p
11
Date published ?5 May 1987
取'A、漢人
一期星日五廿月五年七八九一
列治文
SAVE-ON-FOODS隔鄰 服務大衆
出租電話:
270—,507
程天
女
」是自我描述欣SZ5M的心鹏
這樣狭魯迅,雄免引ec地1些把鲁迅棒成
美s 一位華裔敎授,被髦參加了 一翻紀念魯迈「完人」的人反對,於是安抹人選,通行反撃
的文化學術討諭會。這位敎授在班言中,大狭魯了 。
迈欣赏裸l-畫。這本來是無痛大雜的,言論自由 茗翁看過 一 篇反擎文聿,覺得欠缺說豕力
啊!北京方面,安排了兩名學者fNS反
攀-
變
翁
這位歉授怎樣教魯迈,而l主方不
滿呢?f ,他 一 ,頻就指出,上海魯
迈故居的臥室,掛了兩幅<«_|-棵讎饭畫
r入浴」和「夏挂舆蛇」,與客廳所掛f
的蹇,形成鲜明對比,因而肯定魯迅在
公舆私兩方面存在了相當程度的差異和矛盾。敎的。「審美」呀,「反封建」呀,這些漂亮括
授跟着大讓魯迈如何欣赏裸髓畫,如何鹏霣、翻,睢不懂拿來作藉口呢?
印棵體晝。最後,敎授指出魯迅的r自lp」詩最 反擊的文章,弊在想的太!iw純,而立論尚
後兩句:「躲進小樓成 一 统,s他冬夏與春秋。欠說报力。
這第文章,把O-迈欣赏棵體M的動機股
成:①由於這些畫.r雖然柔美,却很濟
新」.,②「和對其他输畫的鑑寞 一 樣,
是從審美的立場出發」;③是「反封建
J -
r雖然柔美,却很濟新」,是魯迅语
,聿魯迈eB當作魯迅的動櫟,是可笑
弟弟飲湯
有味笑話,
形式上有若干
種,其中一種
,是討别入便宜的。
iH便宜的對豕,自然ess5s不同,今天就
說 一 隻是哥哥討弟弟便宜的。
話說某時某地,r 一檯 一 」的鳳姐,有天接
到了 一個看樣子是乳爽未乾的客上樓。
爲r昆他樣子,不似是久瞎此道的尋芳問柳
客,又昆其外表装束,似乎有七成以上是r寒
飛」格,鳳姐 一 時想到,還是預聿了錢來,比
較種陣一些,以免食後結被,兩袋空空,那反
而*塌。
一番r相
金先惠,格
外s神」解
釋以後,小
子也自動解
囊。
貼貼僅得
以香尿 一 鹰•
想-
鳳姐話:「
味你都瞎。
」正想頃之
雕樓之際,
小子變簾,
但求風_姐賜
就衋籌所有爲謝,在听不計。
沒有魚也得聿整蝦,也强過l無
_于是,|,手接過錢,一手晩袴就在痰盂內
解手_
解後好奇心頃使,砍知小子對其溺,有何處
理手s 。
小子接该孟後,自解襌紐露其賈貝兒,抵而
使沾盂中之溺。
口中喃喃H:
「细诺呀細诺,
現在帕向賁,就飮
一咬se算了 。」
蓬動31E的速度,因年齢堆加而滅,文人s-
子的违度亦然,目前我像老爺車了 。五十年代
在香港結婚前,我居九龍新新酒店,IR起帝着
絲n-報紙通海到中環「美利權」,這是張愛玲
提過的餐室,在卡位上坐下看報進早蹇後執筆
連寫三小時半,又在那a牛瞎。膳鹏到附近新
生晚報社再寫,其時高雄兄自家中來,我們似
乎在比快。五貼半我吿 一 段落!HS,其中的稱
--^也有報社豕人來取者,例如
■9 文囊報,數字共I离一 l千左
tlA右。高雄兄編「新生」所有
b /"」Ez副刊,我本寫長短四簾,後
cu:;i w来接理陳十权將其文言掌籌
1一 3?讓舆我,成五籌之多。在當
力■ 年爲「.新生」執筆的同文今
一 > ■ w日在r晶報」寫的敏陸天台
兄 一 人而已!前幾天我要在
{ffi燈下提四千二百字七日完小
3E說,想到即感負担沉重,勉
•I! 强一 口氣提完而已!舆高雄
nm一一一 ?«5兄同报格子時,我們都把手
一§」,表放在樂上,都能在 一 定時
間中寫多少字,確t稿搏
器,今日思之,恍似隔世了。
十餘年航朋友介紹我們夫據參加某金融機構
的美國旅行圉,富時每天要負担十四簾長短稿
,我趕了十七天稱,該機溝忽然不辦。此刻稿
械半數,要我預寫七天稱都難。人到五十鹰後
當是五年 一 世,悼亡稍逾十年,我亦aH兩世
。有天勸i肚年同文多動其他生財腦筋,自己
即吃不動之K,爬格子 一 行最無保s呢!
