园T,DGE GROUP ! |
恆生實業有限公司
6417 FRASER STREET,画,B.C. V,3A6公司:327-
Pl9 Date published 8 J暖丽 多jt'A、 *人 -期皇日八月六一年七八九一
KEYSTONE
公司:434 • i 4 伍家:438*:i09 0
武輝
黃薛淑瑛
、有仝土峰、Z385 E. 51ST AVE,合S次W&人士 、兩睡跨屋、新水《 "15.000
、雙>»*璃S 、342 E.28TH AVE, $78.柳.
兩/^屋^1¥&1巴士 、新is缘、熬
水KA 、有5t堪、569 E.ZZ抑/WE. 肩一1^*大寡&*; 。 195,000 174.900. '
KEYSTONE REALTY恒基置業
公Sj : 261-8m J^^^IN朽)^ : 667-0537 陳柏艮 仏:?. : 263-0571
投資移民•布専鬥律加代沐
>*>上下各兩房石4產*兩麻 A上T"^房8"可出扭SSKlW
兩腐,乃廉失成廉*«« 地,备士定失鵬沐tt十二 十一*• *•
蘇先生(CLIFF TO) 421•3430
中文傅呼機667 . 080O( 24小《* );
房屋商業免费估懼最新紋蓆( 毎日新盤歡迎電詢機不可失,
i"药ir.接正々二ti"^.i,丄三
房iit革扭/fcSS^夂5老》
廿狄《
A喜士定街西式《^包 銷。好收入。通合 單人《營。壹A餘
"A",S;贵朴ii"企地,义树公
tf、好區近學,i公ia及巴士 f: "t22jj °"'" :t
時细窠業 SEASONS REALTY LTD. 435-8893
Canada Thjst Realtor
6740 NO.3 ROAD, RICfWOND B.C.
A,mio服雷太
公司:加-;nin住家:277-7375 廿四小時.,s誠為您服務通粵英語
<列治文中心兩睡房》城 市屋。近商場。交通方:
便。好遏新屋。S90'
A列治文禹尚欲医。牟人設
針四睡房設屋。&備一流《 精真厨房。暖水游泳it。
HIGH S200'S
"^哥辜t錄生意'50座位。早午市。最速合家庭式经營, A :t)HANA。AM唐t錄有;St « XtX!i旺。有潛貫。設借秀全《
灰本t比士多生悉連f業。荊《波居有四睡房及土庫。新建
是合家庭式《營。大有前逸。閣fltS229,000葉太2 7 2。 1861
p舰cnY
务KAUYUD
張淳明 MICHAEL CHANG
公司438一8811
住家263-4721
百 勝 地
公 司
必
免 费
估 懼
誠
服 務
,東iS近乃鹰及5+^ 新攻A ,正盾三房二*>
1280《•有ai狄s爐
土Ji完成二夯厨承齊,雙 車房,A 33x132 *1|十六
A東IS2U年石4L战A,近乃 鹰*^26» «正/*三今,100
餘r)C^ ,土庫完成有二秀及
A;(i近為速快卓站及小學
g十三A九千九'
"^^東SftiivjJli,近乃^t及毒 士定,正々二房,土靡完成 有二房*.码3 千九。
.東區七年新現屋。近RUPERT
夹KIN^Y正;t三房二承'
土庫完成,AJRi^ 。复丰房 售十iA九千九"
*^東&*1«"三層入志屋《橹l 上四房一千餘r^'另有氛! *•土廉艽成有一房,厨
»全法扭±«雙車房
一千三百除尺.有土車33"2s ::干;j^;:;i5? 近栖夾28街,售十-萬八千.5;s":il!;:f..
A東s兩豕石米屋,近乃磨正 暦兩房八百餘尺,土車部份完
成•有兩夷一B5有車旁及壁a
33!(no«害九萬七千九•
50
千 零 五
東ii2組三層入^iA'jfc 十
127兩々共四》*房《土 庫完成兩4*0* *近乃
*_1讲《售十三萬二千九
公司8 7 3 。 4 8 1
住家3 2 7 • 6 28 8 ALFIE MARR
馬耀儼
本人經營一切貢爽房屋*柏文*物業*生意*
免费估價*樂意服務。 A雜貨舗西區地點好'售6 4 9 *鬥前巴士站•
毎日平敗七百五十元,使二萬九千• A果仔濕•兼售鲜花•位於東區旺街•日營約五
百餘,便二萬五千•
彬r"iw::微銜
4雜貨舗連度菜出西 元《街角地。有
9機。日營超過750
另有HBi房居住單位。
KK.YSTONK ltKAI.TY I.T". 李志雄
公司:26卜8118 住家:263-3842 迈接中文,呼645-3896
':资^^"J?: ©生意連資業©
严地75X120 DEEP COVEH «十八萬九鹏通《* 勿失良襯•
▲VAN.SPECIAL 19年新。乃夫49街。上三下二 《•十四萬-錄快!
