Date published 30 May 1987 多R^-^漢入 六期星日冊月五年七八九一
^,駕駛學校
ALPHA DRIVING SCHOOL
#1-2256 KINGSWAY,VANCOUVER,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全程1 30元,並有筆試班•
432-7001 馮坤威校長294-1611
您想得至ij一張 卑t寺省駕駛執照嗎? 您爲學車而煩惱嗎? 我們的屮》英*法《越《華幼教練會桁搏您•
從最安全的M愤中柯判您想要的思Bl!技術• 溢助您很容M通過求試及路試
a不jt英語學負代約孝試日期並負爽免a接逸 第速聯絡
卑詩駕駛學院
4-224 EAST BROADWAY, VANOCUVER B,C.
電話:873—0 102
敎師;馬尚榮8790319 校長曹慶芳3256913 WAm fUKG_ JACQUELINE TAHG
校長:楊友權'
敎導經驗豐富學技容易快捷 全準收費最平效果保證最好
十足把握筆試免费卓接送
T*T'DRIVING SCHOOL 電話: NO,6-246 EAST BROADWAY 4:n一7:)14 (BROADWAY & KINGSWAY) :^厂二 VMKX)UVER,B.C. 251-501S
PAGE:680-3996
自創新法傳授快捷玄一-易學速成合格率高握§
全程八鐘$144元II 歡迎補鐘 班一
辨市駕駛學校
City Driving School
4522緬街近廿九街
電話874-4544 ^
L森-偉勝 師質優莨經驗豐富耐心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 收費公平忠誠服務
京士威駕駛學校
KINGSWAY DRIVING SCHOOL 3355 KINGSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富 254*8564 (廿四小時)
另設特别班爲不樣英語的僑胞S
敎師黎美英MAi^ LAI 130 敎師樓少棠SfMO TAWG i^AWG
聯合
駕駛學校
UNITED DRIVING SCHOOL (1977)
鼋話:253 6888 253 333
假歷史怒久經驗整富 Uf解詳細婕法速成%
曰耐心敎授免费接送 曰曰考取簾試路試# 照-朱
常 服 務
鹰人車及*. P.N.E.區8小時1 39元 並投中夷文葺試班
地址
保 證 最
聘請男女舉車師傅^tg 。 好 823號喜士定東Si & ^CiiWK'(近唐人銜)
高級
駕駛學校
4677 STREET ADVANCE DRIVING SCHOOL
專人輔導英語筆試全 學自動級棍波車 #S
,1^、 130
弓羞 872-8717 元
宇 宙
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
NO,7-,l9 W.狄OA0WAf VANCOUVU IC
本行增設鐘錶部
•代理名廠ii錶*精工修理 專*黃白金飾*鑽石玉器*紅蓝贺石 營*結婚金牌•賀毒金座•專人主理
S參名師設計參款式新親參價錢特平
正俏收頁金银首飾鑽石玉器
WAH KIU JEWELLERS LTD.
504 MAIN STREET MVANCOUVER. 鼋話669"3247
王志ti駕駛學校'
PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street,近57銜
PHONE:唐達莨433 —2888
王太 325_7965 豐富收費公道
並附設考筆試班 歡迎來電查詢
YORKSH腿TRUST
SAVINGS ACCOUNT
華準分行:經理:張鑑釗:
130 E.PENDER STREET^
685'3935i
珠寶翠錄鎰定估價 千足黃金純正白金 各國金帶歡迎^
經驗豐富 路試筆試 安全易學 收費特平
電話:8742524 4379617 全程只收1 08元
美金存戶最佳消息
只要有存款,就會生利息
曰曰計息按月付息 利率51/2% (三千元以上)
三千元以下,利率4%% )
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 星期六 上午十時至下午二時,
溫哥牽編街547號 TEi:L6Qi) 683-1920 iN JEWqIeR— & ART CO.LTD.
547 MAIN训Or MM4COUVB tX.
t、 £」-,k左iw車• 哥^
前主_!-?華虑之強{电台<叩相人生,命理信箱節目
精批命理•標準論相.
龜卜易釙.天星擇日.