、
w底
沙河粉的傳我 琪只有沙河粉而
已。雖然意粉^s意大利而得名,但意粉在中
園人看來,並不算是粉,反爲像麵。何况意粉
又是用麵粉磨製。中B人對粉和麵的分别,是
麵用麥粉來的,粉是米粉來傲。所以-沙河粉
米粉,瀬粉、 rsw」如「s
猪鹏粉、盆粉,
都是用米来傲•
沙河粉的歷史
,不通百务年而
已。沙河粉es
貴刁」即是炒河
粉。據說在百多
年前,有一掘湖
人來到廣州的沙
身,本是溷州的IIL河墟,在沙河住
棟條,糖州人讀 下來,道但湖州
人精於裂造棵條,爲了生活,便在壞內製逸棵
條出資,由於製粉所用之水是白蹇山彌莉簾泉
之水,而他又是棵條的大師傅,sf出來的棵條
,更瞎於在潮州所製。人人吃通,人人,好,
於是其門如市,豕名之爲沙河粉。
瞎睛也分主泉」
疑的e耳st的主次
樣,相當明顧,有些人:
人髓上「起雙」的機糖,有手、敏粗,有些人的右耳比称敏投,聽
s、眼、耳,這些「成雙成對」的電括的時候,就自然多用他們的主
東西,s:!别生在身糖的左方和右耳。 .二
方。兩手、兩脚、兩頃、兩耳的功 人的Bstl眼,也有主次之分,或
用,是Je 一 Ks揮,不分左右?抑以左IEI主艱,或以右里爲主眼
或它們有主次之分?通
樣的問鼉,對於手和脚
,是比較容易找出答案
的,它們可以一齊翌揮
作用,或單獼錢揮作用
則各人有所不同。但據
统計,則以右眼爲主頃
的入較多,約佔百分之
六十五。
股sp主次之分,,
耳Ji七晚字無出處,理應作廢o
M於r扰」字,究竟有「他鄉通故知」般喜
出於何n-何典?據雪南悅了。
省晋寧麻第二人民醫院 記得有位耩于整爭,
羅l先生說:r新華又糖害法的長者竞先生
字典、漢語詞典、康熙,也曾爲這 一 個字的音
字典及說文解字等大中義向我査詢,我當時也
型工具會,均査無出處是無言以對,如今可.算
,留心査閱古代IB糖,找到答案了
也從未昆諸害本。狂明 羅建華先生說:r由
它(扰)是一但査無典于流行已久,出現于近
同時,它們還有主次之分。有些般是不大明頃的,它不徵耳朶那樣
人以左手或左脚爲主,有些人則以容易察覺。道是由於我們較少用一
右手或右脚爲主,十分明顧,r平蹇眼看東西。但是,當摄影、射筆
起平坐」的情lssv不再存在的。 、観察顯徴鍵等的時候,就食经現
手、脚既然有主次之分,眼和耳自己的主眼是左眠aft右眼。用主
當然也有主次之别,道是不容易置敏是者得比較濟楚的。
醒闺鼸
跳高,你能做到 一 米幾?跳高成敏的産生,
有 一 但重要的a程,就是助跑,助跑不歸加速
,最後l刹那,大步一蹈,一躍而過,那起眺
時的粗力,是决定性的作用。
根據體育界人士的胡定,一翻體重i-公斤
的豕動員,要眺過兩米的高度,起跳時的蹈力
,要有四百公斤以上。
在舞台上、第影裡的能者往往能人所不能,
,因爲他們除了接力的作用,豕有輔助器械的
帮助。
看舞台劇時
,我們會爲演
虽作出超乎尋
常的高躍而鼓
掌讚嘆,他的
艘能超a7人
3的「絕對」
眺彈力,那是
械帮助的緣故
.,舞台上的輔
助器械,通常
面
玲
J-后
用的是r彈板
」,夾板上裝
有彈费。逭獼
p舞台的秘密,
親衆往往不察
辰覺,它a糖小
g ,容易牧蔵,
经前面設 一 塊佈
费板11如石
頭花草之類,
就能把它掩g
好。
