〕ate ptibHshed 24 December画 萝l *A、薄
三期星曰四廿月二十年六八九
P8
5ilii影公司》婦理
本公司一年-特價品有
:壓期一至五上午+時至赛九曄
墨期穴上午十鞾至下平:t赛 l期S夏體期上午十二蒔至下午:t缚
次BOXING DAY大滅谓
* "'一
绛 »> ah
* 脊
*
举爭举筝事爭筝举举爭筝举筝筝筝筝筝事幕筝筝举事爭爭爭筝举筝爭筝爭举筝筝筝爭筝筝举爭筝爭爭筝^)t
Panasonic八六年 遙iS拄钊雨逸定時t,杉
錄影機大特僧S39 9" GO
DC^ VIDEO AUDIO TV
RmNmi呢& APPLIANCES
SONY L750每條只售S6 » 50 SOFA & LOVESEA丁原價• 00 5見售S 59 S • 0 0 SOFA床蔵S399,00現售S199-00 SOFA & CHAIR原價S599 *00 現售3299*00
所有特價品及其它滅镇货品只在 I BOXING DAY出售
細L繊sr矚■翻a隱B,s, 251 - l證O
恒葛;,银食處管萄
HANG CHEONG COMPANY
蓠聖fy #、《
祝
^如新 t意牟
I詞溫哥華片打東街一五九號
0 0
lie
TEL: (604卜687-3卿
]口口【
〕□〔
〕口C3口CD口C
□
0 0 0
□
□
0 0
0 0 0
□
0
0 0
0
□
□
0 0
id
、甘
麵
庆
國GSLAMD CHINESE RESTAURANT
987 Granville street Vancouver, B,C, Tel: 6錢7—6675
修
S改收》置設計:空氯M節
'"'二 —夜;^费各式東權-制S機' TEL: 251-i616 »牌從 暖,-熱永爐-t文:25^-1033務照優 爐頭雪欐
眞味齋腿味製造
JI關MY'S FINE FOOD UO.
2020' Dundss S!.. Vancouver, B. C. V5l_ "
(604) 2 5 3-3944 (604) 254-66 16
l,味親花il製味, 品生半大番鴨珍白腳
輕肉肉 ,干干鴨
汗油奢 頃胆睦
雨肠腕
歡函目均各通寄i主衞聯馳品特it本 迎索錄有大行往藤生邦名質聘備廠
代即印代i變加監宫a國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師良造
小歷生意-電驅入門一日鐘 °認識變腦類別。曹蹈配件g^介 。怎樣選耩電切
°怎樣用變B處ffi公司信纤及財级
»介绍最新中文電« (每學生在堂上均有電腦分fc實習〕 中文講解,全日錄程f用:S59 課程日期:赵期一 10:30AM至4 :30PM
上課ifcXi : 4168 MAIN ST,VAN.(可安扭其他i!t間;)
CtS安排CWPUTER EMPIRE ) 粮名電話:872-1668【星期二至六ii細—spf《)
($5 OFF WITH THIS COUPON)
(本公司益代理各颠電蹋•平僧零售)'
年甘雨来生命
裔祝聖誕的a謙
拿;s
钃
鸛.""
主裡乂為萬*^? •舒菲難得静
Ai) •三革TI!F來生合~ 一葰靈薰
ft化機,白雪缓缀*火變銀花,X
是聖誕佳節來了 ,聖樂處tl •普天
闺* <义缀美覆",喜说^"諧.共s平安-生
会豐蓝• K蠻藍g生余乃是藪具體,-A^最現
責力7 ,£爲教免們断信和所愛的主|*稣基督
,就是s最蘧盛的生俞,餘!M要我們作的,
只4",代畏-:"韆代疑-』樂代,.-以議
c傲,以免空代自足,以顕级代抗拒,"接
受代尋找,Ai以變H^t,失敗*
今年加驪首相鬱倫尼圃家照相哮天特致
f^本報充讚者及同寅恭祝智〗囊.並賀新年.
