p
5
UD
:e::ember 19S6
多l 'A、,潭人
五期星日九十月二十年六八力
燙衣女工
招請經騐炎衣工人•自已
工•人工好,福利佳,有 意請到:KORE:t CANADA, inc.
99 E.CORDOVA ST,《2/F) VAN,B
舖花蓮月
USA'S-FLORIST
鶴纖
- BUS:胁5829 -,:"RES:參1423
• 二片代
打
芸一街纖
生號東:
招請車衣外工
本赢有大量製品外發》 可領取囘家製作》中請
人必需有工廒用單針及
請由上千十二時半至五時.
(星期一至五) 到本廣rS 75西2街
溫哥'華面洽3
,54 EaP標def Sts (aiinaTown) Van, BsCs
j. Tel: 687—9605
龟i
卒 曰
走 朗 復 人
供免各收多t 客f'儉式賢種大
使車隨棺£、汰複
用場意木道式堂
特聘辜人賴問ft君
KELVIN K細 為f条絶gi裔 :
306
《:,
.1他舰. 876 — 2161
明氏花屋
喜市定東街一七五號
M膨S FLOWER SHOP
175 E.HAST!NGS STREET V關,B,C,, 2C2 BUS.1604〗683-6085 RES.[604] 25S-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手
明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬突藝
理迎葉花圏花脾架足佛燭品
請經驗女裁縫針線工
全我工作•一月份上班•需有
傲皮,'V:N'YL . it^趁夸經驗.請
于十二月廿二日(星期一〕上 午九至十一時提到'
1159 FRANKLIN S丁,VAN, 西譆;
聘
熟手車衣工友
可靠工作 •底薪優厚•
件工價高 •管理完善•
工作一個月俊 五元五角至六元
工作三倔月俊 六元至七元
工作六個月俊 七元至九元或以上
請由上午十二時半至is寺
(星期 一至五)
到1675西2街,溫哥辠面洽
二心隨百由 七•意尺二 '\查•或百 詢位更尺,
旺舗招租
列治文三路6 28 0號中蕃特flt 對面•減«廉袒•
緬街爽32街新鏑tp辨完成,合
要i:洗衣店• *詢電話
s電唐大至,1
二,人.二摟I —〜〜。.一 t…
'f . 5",i粗'734-7222英文2M-8S71中文容可樂
議古艟名 阪
高華化舗
VANCOUVER WHOLESALE FLORIST
買或賣雜貨舗 如閻下欲f或贲士多雜貨
z主家''530 . 8CC 5或么v司 •53 0,4 1 1 1 DWADA 丁RUS-
項
L训irs Florist 〉
TEL:683-5124
歡長花結長本含黃米+圭^
攀芸簦5iS笑f仔 f理 尤i匕4匕《匕樹吊花白憩花"^主
顧圈牌球木備化玉閱化花g
蘭 花
各'4扭主效
GEO. LOUIE住宅:255-9675
MALKIN脏,腳.B,C.