運動員表演時也 一 定帶着彈板。那是助跑之
沐一個法資。
柏w影不常用彈坂,常用彈床,因爲彈床比
彈板更富彈力。柏豕影有但方便之處,是一 s
銷頭 一 但鏡頭分割開來柏摄的-你在弾床上據
跳,我可以r剪頭」11不要你接彈床的部份
,而只要踵起的部份,沒有了「彈床」的観念
,.観衆就會覺得s中人的高眺異乎尋常。
人的麵£掘大限•而藝術上人的能力的無
限,是有個掩眼法在。
傳呼機面世的時候,據有這先進的設傻者-
.被目爲身份的象微。
但豕歷多年,已接發生很大的搏變,如果女
性也掛有傳呼機的話,很可能被人目爲另一 _*
今天,傳呼機已再沒有過i樣富作是一穩
接頭,據有的人,,那是竇實在在的痛要。
時代在獲展,新的先竈投
備——無a電話面gss,現
面
玲
0
曬薛
翔.后
^在又是一 s身份象微l
.66 所謂身份象微,似乎在於
^它的價植,因爲一 具無aa-
•話,據說價嫿二萬多元,這
不是 一 般人的能力所及。
Si 在街上,常看到有些可能
p是有奪演身份的人•預着無.
錢第話,不時豕街一面走路
,1面對着無a第話說話,確實引起 一 些好奇
人士注目。
有貼可惜的是,這保伙的Ml積太大,視在身
上,也影响li份。有但朋友百事紛忙,傅呼
機也不能爲他解决問超,报着無錢霣話又怕人
說焦糖,於是,爲了這具霣話他手i多了 一截
較大的公亊包。.
N
醒
人
生查子
.v次切全行
行劫七次多,都想將金掘a
如此大貪乎?難免有今日!
証據又如何?有照片s霣!
口辨似蘇理,恐怕也雜甩!
移根
香港人的貿l恢復
得眞快,他們不但在本
港置集,而且把道種熱
潮帝到中山。
隔i太和她的姊妹
梁太都去中山s樓,她
們說樓價很相宜,對戶
吳太也要跟着去瞎樓啦
!結果, 一 座八個單位
給她們宵了六每!她們還耍介紹其
他姊妹去霣樓。陳太道:「 一 但千
多s^的西式唐樓單位,售價爲三萬
餘至四萬餘港幣,貿來赛老也抵啦
!」
七、八年前,本港欞宇i奇旺
的時候,香港不少人到深圳苗檯*
那時1«六、七百6^的.$位也售
十萬元上下,許多人都R抵苗,S
狂搶購。照此看来,麻太她們宵中
山樓更箧得。吳太道:r那麽大的
K.位,在香港隨便耍過百萬元"地
貼不同,樓價相差到離雄!」
據陳太她們說,她們買的樓是一
條新建的屋邮,距離中山港碟頭很
近.,由香港搭船, 一 小時多一貼便
到達碟頭,上岸後歩行幾分鐘便到
這個新都,相當方便,面且環境很
不錯。
內地翌展商品樓宇,使香港人的
根亦向內移了 。
籌的,沒得到肚
兪公認的,產生
在近代中醫界的
一 s錯别字。」
羅ust先生此
說,豕是痛快淋,一
固
代何時?已無錄
得知。分析其i
因,可能是『K8一
春
不
gtttt"u^』字之誤
tg帝豕l廣韵.三十七蕩
勿
』:晃,明也-
澳。筆者雖然也査at子揮也,光也,亦作恍
典,也確是無法知道「)由于以耽傅訛,致使
扰」字的來源及其真義『扰』字在中B界中得
,但很多較新的中醫害以流行。」
,却常有r面色犹白」 羅先生因此建議,既
道句形容詞,只可怪自然它(犹,)出生在中醫
己是孤陋寡閣了。但經界又無「根」可瑪,理
羅先生指出,此「扰」竈將其康除,並停止纖
字是沒有根菌的,不知糖使用,杜絕用字混亂
從何處鑽出来?不能不這一現象!
