大割價大割價大割饿大割僅大割懼大割憤大劉價大a懼大割彌大割價大割權大蹈愼大一
割
價 大
'割
大 割 懼
會大 '割 懼
大 «
'馕 '大 割 價 大 割 價 .大
M 《i
大 割 儇
大 割
.價 大 站 價
大 割
'大 .割 懼 大
價 大 «
变
口
ig 、
利安旅遵'
R議G詞T ON TRJl¥EL f19S4》INC,
/"""""1fc;; ■■—乘搭747客機返香港是最驟明的選擇/ ,、^ ^^^3IP"^由溫哥華直豫香港乘搭747客機唯有
曰本航空公司或香港國泰航空公司/
、
V
大割價
由溫哥華直航來回香港
多8S錢a。^^趁特情幾票,
械位有限》請速訂構, 以免向隅。
突 大
突
大突破
來回香港
,破大突敏大突破
$793,
、二大ttt大突^
突 磁
突
農曆新年回港探親
乘搭袭箏?47客锇,色香港
十週年紀念大酬賓
大貢
韓、港、台精選遊 $1,288,00
曰、港、台精逸遊 $1,488,00
包三餐膝食•華人領隊,住宿一波酒 店,來回伐票,拽票一年有效。 出發日期:十二月十八日
一九八七年一月十七曰
资6教:r一33 16
FARE PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
住宿一流酒店一晚'來回械 票'锇票一年有效。
出發日期:::if
名額有限,從速訂購
愼 大 割 愤 大 割 l羹— 大
l曩 大 割 億 大 割
大 割 懼 大 割 價 大 割
大 割 憎
大 割
大
刮
大
割
大 割 说 大 割 懼 大 割 l霣
—心隨'1"由 七*意尺二 八# ■或百 «询位更尺庄 s霄塵大至二 二話人-二獲
零:街大千扭
尊 中小五^
g八于月IS g|
時上扭销J2
5到午一S
c= 1十+ 1出
S 2時i 9 $ 1至百 二 C-下元
租
-后f ^ 三's寫修街.灶
二:e字面二學 i有* ft 二肖
〇5乏士百鍵,
o六,尺* !£
t 2f情遙新
夜
3
2
5
6 0 2 5
日元位市 6扭有中g 8平酒心g 7開辨要lg 5價El «出 1三敎.畜 9萬三58貝 9餘百座
5千可長二 2 *擴批蜂+B 1有充扭鲜ffi •誠•平花"T
8 s價》雜
s者三可貨il
6請吝鎘 4電四亦,
二教市摟跑 四•伊j上路 五日• 12街 三«歡扭• 關八迎文摟 先七用扭下 生六屋滿餐 。•交合室
磚 出
夜日街善 四二 #上汰1
O三萬層六息、 一^五共七屋 六八行五東^ 五 一 屋房佐 六四化兩治
中國洪門民治黨 駐加國汝利慎分部 成立第六十吉週年紀念
賀谦廿五元祝詞
贺參.廿元《祝詞
贺ill廿元•祝詞
贺依廿元•祝詞
贺谈廿元•祝J"]
鳴:射覃位列"F : f禹蕃:中國Fl民治黨支部 達《先杜
體育會.
域多利:中a洪tt民治》:支部 遠欞總社-.