精究陰陽風水定向
接批外準命書
新知舊雨•移玉驚臨
一2二, 6: MA一N ST.-VAN. MANDAR一N BDG. C. <6> 2V5
寓溫哥肇唐人區緬街川號
文華商業大度l |樓候敎(4<::0不貼招牌>
總IM604)681,8008
校全程l元
學號
馬5
s駕純
域屮
,逢l 1
,瞎
址
r袖
師質優良
23
22
76
34
18
29
32
舌一
電一
M經驗豐富
7 ,
3收費公平
S免費接送
3 弓
;;專人指導g
-1-5 一 >
署 • •
1考取筆試長
〜:校
1:1»g—uw rJ8llJttny
夏一
龍舟比賽在中國已經有一
,千多年的歷史,經過不斷發展"
,現已成爲 一 種普及的水上康
樂活動。
_s 有關龍舟競渡的起源,流
傳最廣的是紀念戰國時代詩人
屈原。據『隋書j記載,大約在二千年前,
屈原懷石自投於湖南汩羅江,楚國人民紛紛
划着「飛鬼」(輕快的小舟),以拯救他。
又據r荆楚歲時記J所載:「屈原以是日(
按:農曆五月初五)死於汩羅,人蕩其死,
故並將舟揖以拯之。」另有 一 說則謂起源於
春秋末年,據 一,事物原始.端陽」听載:「
競渡之事起於越王勾踐,今龍舟是也。」在
長沙馬千堆廣墓出土的畫中就有龍舟形象"一
歷史上li-著名的龍船,當推隋場帝所乘
坐的樓船式龍舟。據『隋書j載,龍舟有四
層,高四十五cl^ ,長二百丈,頂罾有正殿、
內毆和東西兩個朝堂,中間兩罾,各有 一 百
二十個房間,供馆煬帝個人休息、玩樂和接
見大臣之用。最底罾是宮女、太監住宿之所
。如此排場的龍舟,純供私人享樂,勞民蕩
財,與龍舟競渡的本義,有如天淵之别e
唐代的端午競渡已經很熱鬧。據『害語
林』載:「杭州端午競渡,於錢塘江弄潮,
先數日,於湖濱列舟轲,結綵爲亭檻,東西
柔高數丈。其夕,北風,飄泊南岸……每一
緣舫,繁以三、五小舟,號令齊力鼓掉而引
之,倏忽而至。」
宋代,宮廷和民間的龍舟競渡各有特色
。當時對參賽龍舟的規格、裝飾以及划手的
_;g王lf1K慕1土帛畫中段.雙瞎B水中戮空而上-
怒
佈局、職司都有明確規定。划手們赤搏、拉
身;執."p者搖旗,s:喊,至奪標的千鈞 一 髮間
,膀地 一 聲,倒立直竪於船頭;獲勝者又有
篤舟急馳、緩行、迁迴、划退等種種的表演
。南宋孟元老的r東京夢華錄J則記載了北
宋時金明池龍舟競渡爭標的盛况.•皇帝與羣
臣在大龍舟上觀看,錦標則插在皇帝的大龍
舟附近的水中。 一 名軍校在大龍舟上揮舞旗
子,指揮幾十艘小龍舟在水面擺出各種船陣
。隨後,這幾十艘小龍舟敲鑼打鼓向「標竿
」划來,奪得標的便向大龍舟上的皇帝「山
呼拜舞」。
明代曾出版 一 本名叫f.武陵競渡.-的書,
對龍舟競渡的規則,諸如所用的船式、人數
等都有詳細的記述。而且從元末、明初開始
,賽龍舟的風氣,逐漸傳往東南亞和日本。
時至今日"龍舟競渡已發展成 一 項深受
人們歡迎的水上運動,不但在亞洲,歐美等
地也掀起「賽龍舟熱」,英國、荷藺、美國
、加拿大及澳洲等均擧辦賽龍奪錦活動。香
港、台灣、新加坡等地則毎年擧行國際龍舟
邀請賽,參賽者之投人,不亞於 一 般體育運
動。
莆伯納與林語堂的幽然
英國名作家蕭伯約在三十年代初環遊
世界時,曾到過上海,與中國文藝界名人
蔡元培、魯迅、林語堂、梅蘭芳等會面。
蕭氏素有幽對大師之稱,遇上中國幽默大
師林统g堂,兩人妙語如珠,大幽其默。
當時的中國報刊記載了蕭伯約和林語
堂之間的 一 些風趣對答。據說,蕭翁見梅
蘭芳「猶自靑春俊美」(梅氏生於 一 八九
三年,時爲四十歲),帶笑問他是否駐顏
有術。梅蘭芳含笑不語,旁邊的林語堂代
答:「在舞台上,他扮演的古代中國美人
,只不過二十歲罷了 。」然後,蕭伯納又
提到作家生活淸苦,中外古今莫不如此。
林語堂隨即幽他 一 默:「先生只怕未必!