,
性
形I
角離
三i
耍
是
麻
則
因
逮們傷同形閽這時
多他銷不連時,同
或成到a多於說非
角造受,或卜在是若
三以掘是角愛題。即愛
然,。愛隨
必惱傷懲g
愛煩割形龙
7\.
戲
敏。不
遊附情.
玩虎愛盯莎.;钟.
w 煩 形其
的可 一 但三懲問面亦,
上身另於的上些
學自使
數子會
如孩也
悄女時
愛,同
r號,
:信福
說的幸
就餘得
亞危獲
比是掘
±那
鼷
的
,盾舆多g ,
繁矛苦或ss
。旁現痛角洒琪.4'
形有出削三因 ^!s
s若而落這",卜她^
多.-烟只决f b琉悻
或的is都解身、七造到
角志瞎但-子i:以得
三「問幾T孩st可法
成、.^的至之女特必沒
根糊报择"i.^M躬&瞎战未^
選權的會以俞求更傾情碟就,己
有的揮是個。不Ji-r 一射-,好自
都侶選然兩愛就妇深中多鹰時不一?^
人伴這自舆賺5^鹏鲕射"妇题得能
人5而,w认行愛s得在缺^弄可
終。程涉的進難弄的些 ,
一個却持人!w的鍵匪,據報上說今年一 1
十七歲,來港已有八年,那麽来港時是十
I九歲。依照年歉他應是出生于 一 九六o年
自前後,文化大革命開始他瞎好是上學時期
.IF 。就在他竈是受敎育的時候,便逢上那十
年,就算他雄镶上學,但那時讚的害只有
,語錄和其他兩三本書。文革過去,他跑到
.as 了香港,既然大好的十年荒廢,他既冒着
生命的危險,來到這個花花世界,就該好
好的工作去維持生活。這裡是只耍你肯幹
,相信不至于凍餓,只要你不火羹鹏,樣樣都np
,和奢求輕濟能力所不容許,利用餘暇進修,那
麽年02简瞎,還有大把機食和世界。有許多來港
的人,輕過一番苦幹,成家立業,大不乏人。但
他不此之圃,竟去作賊。
但這位曾徑犯案的,想返鄉結婚又
去打却銀行,錢銀過手,只能在車上
現在捉將官去,將來假如有罪,獄
中度靑春。他已在那十年中浪费了生
命,假如又需在獄中過一段日子,那
麽他此生的青春,便浪费了最好的年
華。
雖然不能說 一 囘頭已百年身,但着
實虚度半生,多麽可悲。
買得r劉熊碑」
a麽多年的熟朋友!」余亟曰:
r不成,這囘必須要單據,我
我宵到了大名甚至超ar西物部,林然昆玻璃襯中單s列帮朋友買的……。」人是可笑的
嶽華山痛碑」的「劉熊碑J,光有藍布s套一函、白地標实曰動物,常在不須說諫時說說,蓋
緒末直统初的有正lll局印本,——r西像華山痛碑」。亟請「小人的因子」隨時在起作用也
這是四年前的事;那時我還沒女執事李大姐取匙開暗鑌,檢。三日後,余乃擁有端每褒名其
有機緣買得端方(總督兩江,視 一 過,心砰砰然,像看背後金陵城兩江緒督署的r寶華食」
先督兩湖,直统三年奉命rar1;-;-1『-一i之三版本矣。合「劉熊碑
入川辦川漢織路反對案,【,-B t双,1 、f-」,f凡四,而爲類則
在資州难難)—「.s荣」 k r sr y> k i「 二焉。
的著名海內的三種僅存的 1sl^1-^ 有正影本光宣間之「K
「長垣」、「M中」(又LL--_-5=..[1!5cJ熊碑」,乃狄楚靑(平子
名r萃陰本」)、和「四明本角落所阽樣價, 一 驚。時置將)得自丹徒劉錄罢大牧蔵家於此
」的濟末分三冊的合印本。五盡歲已晚,然知r緣」乃不可澳碑歸袖方之前。
年莉九籠油藏地一害局,開了者,乃舆大姐「密斜」,豕盡囊 劉自京海行過繼,出以示狄,
1次at帖展覺會,展出了「華中紅底落訂,並索取商aH目式狄摄而存之。
山碑」三珍本,但我去看時已打單一紙,害明三日敏淸取「 會繊赛因鬼案遠戌新疆,印而
不昆了 ,後知爲吾友朱君瞬去貨」。大姐從未BS如此,笑未行。辛亥鼎革,乃加 一 牢lg拔
。去冬某曰驟拜五,通寄店文曰:「向來說好後給你留下,瞎面世。