爲s誕g日變來 一 異彩*德説*全德各地熱
1WK变Y1一S還決樂、和平K美好時光-一
九八六年是騸際和平年-聨合國强調毎麼人
g要爲l11ii;H5平而努力•這iu3绘予,s人得
.J享受B15S安之福。加國是 一 僵移民的國
家,係各地人民來比尋求和平及自由的新生
H? - i,",会iip.建山一 y會•保存敏們飽文化傳
fi • fl::s.:,-是 一 齊變一 聖誕*他視賀大家家
人> ;T友AZ奮t〗安,-SK樂。此外多元文
1"德鬼曰緣
f 4
+ 一 i一!t
一,
一L選藝一 ,p
諧「昌.
H 一"
*後遷
由吴一
1g芳sf慕>
摊H業
-IJ * i一」、蔡培等記
s * ,果還出:正
t 一: s「e生 > 副吴
一i fv\
(f j哥變)加is邦效病區工
r4 m货二 長美毫哥治宣滩s款 一 一 十
..」萝七一一.A百五十元,以利加西主
要ft文1¥一動變及女缀製造公司 > 以
.w至lT,r化*該家獲津祐©«« >
a:界i-」,K"次K領有K公司,
s長, > 該公司攀滞在未來三
在内,»劃投資 一 百三十B萬八千
一百元,作爲改善缓造女报*購置
現代化設藩-管sa達到電懇化•
偶長表示;ft次ti款津貼使該
公司在加拿大境内更加能違到競争
性•且又增加創逢辨五僵新就業工
作•該公司於一九E五东創辦"製
造夭量.薛装婦女衣服及運動装,現
在雲楚車衣織簿l? 一百一 一十名工人
.鼓早ir ,15S病亦曾缀款三十六
萬 一 千j百 一 十三元,津貼該公一k?
一鴻•書記,蔡培
>「。ii吴滚满*財ft
贺* SE察 > 蔡池仕
,副蔡伯稀。以上
選出各人,均熱心
社務•咸變得人.
現候缓,Ri行新舊
識M二父接禮*
《义訊)tia
於a、六年度得到各
敎。人士,助經賛
如下:局國棟宗長
丁母憂壹百化•吴
英堪翁遺増巻,t元
-吴柏南咸屮元.-
局變#弃長露辰伍
云-
就業移民部鏺款
鑭練聾人學手li
加s^:a變移民w
長賓諾缀卓德宣佈
根據H毚大工作策
略革新業務計,規
定,tii?撥款三萬
f3千五百六屮五元
化部長哥体比在水報登载賀詞.希望大家繼
瀵爲世羿和平舆和霾而工泎,同慶令節.'語
重心長, 〖
在祖國採開放攻策,四化建設施政下,
,-新憲法缀定宗教信條自由,寅錢傳统飽三
自原則:自養、自st-、自傳•聖誕節和新年
來臨"作良南方大港廣州,節日氣氛i?厚.
各大酒店拔上盛装s霧is目•據報,白天
鸛爽館大堂駐上巨型奶油朱古力製聖g屋,
和白雲賓館大堂富 一 點七米牛油雕聖誕老人
,花鑲s店舉辩群星賀達節,中國大酒店嘉
華舞會,以應窗OF和外地客人*僑胞歡渡筋
曰.
今H世界各地s尤其是西方國家都是熱
烈慶德聖誕,在這苦雞逾世代.悲切地、衷
誠地新求世界s平,人民安樂 < 翳合國蟹害
長儎雷斯昨天就國際稳平年结束2呼籲各國
通通多邊合作*争取世界和平,他指出像萬
人民顯示了&們顏爲和平而努力的決心.希
望祛,自私、短見、軍備競賽,-走向國際合
作之路•耶穌教人彼此相愛•他説:r無論
何事,-你們願意人怎樣待你們,你們也要怎
樣待入•」這是盡心、盡性.- 一 種自我馕牲
,愛人如己的積極精神*今日慶說耶稣遂生
.應該老老寳赏地學習他的 一 生言行.-愛人
如已s精神,那麽.'世界太平"福不求ffi自
至r .
,作爲讓..缀鐘人學
習手語•
課程,将分别在纽
賓士錢大藥R缀賓
士域聾-.:譯iyi委員
會負賨,教導壟人
• 一>?長表示~將
在全a二;地暴辦講
续課程,l;a德鳆人
藥習手語。
暴藝,只萏先簡续
廿五名舉生•他,
早已懂得以手語it
他人溝通 > 而暨Jt
上課需時三星期接
受調续- > 加拿大其
他城市,亦將先後
整l; l-r 一項浮程*
輞
《尚有社B消息
w在第三貯)
I