國批准華入領除
P
13 Date published 29 November 1986 ^幕>^ 六期星日九廿月一~h年六八九一
i^^納偉旅行社^,纟纟
移港 民台 特及 懼東 機南
加拿大
溫哥華
紐膽在idr"e frat^f
累亞 #110-539 Main street, Vancouver, B.C. Canada V6A2V1
緬街夾奇化街五三九號11 O室
電話:(6CH) 689'0501 十五週年紀念特價
溫哥華來回香港機票 $888-起
•首創•迪士尼樂園三藩市、洛杉磯、李糯、 拉斯維加斯六日聖誕航空歡樂團
出發日期:十二月廿日及十二月廿五曰 乘坐七四七往三藩市 費用:$532.起(四人房計) 回程續留三藩市或隨團返溫哥華
1986年至87年韓、港、台旅行團 $1288-出發日期:十一月十四日、十二月廿曰 87年一月十七日 特價機票來回溫哥華、上海、香港$1200*起
外機 及累
世歡
界迎 各垂 地詢
榮獲中國領事館 指定代辦簽証
;»;:。"";::::。:;::::::"::::-::??:::。。"":::":"。。;:::》:;。》":::::": H
開心旅遊
HAPPY TIMES TRAVEL
開心旅港込保險•旅遊安心史開心
一
筋2788
廿一天行程
暢遊:香港•廣州。北京,南京°無錫
蘇州。上海。杭州。桂林。廣州。香港
;:
:: ::
9 i靖'政專
8询关府辦:
.4 :語中埋
電學留 V •學
L Jf生
r情入,
'0 5 9 7
名額有限報名從速
筋1438
;该《务)^ 東京囘港五天圑
i ;僻、
55
暢遊:東京。富士山•箱根》大涌谷'
和平公園。五合目•山中湖。銀座等
§機票部:電腦訂位》直接出票。方便快捷
駐溫哥華中國總領事館特許代辦簽証
溫哥華片打東街八十八號二樓 電話:KM-鹏-9366
(^英華旅行社
GALAXY TRAVEL AGENCY LTD
在坎旅*1 i?土
EMPRESS TR^EL>
Suce 1 -10 E • Pender Sc , N^ncouver. B Cl
"fet:【604)Goa7pa6 ("ji華文化中MSflt:a)
電 話
六
A 八
七
八
六
假 期 請回 早港 歡定, 迎座 駕, 臨
代簽 代
各 理'證 辦
地 中, —
旅 國豪 切
遊 及辜 旅
规 世或 遍
光 界廉 業
團 僧 務
襯
票 渴
店
5
*聖誕回港探親遊"
麟J][E晚酷(^AJ^)
$1110
出發日期:一九八七年一月 十七日及一月廿四日•
*温哥華/上海來回特價
$1198 *溫哥華/香港來回特價
$898
聖誕大貢獻!
香港來回機票加五晚一流酒店(雙人房
力1]幣$1333
加送韓國三天遊! 費用全免)
住宿全程將用裹華大酒店, 專車接送,包括觀光费用。
出發曰期:i月廿三日, 十二月十九日
》 》
, ,
*溫哥華/香港來回
超値機票$1050 (可免費停留三潘市,夏威夷 東京及台北)
*温哥華/北京来回特便 $1248
*西雅圖/香港来回 $835
★華東。北京。桂林遊
全程十九天 S2950
暢遊:香港。廣州*北京•南京•
蘇州'上海。杭州a桂林•
出發日期:十月十一日'十一月八日 ★長江三峽遊S 3380 暢遊:香港•廣州•桂林。良明。
成都。重慶'三峡。武漢。
北京。廣州• 出發日期:十一月十五日
食香港來囘櫬票大特價. 溫哥華出發 S865起
★代理香港中國旅行社華僑旅行團。 以港幣價計算a天天有團出發3
余夏載夷機票 S329
_ 七天遊團 S469
喻東京'台湾•香港十天遊
^?59r 女賭城拉斯維加斯
旅行團 李糯S27 9起
出發日期:十一月十五日 十二月十三曰
it泰國曼谷S提雅十四天 S1599
★曼谷。星架坡 S1999
香港
余代理國泰。日航'加航 大韓;聯合'西北各大 -航空公司機票前往東 南亞各地〕
+中國•香港聖H遊S1986 暢遊上海 > 北京》廣州。
香港(十七天) 出發:十二月十六曰
食上海來囘直航大特價
S99維-
"*華東運河遊 S1999起
暢遊上海'蘇州°無錫。南 京。北京(逢星期二出發)
霄iA
« n蒙rt, 1 5 o械 • ,604)669—6412 6B卜3816
M " ft朽• i^港十n遊F R 81599
出發t】期:十二月"f-一 口 •^漢城j台朽•秀港八日遊FR 81288