情詩一束9
四
方
洛
美
我怎麽會J^忌呢
你«禹
我會那度条鹰
R.要有人對你好
邪鄰會
引起我的叛溢
每天
有二十四油小時
我 一 油人的愛
總是不夠
我要四面八方
杯有其景
鄰有番風
扭有熬情
把你某离舉起,
台北市敎育ls表了 一個统計數未能受到好好保護i最大原因。
字,指出台北拳生近視的比例隨年香港爭生功課壓力太重,制験、考
級而堆大,高中學生有百分之八十試 一 個接速 一 個,i 一貼精力都
五患近親。台湾r新生報」有 一 幅應付不來。學生近親比例,是死坂
漫畫,鳳刺現行填鸭式的敎育造成式的敎育制度造成。有時候看到一
爭生多近視,這漫畫由兩幅組成,些i到十歲的小華生,鼻棵已s
第 一 幅是 一 年級,學生
個但昂首閣歩,精神突
突跨入課室;第二幅是
二年級,同一軍學生現
在已變得人人垂頭喪氣
戴了棵度近視眼銷,
架着 一 副厚厚的近視眼
鍵了 。香港的敎育填鴨
式,並不讓台灣那邊専
美。至於哪 一 地學生近
視比例多,好像還沒有
人作過比較。但是只需
無精打采的走出課室外着看市面眼鏡店之多,
。,不,1港也且慢笑人J" ^一,J-、1 , 亦可以推想需要眼镜去
家。香港學生中,四頃仔四眼女的矮正視.Re人數傲 一 定很大。有人
也十分多。不信學校放學時間你站說填鸭式的敎育爲眼繞店不断提供
在校門附近,定可看到走出來的學顧客,這也不是沒有理由的。
生,許多都要依賴眼境帮助視力。填鸭式敎育當然不是毫無精極結
近1R雖說也有通傅,但後天視力果,但學生却要付出代慎。
朋友台灣瞎,大嘆受港紫氣,本想等他,虔料才把i說出,銀行職貝已急不及待的囘
激動地将$紅牛攤爛,我頃便拾它4»%培了。
,可讎他駕歸駕,s却仍袋得密密實寶 朋友有貼気急,請敎有何途徑,維行職貝検梭
巷的。
q 朋友如何受氣,且鹏道來。
|£ 有天,朋友袋裡的台幣用得七
七八八,就近便向一家観光酒店
兌換——道種悄形過去絕無問頃
ci ,只要你有旅遊狂件,不管体是
,否該酒店住客,一 般多予方便。
明友熟知此門徑,那天也就照
辦賈碗,怎料酒店以他不是他們
的顧客,婉拒了。
朋友向職員問計,酒店職員先答不知,
後着他到銀行找换。朋友也麻楚不是毎間銀行都
辦外幣找換,於是問準了其中 一 家。 香港人到台湾要不要吃饭?」最後由該銀行的職
跳上針程車,到酒店職員認爲可換外幣的銀行員敎他向百貨公司購物兌換,終而解園。
兩可的叫他到另 一 家銀行r試拭」。朋友又2J
一 一十元港幣車-到了另 一 家銀行,結果 一 樣:r
沒得換。」朋友光火了,幸得另一位態
度較好的戰員敎他到另一家銀行兌換。
明友表示,問了兩家都沒得換,忘保狂
第三,這項股務?該職員試打霣話問
濟楚了再前去。
朋友照做,在第話中獲得肯定答櫃,
然後再花了 一筆的士錢到達那家銀行0
不錄,他們確有兌換外幣的腺務,只是服務時間
瞎IE止截。原来外幣兌換只股務到下午三時半c
朋友至此站在銀行內r鬼叫」.,他瞜着r然則
今後小人蛇問超
港府舆中國當局取得默契,
法外施仁,se於四月二十八
日一天之內,准許遇去非法入
境的十四幾以下小童,i居
留。過了這 一 天,再不通融辦
理。 *
據說,當日前往登記的i
,數逾三百人。
這掘措施實行以後,受到舆
論的 一 致讚許。大家都認爲,
這是 一 個合悄合理的傲法,使
已經倫渡來港的小人蛇的父母
再不用偸像摸模地担,受怕:
萬一小人tt被當局査出,便得
骨肉重新分離。同時,小人蛇
本人,也再不會在心理上感受
到B抑,担負着一種罪犯的感
«。
道是問鹿的1方面。但是另
一方面,道樣做了以後,食不
舍si正社培小人蛇餘渡來港?