多餘多:中國洪門民;'会f;吏部
遠说i社 卡4i刊:中a洪門民治黨支凌t^
體育會
蘭顆'中國洪門民治靈分部 it悝吏社
s育會
樣寧:中國洪門民治黨支部 達ft支杜 企連打:中國洪門民治黨分部
朽地和:中a洪門民治黨分部
點問頓:中國洪門艮治黨分部
i^*.橫i社 錦碌:中國洪M民治《分部 達辨—支社
企連打:胡扭f君卄元.,?文;*,君廿元•
镇寧'黄乾強君廿元 汝利慎:果廣安•謝榮精••馬建常 馬建章•周仁俊•關錄利,馬和多ic *逗和(—律廿元合家)_
贺儀廿元' 賀金廿元'
t金廿元 贺後廿元,
贺後廿元
祝詞
祝詞
祝詞 祝詞
祝詞
二三域 , 對共多; 房六利孝l
sg十睡51染; 自謹歸璧j叫
Sj五浴三屋I ,-千室下 i
〜開牌50埠
• •仔赵
S六生遊廛资 S萬意客要館 g九好医錄自
3電S有座自 '少渴位
8售近柏三 7債百文層e 6八老地屋, 。萬涯* 。主 9九夾地月白 8千菲區入g
4電沙一 胃
7話。流千
酒樓出售
近室逢惹樓,筵覽~7旁,領有酒 稗,設灣S全,生意,佳,夷王
另有g展,平'Scr讓-
—B.B. 馬太電詰:
435-1471傳呼接435-2333 -7011
出 粗
蹈 賫
多.;?,"
VANOXJVER B.C,
Phone: 681 — 3953
Date published 31 December 1986 麥l 溪三期星日一辨月二十年六八九一
4*公宣核财I 委樂W傳數政fe
菜園生意
連地供應
有三睡房住屋《雙車位• 《*約
2英欽•或同一住屋f占地4,6英 欽,有兩張契據•或同一住屋估 地ii英欽,有三張契樣•而其中
一部份土池已粗出(給中s人作
5_場)水源灌汰由沙文A產摔河 汰供應•最合家庭經螯•發展潛 力無窮•趁春天種植季節將到• 錄fr構頁!勿失良线•賢款條件 有商量*贵家或可接受按揭'位
子aOVEROALE區,請電:LEO 531*2237或59 0* 33 61 WESTEf!N MORTGAGE RLTY CORP
濕仔出讓一
京士威濕传出泉•
日傲四百多.有固一
定客仔•超人手不
足•有意睹電:
5 2 4 . ol 1 4 o
一百位i餐位• A
N隔難•扭平.
生意好*閣《九萬
五千.請電6 8 5
鬚館自資
龍口地.屠西餐全酒
牌八十餘位原馆十
六萬.半價急售下
午電六八 一 ,五六
八八」i ,
禮物店讓
煤油鎮適擴首翁時
裝行業•閣愤六千
-一;-另貨一萬元起全
部五萬元-yv,s請霣
S83 ,-3c326
街角但-f批長日缺
三百樓上有三房一
逸東主H病急漆愤
7 cno339黃太
生意廉讓
居人街旺矿i廉讓鏑
斩裝修美瓶齊全有
冷緩氨設僑僅f付
九千元勿失良楝;一n?
雷6 8 4 -丄5 3 4
—生意出讓
唐人街時装百貨店
9S吸祖约五_t
装译合門市枇發工
場*4主特*割*電
684-488一 凍君
士—夕夕,
前錢后居三睡房,
街竭士多&.:沐,開
w八千另點货•有
意請電黃先生:
879 *3847
,餐館出費
旺商業區.w座位中
西簽錄萄,t?牌前逸
好批期長設潘ft:三
萬餘元上千U1?後
位市中心商業寫字
樓扭文區有遊客及
送餐生意租平開價
三萬餘4變MRLT
D三二 BQ五九八
餐館出讓
埠仔唐潘餐:錄出讓
座位g .棒中心區
七天.營業*自費電
.話1 .67-2 .5
1 3 1 先生洽。
抵過租屋
.廉讓士多北拿比樣
上四房棲下廳厨房
地旺生意樣只售二
萬餘有商量,請電
5 2 1•2 4 5 1
.1.-Jssi-^-
4.1庫也租
士裕近丸威廉街三
房 一 廳出扭磁頭雪
襯齊有意者下千六
s-復電四三七•四
o 二五黃洽。
— „「
東區近J^"街二房I
SIT頭雪欞齊馕獨
立〔口出入有意請
電3 7 2 • 5 O 7
6 。
5S立門口 一 & 一房
近希士定夫乃鹰交
通才便Jt 二百五十
包水曾各樣齊督話
單人房租
土 1*.数秀,二街,*(
逸二4:校*獨立鬥戶
年祖平•電話•:
樓下大房
,M但*近魯:拔灸;;?
