Date published 5 June 1987
多R^-A、f葬^w 五期星曰五月六年七八九一 Pl6
舊屋變新屋,揾威岸建;
*圖則設計*加大工程 *房屋或栢文內外翻新 *承建新屋
CHEMICALS
Before
AUTHORIZED ESCLAD VINYL SIDING DEALER AND OTHER FINE BUILDING PRODUCTS.
After
eSdad Vinyl Siding*^
外牆板
保驀房屋最佳投資'旣保驀
更不需再花錢油漆,
五十年保養。 CONTINUOUS ALUMINUM GUTTERS SYSTEM 無駁口水澗
•廿年保養•寞地製造安裝。 MIRROR WINDOWS l玻璃窗 B.C. HYDRO認許爲最保暖 及先進之窗門 四五種窗門及安装辦法, 任君選揮 'THERMO BREAK FRAMES 盡量滅除玻璃汗水
^sgardRooF
旨^ •最新款式 .十五年保養'一日起貨
•最新推出ESGARD LO-SLOPE SHINGLES可代替現有的石仔 TAR & GRAVELS 屋背面,
借錢更平'效果更佳'歡迎査;
SUNDECK ENCLOSURES
加封露台
-最現代化的建設 .免再花錢碓修露台 .多地方用'並提高屋價
间
房屋及商業樓宇內外油漆
快! 親! -免費估價
fINANaNG AVAILABLE
0»
Member of BeUer Business Buredu
請直接同蔡家錢接洽
^ 〕WESTERN HOME CONSULTANTS ^[""^ THE HOME IMPROVEMENT GROUP
30S.223 KEEFER ST., VANCOUVER. 3 C: 803-SS9S WILLINGDON, BURNABY 3 C
U,l, [| 438-5953 2的-7728
中國紡織品進出口總公司 湖北省分公司
CHINA NATIONAL TEXTILES l/E CORP., HUBEI BRANCH
目 錄JNDtX
目 錄INDEX
RAW COTTON 棉 花
COTTON MANUFACTURED GOODS 棉織品
中國纺識品進出口么、司湖北省分么、司
中围武漢市江漢北路8號洲北金茂大樓 8, North Jianghan Road, Wuhan, China. Cable: '.TEXTILE" WUHAN Tel.: 562821-2843 561179 Telex: 4G106 HBNTC CN
ALUMINUM PROmJCTS LTD.
1710 GILMORE AVENUE, BURNABY,B.C.
免贤估價電話:298。724
中華文化中心 招租啓事
本中心商業大樓現有舗位及寫字 钺出租•有意者請於辦公時間內 (十至六時)親臨本中心或致髦
687*0729與黃先生接洽*
明氏花屋
喜市定東街一七五號 MING'S FLOWER SHOP
175 E.HASTmS STREET VAN.B.C.V6A 1N5 BUS. [604] 683-6085 RES.[604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬寶藝 理迎葉花圏花牌架足佛燭品