瓦松花
淡林
歹徒食不食雄總逸愚仍有4W
厲留在內地之父母,以此爲例
,反而更加冒險,將自己的子
女,託付給那些專做蛇頭的歹
徒?這都是需要在今後観察事
竇的表現,然後才能得出結論
的。
l般估計,瞎過道次特殊登紀
s^後,港府定會與中l-當局妥商,
辦法。
例如內地今後鼉讀放宽單程來
港居民,容許其携帶幼年子女出
境並認眞執行。同時,港府還必
須堅决傲到言出必行:今後遇到
像i港小人蛇,定必立即遣返
。而且s必須要對那些做柱頭的
歹徒,加重懲罰。
加重懲罰歹徒,不僅是港府單
方面要傲,而HK地公安部門竈
當特别重視與K合。如果只是香
港從嚴而內地從寬,則港府道次
的措施,有可能反而對歹徒們鼓
勵作用。 j
但願也能有安徒生那樣慶窗那樣深厚的感悄。眞是雄得,無論
s他寫什麽,他的筆墨lNS-帚着蹇重的感悄色彩,毎 一 行,毎一段
,都s透着作者的深情i。
J 富他寫風禁、寫環w 、寫物件時候,他並不是把它們當傲單純
生的事物,而是把一車一木,一針 一 線,一虫一鳥,都跟他自己以
及作品的人物的思想感情,密切地結合在 一 起。道大概是 一 條很
M重要的線索,可以推翻安徒生霣魂深處的秘密。中s的古人酋有
刊通樣的I句話:r登山則悄滿於山,観海wg溢於海。」這也可
音以看傲我們向安徒生親近或探紫的SK。有人我這是r悄ss.
r-1」,但道樣說法,好豕统一些。悄舆景並非份量相同,1*5
等的《.物 _-7}..., 一 活a的主動的力
在大自然中,
安徒生有很敏感
的観察力,又有
最中,「悄
T、」才是充
*T\ 满生命力 6,, T\ ,
待很高超的抒情技巧。有些篇聿,安徒生自己都覺iwi1!^ 。
&「區别」中的禁物。安徒生在自傅中曾寫道•.「在克里斯蒂娜i
林裡是春天自己蹇的,一棵花滿枝通的頻果,長在田地上的溝屋
旁邊。Jl時春天以美的姿態出現。小故事『區别』,就來源於這種景Ai
。我的大部份詩欲和故亊,都是這樣來源於外界的環境。」他又講出il
的切身的體會是用「詩人的股光深入観察人生遇圍的大自然……」安l
生正是在這種感受中,運用比較、陪欲、白描等手法,造成了射人尋味
的抒情效果。在r我的一 生」中,安徒生說:「我自己的最大特徴」,
就是r IR^自然的美妙,幽默而抒情的描寫,有如抒情散文 一 樣」
J-胸
及
口
及
今hj W* H
及
口 o o 0
I, 五5^
月
三
五
月
五
大割便大割愤大割便大割惯大割使大割惜大割使大割便大割信大割惜大執语大割活大割惯大割價大割便大割伤割
T大
c
旧^大
w價
割
c R大
p t割
"北潭
山厶;:"
民爭^ 、 u:
8 、 、 降九
& .>t山運基
2 ;w敬世、全
北化。
治台梧店.c
-北j4三波"
厶:;n包 一
1城、八影地
山八、等
遊南九中雄
暢
厶u古问
S: i、
團
月 §
七、日
、日一
日三
七月M
w十四
月、
六日。
、五日
日月九
六九十
十、月
月曰二
五I十
:-He -
明年八日
w七,,七
日八日月
發f ii
出I十十
大割儇大象像大割僙大劉,伊呔刺懼大割很大割懼大割僳大割儇大割儇大割懼大割ffi大割價大割懼大割懼大割頃,
-WW