出發日期:十二月二十H •^上海。北京。廣州。香港十八日遊FR 82186
出發n期:十二月十六n
+香港六晚?1? 81349包一流fflM"接送T-g及
觀光,• ' »2»香港-°星《馬o泰十八曰遊FR想2199 «2»香港。经谷色提雅十四日遊FR莊1699
4"兩晚或三晚EDMONTON MALL遊FR8 159 "^四雅圖一日遊《域多利一口遊。大溫軒華一口遊 "j"賭城逢屋期四或日出發 "2"特價機票來fliJ :
香港FR8898o倫敦FRS594 多倫多i"R想2 99'滿地可FR8329 卡-加禾ilFRSl38c'點慢頓FR8148 三藩巿FR8215'羅省FR想229 擅香山FR莊329)賴t *^JFR«398
«8»代辦各地簽証」代售各棟旅行保險
fg)邋冑f"力、^中'义©
TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(繊夾ij化銜)VANCOUVW B.C.V6A 2T9
鼋話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬圓體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無論移民探親,假期消 遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心安當安排。
丝業時間:通一至遇五:早上九時至五時半• 通六:早上十時至二時•
ww%#*
$3199
全程2 1天
…-不到長城非好漢…'
香港2廣州'2)桂林(2)上海②蘇州②無錫a:南京(2北京④廣州①
八七年4月26曰-5月31日.7月5曰-8月2曰-9月13日-IO月I IS - 1 1月8日 一 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山
4"^香港2廣州2石林D昆明①西安2)成都2:大足2重慶2三峡S武漢3:廣州a)
出發B期:八七年5月24S ■ 9月6S •保證有專人領緊由活S華陪同出發沿途照料至旅遊完畢爲止
,全M—流;酉店:香港—富聚'廣州—中國'頃京—金凌'北京-香山 ,在香省躬份亦包旅遊節目'出径前有统豕豕會UIK *«累有效期爲一年•可提sn出经•可延期a程'
,毎曰包三iS9盡
,代辦手n3i代申-3旅3完豕後之sjw停a
25B EmM眼R ST. VmOOTER IL CIUM 2辟豕片打東銜258W電a 684..2341 S3W肌3抑.RICHMO肌lH CU咖 列治文第三路6340號髦这278-4401
左理丘溪現;t'l:. (MR. FREO YikU)
郵包失竊
音l吾
本公司精通备
類會計,物業
管理,財物諮
詢,大小生意
年結月結,收
費低廉,!f國
粤語。電話.
八七六.八六八l
來回香港及温哥^举
機票,愤錢特平。
f)( 〗
在任何類型 最違合東方女性的眼彩麒色
的化粧中,不論,有咖啡,黑、灰、蓝,白、黄
>是日間、晚間,、桃江及金色來作配搭,而眼線
普通粧,实會被及羹毛的S3均以接栗身頭髮
,甚至新娘粧,的顔色最合襯,劲如,黑,深啡
大家都會異口同及深灰等。
聲说,r嵌瞎道霣魂之窗是最難 本來假眼瞎毛已级不大流行
美s!理想的•」. 了 ,新潮一點的化粧已摒棄不用
道是千真萬確,尤以東方人,但有時侯為了某種is的場合,
夷s^眼比西方人校為吃力,因,戴上了 1副i及滩汰遍中的
為東方人天生翠眼皮的居多,同假睫毛,也可以令人有意想不到
時眼蓋也是天生胆脂較為畫富,的鍵美效果*但是,如探用假眼
於是,血成了浮歷的現象,所以不睫毛,要有本身的侵越條件,K
七彩繽紛假眼睫毛
徵囊
在美化敏瞎上下貼工夫,道锢粧毛夠長又夠勉,否則,不但没美
就化得不完整了• 感,反而將又琉又矩的睫毛块貼
現在為你提供的,是荣違合表露無遣。
東方人県部化粧的最新技巧,但 還有另一種更新式的五彩銷
也難不s眼彩、眼錄及假県睫毛紛的假眼睫毛,也有全金色的,
道三樣東西, 在娱集處所作樂最宜探用•除了
眼影的作用是增加眼部的深整排的一種外,還有一小束K金
遠感* 的眼瞎毛,利用種睫毛的原理,
限線的作用是虽調眼部的翰將這一小撮假眼睫毛插在真眠度
麻,使県w有明瞎感, 毛之間,在燈火反映照射之下,
假眼糖毛是表現女性眼部的可産生一種閃煉的光亮,那種驚
嫿媚,其有回眸l笑百媚生之感鴻一整的特别效果,使人有二種