街*近卓站•交通
才便•薪局齊•有
意者請電-
438 *a>82<y
樓下出租
一房 一 虽,《«可當
房用,薪腐一脅储.
近ALRT JOYCE站及
小學.s話:四三
五•四九九五。
土庫出租
京仕比失;?街.兩
但合學生* ,f;s-話:
433 ,8782
樓下平租
襟尾所二 二房一
地毡合有孩家庭
交学峻方•党
話二五B • O 二六
新屋樓下
東區-J?街兩房一 一w
新雪a逸!J?齊•交
a才便,雪-話• •
有房出租
,近已士乾站*交通
•k-便•有床及JJf-
入住4i可,可盡食
包電火祖」于.秀.f
2 9 4 , c 9 3 c
兩秀 一 线樣
香^-菲沙失_.,;?街合
蓬,晚_t*- 3 2 4 .
土庫出租
一房一 ai •各樣齊
谱•〖g街近域多利
€ .話• 3 2 1.7
新屋绩下
^街近城多到兩房
兩&金新環境好交
通方便合小冢庭及
不吸a人士s時後
電三二四三 一 五九
f庫出租
齊借近京士或及菲
沙交通才便«5>六,t
有意請霄八,v四"
九.v三六。
土庫出租
JJ3街及"J^多利兩房
一 s .各樣芽講•
獨立門口出入•近
巴士站及學校..,電
單人房租
VENABLES本y
比區备士定錄站
.秀上享人告.百rj.
柏交出租
近綦详巴士站遠合
夫t或輩身扭f有
意老請到五o四R
東喜士定街或,l.-話
254—8846莊洽。
庫出租
兩房 一 為近p 5 一H一
w一:,場,軒面.s已門-尸
各樣玩举:定話:
新屋樓下
喊多,V^T失站街兩房
騎葡雪,tl堪齊,逸
合小家途,或學生萄
立s:戶請電.話:
樓上招租
??曾-tJ三f」. 一 六
三B孩洽。
樓上出租
RUPERT灸oo街•
三房 一 幾•雪像逸
頭•有 一成景,電
新型樓下
二 *或 一 争I逸,
裔«:雪櫃頭a IS
矛-c,会tj M人仕
一套t 一 A『 一 身兩
审.堂視,;if .試立
門-尸-.吸堪,
0三八.sa五0六
—„叫
-一 * 一线交方佼
.4樣一s荣地肚»銜
入請晚上六時后tt
樓下出租
近FRASER w街.二
房二慶**全•有
意、一肩請下午Q時后
霄八七三二 一 一六
樓上出租
三房一总設.僧奇奇
化街i三二號士達
孔拿學校對面交-逸
便利午后請電二五
四八二 二六接洽。
土雄出租
二房包水電,適合
學生或小家砭.獨
立鬥卢,域多利近
然街.電話8 7 3
土滩出租
八街尾.校三身
一 A? 土庫出«| •電
話八,v 二 .三I九
八o
樓下出租
有三房! aj及右房
*>41樣齊.1«】4:*-夂,统
街及十+-街.有急
老:2?"* - 二o 7 3 •
13 6 4 。
土庫出租
本4手比市兩房一
i/萃沙大學,5f中小
"宇校有,沈衣:錢巧交
通便請在下十二時
S * IJ1.il
臾411 ;J街炎RUPERT
一房 一 幾近學校巴
電話4 3 8 . 5 5
新屋樓下
我,刊及,-;;5兩争一
#〖•逸頭雪«谷 一至
iff绩•逍合K- vf-煙
或小家,晚間電
兩睡房*AI,该立
門-严交通方便有意
者下午五詩数**;
四三,v • 一 0 一八
近?""
土感: 一 秀一
.,?一有!,4-", 、%1
各fel f「0 •
i 一JJ
线vfl化
新屋樓下
三-f 一 <™1 ^
環.一乂奇."二
:、r: IW話-.