护
赤
芝片
經臨床使用及薔學專家
組定,精製中國赤':^芝片爲 最强效力"^1J^、屯霍芝產品。
中國精製赤霣芝片,廿
、平無毒,補心安祌,健脾
和W ,益精氣,利關節,堅筋骨,枕過敏, 療虛勞,久服輕身不老延年。
4^么、司特耳#有中國醬學_4家乡且,以併:tit本
產品之高質量。
饋鹳串黼
裹敏嘛錢
中翻歉鬼
lb
各大中藥房代售
總代理:加達國際貿易公司
;S哥華卜604-26卜I357 多倫多1-4 16-46 1-4585 ig大華「613-824-7286
COTTON (POLYESTER) YARN &: FABRICS 棉紗、棉布
TRUERAN MANUFACTURED GOODS 滌棉織品
T/C Bed Sheets by Set 床單O件务
T''C Bed Sheets 床單 T/C Bed Sheets with Pillow Cis« 床單帶枕务 T,'C Pillow Cases 忱套
KNITWEAR 針織品
店花士奇新
輪盤
殳
注$ 5
今晚.6時 — Century Plaza
1015 Burrard St.
六月二 、三及四.星期二 、三夂四
Chimo Personal Distress intervention in Richmond 六月六、七及八•星期六、日及星期一 Richmond Family Place Society
HOLIDAY INN
711 W. Broadway(由Heather st入。) 六月二 、三及四.星期二 、三及四 ^
The Canadian ii^^^iiKSS^
Red Cross-VCR Branch ^ " 六月六、七及八日•星期六、日艮星期一 Society of Kalpalarians of Canada
釘遮陰窗蓮、体持居室清沐、坊止
体:^Mfc毡樣色、仲縮收汰线意、禹极
购漆、美i^大方、多植賴色、任君速 揮、係養容易、永不提色、代客安裝 、免费估邻。
本公司更推出l"款始台上蓋、雙層^s窗、任君選揮 自裝或代客安裝、無任歉迎。33年錄脍、汰ii滿意
Co"。n V"n Ramic/Co"on Yarn Purc/Ramic Yarn Acrylic Yarn Vinylon/Co"on Yarn
Pure Poly"t" Yarn Noil P"lyes"r Yarn Cotton G"y F"jl、rics Grey Lawn Gri:》.Popiin Grey Dr"i Grey Corduroy Grey Bed Sheets Grey Shirtings Grey Acrylic Cloth Grey Flannelet" Grey Vinylon Grey Cloth Trucran White Lawn Trucran Dyed Fabrics Trui:ran t>yt'd Yarn True"n Phmed Fabrics Cotton Dyed Fabrics Ctmon Primed Fabrics Cotton Primed厂Linncltf"c Dyed Corduroy Dyt.d l,opl"、
Cotton Dyed Chccla'd Flannelette
Cotton Face Towels Cotton Bath Towels C。tton Fa" Cloths Pillow Covers Co【ton Tea Towels Cotton Towel Fabrics Co【ton Towelling Blankets Bed Sheets Cotton Quilt-covcrs Tabic Cloths
Bed She" & Pillow Case S"s
Pillow C""
Bed Sheets By Set
Couon Blankets
Cutton Thread Blankets
Ctmon HandkcrcMcves
Haml Bags
Co"on Thread Cones
Cotton Zipper Tapes
Couon Thread on Cards
Baby's Napkins
Cotton Mops
Cotton Ropes
Plain Woven Tea Towels
Cotton Momic Cloths
Cotton Kmtw"rs Acrylic Knitwears Acryhc/(:'utt川Mi、ed K'"twi'ars 65?么's"'r/35% C'"ioi, K""w"rs
Smgk"
Vests , Briefs '
Childrcn、 Printed T Shirt/St'【s
l,iq'jc Polo Shirts
Swc"crs
Spcu" Scli
Workers Glov"
出發日期 遊覽城市 旅程費用
6月1 O曰 香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、 無銷、南京、合肥、北京、廣州 2 2天 $2795
7月4曰 香港、廣州、北京、無錫、南京、蘇州 上海、杭州、黃山、杖州、桂林、鹰州 2 6天 $2995
7月1 5日' 香^ 、廣州、桂林、杭州(黃山)、蘇州 上海、西安、北京、廣州 24天 $2695
7月2 1曰 香港、廣州、大速、鞍山、沈瞎(包撫厢) 吉林、長春、哈HI演、北京、廣州 2 1天 $2695
8月3 P 香港、廣州、沈瞎、大速、鞍山、吉林、長 春、哈爾演、北京、廣州 24天 $2750
8月1 3曰 香港、廣州、桂林、北^ 、 m京、無錄、 蘇州、上海、杭州、廣州 2 O天 $2795
8月1 7曰 香港、廣州、西安、蘭州、烏魯木爽、北京 南京、無親、蘇州、上海、杭州、廣州 2 7天
9月7曰■ 香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、無銷 、南京濟南、烟台、裔島、北京、腐州 2 7天 $3100
9月1 4曰 香港、臟.H 、西安、成都、拉醴、成都-重慶、宜县(包三峡)、武漢、廣州 2 2天 $3295
9月2 9曰 香港、廣州、桂林、昆明、成都、 重磨(包三峡)1、武漢、廣州 2 O天 」3350
1 O月9曰 香港、《州、桂林、槨州、責》 、昆明、 成都、重慶、武漢(包三峡)、度州 2 3天 $2695
1 O月1 6曰香港、度州、桂林、豕門、碟州、上海、杭州 、蘇州、無鉢、南京、天津•北京、廣州 25天 $2975
參加者獲报L中國旌遊1耋報一本有我(ifl平•节我ntJ親,歡迎比鲛1 兩人以上加贈兩用L行李械/車, 一架 Van-China Travel Service Inc. ffi章ttl索sRS^乡tft
223 Keefer St. Vancouver,B.C.V6A 1X6 ( 604 )681 .853 1 ;
.Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 營業時閣廷長至深夜十二時
布布布布布
紗 紗紗坯械布布布布龍白色織花 械,-w
I 紗牌 坊網坎:t:〗單tt餘械!^漂染色印布布布芯網我
l紗紗紗紗^付細府斜燈床:^1p拉維論绘纷sw棉棉械燈i傳
吵5^蘇喻*棉*<^棉布色色色色色色色色色掩棘棘掩織花花色色«^
iwwt維滩&淋胚本本本本本本本本本棉棉棉棉色印印染染色
套 套
忱件 胚 布
布被 帶四 袋綵带緣 ["茶^
巾巾巾巾巾巾巾卑务布早套單逸a;i怕提塔缘裤布布繩織味
毛浴方忱茶毛,t床被枱床沈床棉缘手手寶拉紙尿抹棉平麼
品
織品
品品交織 /
織織棉針 衫跟 《4务
針針/ 衫 裤套童網衣&手
棉i"纷c恤化二 a:衣iiJ底生.s勤
全.tp咕P T文卄三4-印.a^浙運勞
g 喜市定街東三入^汰
3 穿話六入七四o九四
吳扭南啓
車出寶
1979TiA CRESSIDA
自動波•償四千二
百九十五•英語,
或5881512
跑車出士買
八六年FIREBRID
自動^^ •黃色•行
2S0K新I樣•
I萬三千*電:
46 9 • 0171
生命電話
人生是勞苦愁烦最
後難迭永无。主耶
林能救你榜聽左命
電話7 3 Csi s 1 5
7或eo27 37 12
.纽
1
委
总
一栽
一阁
中
TV
/^一
1力
树
節
0訂
,„_!
盆景花木
技工精製
結婚花球
花牌花圈
僑胞社M
光頓定製
特別軟迎