電話:254 — 5431
價長花長四本
錢生藍靑季店
相花花樹鮮常
宜圏球木花備
如厚g
有惠3
錯芳s
m
# :S -> 為不口 見这§
ij列s
S雲驕徒輝鍵家馬花餘 哥簧蒋順全志•英S鋅 *治量仝家合鄭11",潭 花平* • •家浩合 泮 銷司滋陸林•泉家 共
*疯仝道维馬合《 泰 黃绪•興林貌家潭拾 崇伍曾黃玉赛.國 元 顯司祝.条.#、黃^合 • 崇光平娟仝美卓家 羲黃合仝•芳明• 仝庭家•吳仝合馬
.光•容亮•家卓 仝楊伍梧廣ji •平 •慶新司新李合
s:?i{》;t《;;s:!《itisjsssiii:iijii£iiis,i:n*"**""、*"»"'*',*"*
安息堂殯儀館 ARMSTRONG FUNERAl_ CHA吼
304 DurJe'/v Awe . Vancauwer. B C ''近,人銜)
0 9
M,
j - i一
-,JL一
to有變詢-講舆蹇人經理
李,理
i翻
*寬大禮堂*免費停車 *棕木山地*包辦—切 *顯務週到*價錢公道 *任何宗敎鍵式不构
-乂
電話:254 — 7166 24+3
高希雲殯儀館
I ,
i
養
讓
謹 玩
5
J:
溫ltf,j^《l:定iH銜i235號
腦
255•5444
本附爲牵裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習償•照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務• 合各稱宗敎錢式之用•
禮堂舒適 空氣調節
ffi,—切
各稲溪式
車位充足 服務週到
棺木山地
校理
CHA眼S MATSON
本報廣告 効力宏大
店花士奇新
389 E, Hastings St., Vancouver, B, G, Phone: 687-4094
變喜營業時閣廷M深夜十二時
^|¥光德花結技盆 St別頓胞脾婚工景
U歡定社花花精花
曰*迎製,圈球製木
樣花隨蠻 美世花挿
鹳弄球花
海產批發
公司講人
請包装女工逸貨數
名,需懂英文,電
話預約志子:
8 7 5 * Q> 3 8 8
埠仔諸厨
亞省埠仔請經说西
裔I名,有意老自
6 2 3 • 3 G 3 c
士多雪柜
士多生射用具出讓
♦有意者請楚:
八七九•三四九八
衣車錄車
,招請有效驗衣車修
一理舅•有意者請親
到M號水街4摟
iEY .CLASSICS
面洽。 ,
四川大足的石窟藝術,
ll中西厨
有三卑經驗以上.
要識其-艾•在锋仔
•有意老,請自付
電話_> 8 3 .9 9
6 6。
—,翻—
唐西餐馆,需懂英
語,有意者請電:
324 • 218 9
或到6372
日夜班洗盤碗秉*
厨各I名•需5tt英
4。,請電7 3 3 ,
8512地址2153
W.4AVE, VAN
講司機
¥易公司請送貨司
9 36 ,8291
問我有長生
於北山之蠘,依岩鑿像,長
遠五百多米,共有磚碣六通
,題記和造像五十五則,經
幢<座;陰刻綫飄 一 幅,石
刻造像二百六十四個麄窟,
佛像萬尊。其中「韋君靖磚
」刻於唐乾寧一 一年(公元八
九五年),碑高 一 點八米>
寬三米,碑文六十六行•記
述了北山造,的由來,是有
顯大足石刻最早文字記載。
^^山^::窟中的,像類型
很多-有仕官、武將、平民
、s!尼,難像的缀饍• «|物
粒圔中的園林,樓宇,4+1以
寫實手法離刻..表現了唐宋
兩代的眞實生活情景,是w
究兩代sk史的珍貴資料。北
山石刻中有很多珍品,如「
數珠手觀音」、 一 光目天女
j >「心神寧窟」 < 「地藏
,像j 、「觀音變像j等。
寶湏山,虔造像在大足
縣城轰北十五公ro^寶頂山*