*M,f 一>一
a 一 -便
土庫出租
一房 一 腐近乃史幼
.笑立門房•話
平租
摟下兩争I凌
*、
房地方清费近巴士
有意,PJ三五三kl
二八或八,v三* o
四三二 c
土滩出租
三房一欲辽SE尝S
對面本拿比•請tl-
土庫出租
地方:尊卞交通才便
在械,;.,:街禾l?.化
tj 三二 ,七•
ti五c七如合禽者
新柏文租
近J4棒三房一 二
44. ia雪$1齊
境,錄二,isHt哭:
八-V六.八六五rw
雙舉人房厨病,ua «
齊揚有律私-EH*-处
祖金化宝交i才便
霄話 • 2 5 3 * 6
寬大褸下
"/交通一切齊嗜已
話s ,, 7 : ,;, ,c 7
攀缚睡房
续上變lf人房,有
缘£ 包軍大缓氣
t:i於攀尊s亞變
光潔樓上
嫿頭齊包Y-突• t
近学校•霄話:
■:平地土庫;.編街土劇,
缀短夾ss街交通方車站孝校• * 衣
,變包水電4業主代乾泉A.合4T,1.
入照顧小孩,tl-; 4一 , i1€
二 一翁*交遇才
便•十恃至十寺-
錄沙灸{5街潔,二
夫錄吸统者免¥€
,緣五時後3 2 4 1
柏文招租
6S ir ST盲一,i
4 5元起* tt 6 3
【o J 4 ? r上洽"
記層出租
依,t夂v,沙二f 一
校交通才便,? 4
K) -o「,l 5 c ?丄一f. ,v^
,、褸下出:租i
近己士站.各,f<H
薄•請上4*話•-
ci 一o ,丄 •■ io ,f ,上-c
牟大D
房間出租
上全;f A ;,仁.PK
.tf:齊全•交通漫¥
o三。
土庫出租
「.〃 *r 二T f 一
s s. # .二鬥-尸
已士苴達吝人,..一_
學4一及小家-返,話
華缚柏文
,〕, > 一 H二王*三百
有房出稷
覃人大每逸沙灸廿
、,、i*玄,贵;):^「;1.^- -y J/
、、七六* 二 二
六o洽,>
上靡寧培
,/PNE已士 一「
4t1學生或亚_, n一 15
~ 土庫出,—,,,,
新裝修二告一 .:a •
«?一灸戌多「+",近巴
士 ^ •復話
2 5 1 • 2 tO 1 cn
,..,-:一一"一-一,-一 一?;-
¥-:一 :一.--一】 • <■, 一*?,.
豕\/巴士:一:又:
.睹
高爽土库
兩考 一 經各缀寄J?:
.一;{:..^電宜男女學生
及,个家達合音二 一 t.
!、七三广"一 二三
柏文出租
近喜市定夂域多.^
緩氣#.水有電遽霧
fM:m象地毡及停卑
位二五五九六六六
新屋樓下
光s兩大房 一 大廳
.厨局齊獨立鬥戶.
交通矛便.乃路近
g5街,合不吸嬡.
八.v ii •零八三九
新屋樓下
二房 一 感**奋#1
近VJ^:空中夂車站
及京士或.合小家
庭• i-電4 3 2-
6 8 6 1 o
土庫出租
一逸 一 房Al賴雪投
厨廟齊.交通方使
請電2 5 4 * 8 4
8 5 0
沙省沙市加寸華埠
店餐館出讓
本**?家位於蕃蜂•地點逸中生悉
好.裝脩 一 流•地方顆大雅a有
濃淡w?牌.座像二百五十個.全
棒>叛理想之袋會請*»?場地•本人
因事回國去休.割愛出復.,設合
移民投實合股理想•*平•i意
逸貧業或F、生意亦可*為有悉老
勿失良线。請自费電話:
1. (306)244 *678
7 4 w接洽。
經濟棄館
A座落f旺C03HERCIAL DR爽
百老灌大街•幼座位粵泉小
乾生意•(翁雪國蔽店)龍
城戲院附近•扭平批長,最
遍合家庭式經營•東主目家
庭«題•避逸平價割愛•«
取讚三萬餘•先到先得•萬
勿錯遏•
滿堂紅公司87442..08
何仲生代理4647 602
唐餐館賣
好地區人皁束往多
批長袒平s位急貴
六萬八電沈慶傻3
27 5636或3
277-188HR
市中心興旺地區合
同長租平桌主乾追
急資有意者請l毛翁
-四三二 *.七六五五
賣l
说幾
年
濃,^九
西咖,
餐一
獨
卅請
i
位
餐館出讓
素里.译西冬乾生意
萬餘2 7 3 c 1
-揚先生
.沙省^仔氛市虐餐
錄山f歲.有意,j,J請
自費省.