呢• 誇張式新粧的感覺•
*争争》»»»—»»»»肇|>肇*參參肇》»參—8肇*—»»>争争0»»1
一音幽
收人亂,s M聲設
"令機R F ,都
機條紫
唱?:
薛卡
瞎,g和擎,,不
.8 M台擎方
坷森日來浓信苦瓜面口 ,頻説r 、.?JW欠佳」,i兩天前負資
的郵包不具而飛,幾乎成了新閣人物•我們笑他:「不錯呀,大照
能上報•这種櫟曹不多呢,好好出1下條頃•」他掄起拳頭隔窗作
湊我狀•衆人大笑•所以大笑因為知他平安度遇而已, 、
他往常波到我們银行後,便搏往附近的商業大風,某大厘的l
樓是庾吿公司,又近踅梯口,照習惯便將郵袋放在廣告公司與髦梯
口之間,再波其他公司的侑件,回頭正想和廣告公司的相熟戰員聊
一 -句,就發現仍剩半袋的郵袋不見,道下非同小可,上次K晶花園
的失竊事件,上司已明令衆人要加倍小心與别食方便,言猶在耳,到
他犯镨,又有例在先,處分起來食15嚴厲•我説,『哦,明知故
犯,罪無可恕,罪加1等.......J他抗議"r你去打聽1下有多少
掘-;;i遵守原則?郵袋 l镇出氣,道玩笑未見過,會不會就在這
,5 I f 11 - >
.§ A選長後
是东波機
。所,型線伸可為饰
>,掣模天具,作装
o長控在。可性纳内•
波置備象也缩收室用
鬆雄豆沙球f速
饭後甜貼,可以令你
l麻換换口味,更加開心,尤
話其在請客的時侯,吃通了
一。r正餐J之外,加l味甜
貼,脅覺橹外蹇富。
節點種類銜多,先做1倆鬆炸豆沙球如
何l
買炒好的细豆沙四五兩,猪坂油三兩,
驀蛋五個,白糖鹰粟粉若干•
先將猪板油剥去外表的衣膜,用刀耽薄
,雜在案板上,將豆w撒在板油上,要撤的
厚薄均勻,然後捲成大拇指粗的長條,捲的
時侯要盡i的聚貪些•之後切成半寸長的1
段艮,搓成龍眼大小的小球,约一 三一十但•
將夷歪打開1頭,放在玻瑰杯上,讓蛋
白淌出,留白去黄。用筷子將蛋白頃着一倔
方向使勁的接打,打勻之後,加入_1些鹰粟
粉,調成湖漿。
燒一劇生油,瑰到四成熱,將猪油亘沙
球在蛋糊中逐一拖通,務必使蛋糊完全包襄
着亘沙球,跟着逐個夾起,放入油鍋中,用
小火慢慢炸,随:ti^瞎翻,炸透之後,l?i可上
碟。洒上白糖,w口鬆脆香软,肥糯剩甜•
这麽重,能滅wl下
IS5就恨不得放下•
」小郭插嘴,『你真
笨,离告公司内有熟
人,就放在襄面,好
通放近转梯口•」他
説:「我懼疑那公司
多陌生人出入,有人
展手牽羊,J
结果他由上IH'
時找到下午二時,連
午饭也汰心情吃,又
厚着面皮入廣吿公司
找,被襄面的職貝瞪
眼。厠所、走廡,霣
梯由底潛找至頂樓天
台-逐屑霄,仍l無
所獲•他説-「你們
可知我那時的心情?
莫锐不知肚餓,簡直
是愤怒壤胸,我才搏
僩彎就出來,還是同
1展樓,道不算偷襯
免開得大些,J
他指手割脚,表
情欲助,速部份女同
事也吸引通來做聽衆
,挑風絲糖得豕張,
忙間l『後來呢?報
曹没有? J
至下午一 一時仍無
培果,又疲又娥又沮
喪,廣告公司的職員
巳勒他報督,他嘆口
氣,惟有冒着被停載
的處分,先向郵局的
幫辦説出經過,「吁,
幸而襄面没有掛號郵
件,否則更大件事。J
當然歉上司大篤1領
,着他再找一遍然後
報蕾•他想自己從其
他公司出來耗時甚短
,道麽大的郵袋自八
樓經通管理處,由非
吧?恨不得將那罢i拎着外出l頗
rKmM:.f,目,而管理貝凄
喉管,用門虚掩,就天下太平。幸而没有
因為其平面而被忽略報整,仍未通天,不
,這下心頭狂跳,這過郵os辦的手上已
層i^呢?於是自公共是唯一没找通的地方有森哥的caae ,告
颳所每格再找起,女,便三步併作二步上誡一番,雔怪周來他
两也不放過,仍未見前,開門一看,黄色心情大壤了*
班影。沿走鹿再找,的袋角出現眼前,那
忽然想起消防喉,它種興窗法難以形容,
的設計以平面為原則手指抖顔地扯出來细
,務求不突出粗粗的看,半袋郵件仍在,
1
Ji *5 i 1 •?, r> 女士們鹿部的包
腿部包装史辨張f,ij^f^p
女士們在襪裤的花式上不遣餘力,但仍是以暗花為主。而今但
秋冬,襪裤的花款已演變得更色彩缚紛,往往是印花與底色形
成强烈的對比。遠遠就把人的注意力吸引着•有一雙美提的女
士們,是展示天賦本錢的大好時棵了 。園示幾款新潮襪裤,印
花分别為葉子、人物或线條。售價是每對三鎊廿五便士 。穿着
這些花裤裤,需懞得衣服配搭的技巧,上身宜穿錢條簡單及淨
色的短裙,
否則,全身
花碌碌的,
襪裤就難
出特色了e