山上刻分佈點;有十三處,
造像超過 一 萬五千多尊。當
年香火之盛與蛾嵋山齊名,
曾有「上朝娥,,下朝寶es
」之說。
寶頂,3石刻始於「六代
缀師」趙智鳳,他窮 一 生的
精力,四方募化,先後主持
開鑿大小佛w,建傳像萬尊。
个佛as是趙智缀最先開
鑿的石刻羣* i:s有 一 麼三
緣經目石塔,上鹬4fl趙智亂
教集之經典及其遠豢,從小
傳灣讕像的內容及石屋形式
推斷,可能是大佛w的藍圔
。大辨aK呈馬躊形•度V-:I十
五至三十米,約長五KI:术,
石刻分佈在東、南、北三幽
高崖上。孿崖石刻以山山.;自
然形状取式,共有三h 一麄
窟.,主要造像有十九個竊窟
,此外還有肆刻七通、蹈記
十七則、舍利塔一 一座。,,^刻
內容以傳經敏事爲本,,5龜
中有數十組疆像,園旁"說
明及頌讚之詞,成爲園文;!ft
度連環圈豢,表現手法氣勢
维偉,爲其綠石窟,無。
,中國各地ft石窟,其造
像大多以菩薩、如來、觀音
等爲主,由闘始至完成:時
數K!-年,各建造者各依;:^喜
愛刻製*沒有鼴體設計•因
此聖複R不ft謂佛像".^痛不
少。而大佛辨上n鹿,A上山
趙智鳳 一 人主持興建,全部
內容以佛經故事爲本,雖歴
數十年,仍是 一 個*-體,因
而內容前後ffi調,更沒w 一
尊虽複:mr..;-像,實,難s^ 。
李氏三機構聯合邋告
肚雲全a李氏緦公所a雲棒李氏公所*1李氏
體育會.謹定寸十二月廿一 a (星期日)由正千
十二 fi-至下午五時•選攀三钱構之下p,"新理事
*仰會員依時到會!;^票o
同0下午 一 時*專氏機搆在總公所二構•聯
告攀辩聖诞.聯歡•特普萬尾酒會招待,,亚于當
現七時莩行胜舞現會•歡迎達近宗親•竭躍參
代柬
本錄公所謹訂於本年十二 H:廿七日(星期六)
下+二時•攀行第四十.v屆紀念祸歡麇.典,*治
:點招待•同日下千五t-半,s座名園大^家及
皇玄大,f棲飲紫聯过,.援讀威多利砵;山s!復统
堂.1*山分所:. 一备棒萬山-通.m處摯f女會員• *^
雲埠禹山總公所同人敬約
附註:成年男女會M每位八元.十八歲以下
小童每位六元*六十五歲或以上男女
*-英•經盡足繳鈉會,義務者,免收
席金•但必續w所登記編库領券•i
限於硯自赴宴<-
YUE SMAN SOCIETY, 37 r PENDER STRST, VANCOUVER,
B.c.i 一S9 TEL: 685,8704
讓位出租
装*约 一 千0百尺
霄,話8 7 9 * GD 7
o- 5多-2 5 3 * 4
GO 9 1 e
旺舗招租
雲哥蓽蓽蜂d鏑.
喜士定東街2 9 o
號•面積六千 一 百
平方尺,及歉雅街
d-7 5號二千二
百平方尺招,•請
駕统歌雅街6Q9
號6 O 1室.與胡
先生洽。
四川省大
足縣是中國著
名的『石刻之
«」•全縣石
刻共有四十多
處,石刻造缘
t,l〗萬多尊•缀模宏大,內
容豐富.sy極ar珍夤的藝衡
寶毅=
大l足石刻iP刻於害代末
年,輕五代函s於兩宋-莉
後共i, 一百五十多羊,至今
「:」有一 H;多年sl史-是中s
.c窟藝街ft篇;e代复作;
.J^足石荆以北山!ft寶ps
山1«.崖造,最秦中,缀模也
最人 <、兩處fi像的刻T精纖
• tr象:Tl動■即使與雲岡-
,門..敦is三大G窟ffi:比•
也並〈;通色,因此在中國文
化,宗敎乾.藝街史上•佔有
载要的:s位。
北山位於大足縣城西北
一 一.二堅•古名籠講山。唐末
霞雄s據-昌州剌史韋掉,建
.寄::::褰於乾,藍在山上鑿石
成嚷-J其:凍輕過五代,北宋
,爽至南宋然後完成•前後
.1 一KI:五十餘年n i,5刻分鬼:北