查詢
房内.語
睡里英
三一
舗租有lf
士或雜.難;.-
貨f多.市
,.士位渴:s
lti-角住貌:
街香無電
招租
軒槔下兩房或三房
京士.氛我市快車站
四三七.四c九八
大房出租
近辠埠•壚頭雪櫃
像私齊借,絶路街
五六六號樓上*日
電八,v六二四五三
土庫出租
兩房 一 麽•迂p
e •交通方便•電
話•. 2 5 4 * 2 3
獨立門-尸一廳_房
厨腐赛包水變喜士
定失乃厘合I至二
人有意電2 5 4 •
7 4 1 7吳洽o
近乃失?^街有兩房
一廳獨立鬥-产• A
角齊全議下出扭交
近碁埠有單人房出
扭•通合女士或夫
婦•身腐浴塞番•
交通方便.電話:
254 *8651
正層出租
三房r乾.喜士定
爽乃* ,交通方便
宝小家庭.月租五
百五十•電話:
樓上出租
獨立門-严速合成人
沙電876459
新屋樓下
兩房5出扭*交
一a便近域多刮衍•
不吸堪小家處•有
意請4*-3 2 1.3
6 7 1洽o
新裝棲下二 • 一
雪« 頭.老技街
時復電,四三七*
〇三四三。
土庫出租
兩個房 一 但ttl .包
水電•近學校交通
方便•電話:
土庫出租
環l清衫.兩房
技(近)快車站
電4 3 o 5 6 5
奮
單人房租
西區土豫大w交通
便*• .w实用自由逸
去限女學生單身女
四時有不謝之乾
五節有長春之革
住在大温哥華
食在秘書賽路
天上人間
財秘書脊路蔡胁贿立正
旅加恩中校友會
職員表
會長正:果寶相 ^
正:鄭.詩和副
正:冬連w 副
正:吳彩雲副
:壽寶.文「
正:曾艷芳,一s
員:鄭伯旺
鄭扭培
養w如
鄭正養
何換麟
鄭燠錦
鄭湘疯
九八七年
杀c^1庭•唐永和
#瑞祥
鄭樹渡
張奮鏡
張雪舞
鄭縈思
美益急
何樹桐•曾文俊.鄭玉堂•
龔銀忠•#杏辉•鄭鹤溪•
旅加恩中校友會
, 變學基金委員會職貰表
主席正:鄭有均 鄭樹濃•茶慰庭•唐永和
富.记正:鄭伯旺副:A-瑞祥.勤-堯经•冬應學
财政正:A:i?文 .s?:鄭,培,4連開,龔銀忠
委夷:何樹辆•都新,f •曾文俊,鄭務本
鄭玉堂• <,中寻•箕益总•張榮貌
A-1f琪•冯乾享.吳滚滿•鄭伯禁
親屋出賣
樣上三房.摟下兩
房已祖出.十.v萬
•另一 w摟上四
房楼下兩房•十三
萬九•西區近
赏業馬先生.#-話
-261.1585
五房翳屋
正層三房客飯廳士
.德古屋• 土庫完成
二房,標率地,十
萬九•悝生涂念官
-327 • ? O O 4
位FRASERVIEW區摟上
兩房只.龟八萬六f
電潭4 3 4 3 6 5
8蘇29816co
O加信地產43B8161