」事黄上,蕭氏當時已經成名多年,稿費
論字計,每字美金五元,加上版稅收入,
早已「面團團作富家翁」矣。(子^-)
袖午節的魔舟班
獲,自古至今人們樂
此不疲,相傳,它的
起源是爲了挂救屈原
。而屈原是在湖南汨
蓬江投水的,因此,
湖南的親渡風氣特别興盛。每届*
菅四月初八,當地人便以杉木造鼉
舟,至五月初 一 ,新船下水。船長
者爲十l丈五尺,一般爲九丈五尺
。過十一 ^«<,,:isl舟爲八:十挽(禁
),即坐.^i手v過.w者,函
十餘境。龍,.€彩繪蘇匯,樹旗瞎,
上面刺诱或彩繪龍文。龍舟之頭和,
棺各有領頭 一 名,中立爲旗鼓拍板一
者三名。行舟方向以旗爲引,划挽
則以鼓爲節。競舟時,只見疾鼓輕
撓,境齊起落,龍舟如同利箭出弦
。競舟以選境手爲要。領頭者往往
令兩名棟手共 一 船,相背而划,以
知强弱,並擇强者留用,謂之兩頭
忙。又令十餘名撓手各分左右兩翼
iI ,先後相繼急划,使龍舟轉動如盤
有經驗的領頭,往往兵不厭;^ ,或捲旗息
鼓,喑中爭先;或乍進乍退,以疲他舟。
上海黃埔江上的龍舟競渡,過去曾盛行
奪標,在終點一設有投標船,當參賽龍舟到達
終點〜時,投標船就將標投入水中,讓各船爭
奪。標又分魚標、鴨標和鐵標等。因此,除
划手外,還得挑選水性特好的人,專司奪標
之職。因爲繁着紅布的活魚標,活鴨標固然
難捉,而鐵標沉入水底,更需有潛水本領。
在江蘇武進,有夜龍舟,即在龍舟兩旁
各垂小燈無數,燈光和水波互相揮映,龍舟
宛加銀白色校龍疾行於波濤之上。
孔一
眞;
廣東東莞机簾船之特色,是水路逮、時
間長、鬥耐力及參赛者的魄力。机魔船方法
亦與其他地區有異,是要轉胃的,所以由總
指揮至划船者,及至船尾乾手均要合拍,否
則在急搏彎時櫃舟。位於東江支流的赛道非
常寬瞎,平均達六十多米,全程長達冊五公
里,稱得上是「拉力」賽。參赛的龍舟則規
定廿七米長,机龍高手每艘六十三人,包括
一名鼓手、兩名掌踵、 一 名蛇手、兩名督工
及 一 名總指揮。督工分持木棒,負责在龍舟
上巡邏,監督有那個健兒「倫鶴」或「亂龍
J ,他們立即施以「當頭棒喝」。而總指揮
者,則在龍舟頭 一 個特設之「舞台」上,以
各種姿勢指揮整尿的快慢。龍舟所經兩岸,
响喊聲、炮竹芽、歡呼聲,此起彼落,圉觀
的男女老幼達十萬人,都落力爲建兒打氣。
台灣賽龍舟發源於台南市。昔日是假「
五條港」擧行,即關帝港、媽祖宮港、王宮
港、水仙宮港及佛頭港五處貨運內港。後來
五條港您淺,取而代之的i鑿於 一 九二六
年的運河,但時斷時讀。 一 九六 一 一年時爲紀
念鄭成功復台三百週年,曾擧行 一 次盛大的
龍舟競渡。由七五年開始定期每年端午節擧
行, 一 連三天。去年共有 一 百七十隊參加角
逐。其中最特别的是「阿公瞎」、「阿婆隊
」。他們雖然均已當了祖父、祖母,甚至有
的已作了曾祖父、曾祖母,全隊年齡加起來
超過 一 千歲,但仍然興緻勃勃,寶刀未老。
貴州苗族的龍舟競渡不在五月初五,而
是在五月二十四到二十八日。他們的龍舟是
由三條獨木船組合而成。中間那 一 條長六丈
多,叫作母船;兩邊的兩條,各長五丈多,
叫作子船。比賽時,指揮人乘坐在母船上,
而划船的人,分别乘坐兩邊的子船上。競賽
時,指揮人鑼鼓聲指揮划船者的動作。
並指導筆試
學校
安全駕駛學校
安全!捷成I
經驗教師。快捷速成
筆試速成班。四、五級路試
全程I百I十八元
杲小扭
電話:327 0 8 6.02
4300 o 7470
敎授鋼琴
經驗愛富。倍送考
^及比赛。學生成
绩卓越。上門或到
舍下均可。電話-
872 0 102dl一
.報廣吿
盡鐘送詢
詳補接查
法學費迎
敎初免歡