兩K >分佈在佛:角 < 白塔寺
觀音t^ 、營s坡、傳耳岩
等處,其中南K多爲晚害、
r一代洋ug -北區多fi!宋代"
a,也是北山精華所在"辨
f:3y石刻最集中之地,橫臥
纖位出租
零售鏑位l9 O O
叹月祖 一 干五百元
請子上午十時至下
午八時到1 2 1 c
KINGSWAY 876—4711
緬身二 二七s,新
装修面積六百尺遥
w寫字樓•士多價
.R賴i且賓意晚六t-
后三二 i八oo九
看完本報
敬請訂閱
哀
-sunK
先总黃門余氏真玉太夫人之4>i經於
十二月五日(星期五)下千一時
毅座安息堂(暗士黨)镇後録举
行喪禮出碗歸土安#於科士蘭墓
園 叨蒙
宗乾或友世兹惠踢跨做花图戟辆
並获臨執彿素皁,欧送高:汪澄情K-
存均&謹此哀 "
-一线
孤哀子蕃疾.遵余碧霞
男孫崇« 崇義
女孫呈遇.存场馬英翁
风宋孫婦馬卓平
像;»;孫鄭浩泉
妙恭,存-:^-劣-羊5SF
男曾外孫潭宗貿宗豪
l?又
鄭豫译
女t外存审素宝
兹男李卓民:w.遮lf'氏
:w男孫健志.左:f闋氏
..W女孫簏容孫精AKS超
.y女孫麗械孫$:as權偉
..s女孫麗玲〖常fl偉東
..w曾男女孫十數名
蔣线:
馬英;針巻百元合家.潭國束一 百元合
家•馬卓平表一 百元合家,鄭A?泉急
百元40家* st卓明志百元合家•孚
卓民.式百元全家•黃國超壹百元合
家,黃錦湖¥拾元合家•黃發氛拾
元合家•黃百合拾元合家.衫4,輝
哀拾元合家.鄭新輝母親€拾元•
朱植柱氛拾元.BETTY武拾元
LICC 一 AN拾元,曾松麽式:li元厶in4
馬遠券我拾元含家,余卓洪氛拾元
合家•余錄发余绘裳共陸拾元合家
簡新.-il氛拾元合家,,"s賢良氛拾元
全家.吳妙玲玲媽共巻拾元•馬fi
寬三元•黃琪傳拾元•新好姑式拾
元.-朱伯芬¥拾元,馬1f沾拾元•
馬英,氛拾元,-烏吳鋒外母式給元
黃绪st-氛拾元合家a除占美拾元*
余建民泰拾元合家• w^"育*拾元,
來仕祈I给元合家.胡太拾元•馬
存創夫人拾元♦澄清母親1^拾元•
汰.曰曰绍氛拾元•站達拾元•黃換宗
氛拾元合家•〔周錫簡拾元含家*李
急請長工
數名
市區中心菜莱雜货
店請長工數名•包
牙醫保險.有整理
水果雜貨經翰者•
淡先敢錄•有意者
請電8 7 4.54
2 2 0
請厨驊
唐餐館位於雲島需
有經驗:薪優:包
食宿、-有意者請下
午4時後電;3 3
ty -- 3 5 o o梁
皮廠講人
請经驗車定手袋工
人t名•有意者請
到347 WAT〔R ST
三*面洽。
講男長工
"„.0不店請長工I名
不須經fl •有意者
錄日電6 no 5 * 4
(n 2 a> .夜: 2
埠仔譏人
fqc北部塵西濟
名.有意老請電.
1 *842 争6e
急聘企枱
亞省A'仔急聘經驗
企抬數名•包食竊
薪優•請電4 c 3
5 2 3 • 3 1 O 8
洽o
專歡家務留接•每
星期工作五天,像
本掌比,賓*者請
電劉太4 2 0*2
傅
師:•
、.13電合
青、f
累,口 4J"
衣廠講入,
請車!*水衣& •有
但具
"無經験均一r .但具
場有6有車衣绍驗錄上千
举須
农w
招
夜班4?板彖雜工及
經驗女企抬,請藐
到1202 KINGSWAY
面洽
住宿女工
譯建壯女工照.频坐
輪椅老婦须夠力抱
起移動包食s? •變
話2 6 !< 6 5 _y 8
或3241327
九時至下午三辨曾
誠聘女簾
列治文.包食《.
一小好煃渴,喜愛小
.-极者合.電:2 7
1 • O 6 7 2 。
牛仔衫廠
急請有經驗車衣及
栽床幫手*請到l
4 2 4 CHARLES ST,
VAN,面洽o
願人無短毒
吳柘南啓