A果銷在京士成。日營四百。二萬元。
厶6年新七织A息柏文,年入三萬八蘭價38萬
厶唐人)^尾地兩塊2Sxl32開徵八萬九千九。
厶一睡房柏文'6加-餘9? •由四萬起'請快!! A西gt策鏑日營400 。急售二萬二。 厶西匿咖啡室30座位,日營四百《毎日時間 7抓to 3鹏城至四萬九•請還價•
hULTlPLE REALTY 434"431
阮廷犖MEX YUHI BSC
中又iJ4"t^"t 667.0933 (汰。254-7333
雲東莱銷•免頂手费
4地點旺•祖平•只需-t存货
•良设勿失•請盡快I.
A新展教s •乃街失東幼街•十七A四,格
M街4-l!8沐及乃tJ • 35x127地•歡迎以8
屋相换•免贤估w•
A如新屋l般,五房四逸二千六尺,41x123
A .辜复装修•十四5Alii •
Au年新西班呀式銷大屋"正層四房兩s土
*完成• 49.5x127 1? •十八《?三•
<東?5街新装修兩房土*屋•九具五•
血東?!5街*!域>利兩房土庫屋•九年四•
4本汝比兩睡房土庫完成•七萬G•
▲八年新溫奇辜特色屋•十六A閣愤•
A?8年兩房屋•完成土庫於乃sfil •樣準地
&•十A九•
灰*東1*住宅建築吉圪r.JI •七A八•
,A推貨果仔,M生意連f業•兩層樓•有三房
Att.化錄花阜木店生意•東主無暇豕颠•急
讓二具元•
tl-付餐蛇生悉連實業•廿九A •
4京士成失,"街•全翻新•上兩房土庫
兩房完成•價十 一 萬餘• 、
▲倍人.5四房翻新屋七萬餘•
▲菲沙炎!5街上四房。土庫二跨完成。
全翻新。加年。愤十二萬餘。
西SKITS-V和自助洗衣.IJ?。年入十一
萬。提器係養好。:T'忭拔資移民。請
杏一詾。
A市中心印刷行店主sr.f出售。年入十
餘萬可作技資移民。A價八萬餘。
▲市中心怯餐4 。日入 一 千。設備裔全
枇長。1f套一詢0
西區KITS組:«文屮:CKV收入好*-保
養 一 流?愤六十餘泉。,、- 、--
.扭文係養好。地大收入好。
、械街二座商業樓。卅及五十餘萬。靖
』西喜士定商業樓。近海陸空商場。收
入高0業主急售。僧四十餘萬0
柏文七組l 5280,000
雲東五街近wa::iw約53年新,
54x122地• K有寫字間•
I 工業區,^餐錄
一東本拿比鄰近柘丈區,g座•有
,淡!*5-牌.*月租约千主.*店東因人手
一短缺•平讓三萬二 •
▲十組柏文I鄰近METROTOWN商場」年收
約四萬c管理簡單1萬-
鹏菲展宽會医。兩睡房(無土庫)
A平有后巷。近小學已士站。左右_
整條街全係新屋。收購作将來建新
居。上佳之地。現可收扭或自住
新A高吉林ss座位老字號唐番餐館*有停
月車場c百位會議廳。頃十一萬c
五▲本聿備造西餅店兼營茶変廳--價六萬
房美車廉
f侵蓋• •
f境有利五
t環•便千
§ •流通六
屋 一 交萬
4市姜•七
本城侮位售
<二七四I東六街平正標準地快將興建
*屋。瓦H 。熬水暖氣。歡迎«稱。
4KILLARNEY區w-例斩屋。IB 。熱水緩
氣。上三房。土,全部完成二房。自
動車房。十八JA八•
厶i?街夾栖街街角•卅餘年三房出租屋
ft:s地,只哲七萬七•
厶FRAS,QV!EW樓上三房客飯鹏,樓下全部
《-完成兩房f:?年新,地4:^X158 •只售十
,0 一萬九•
4本拿比十年新兩房城市屋。環境優美
保養l流c有蓋車位交通使利o廉售
, 七A六于五•拔不可失o.,:,
,
豕
枕
IS
話業
海實
上。
商^
、資
國投
通。
精宅
專
g
住8引
荣03
t
鄉
豕
V
柘文城市屋
A東西區、素里谗、二蜂o收祖自ir 。
i义專wf ,四萬至十三萬餘。
血全新屋五睡净。紅=-頂""^暖氣。
§ Ni街。2"八美p
4素里蜂蔬莱水果店出壤,日傲五J:,
1""元,近一千四百街&1零八街
叫僧四A元•
可
6
3
tj 3
禮8 p
t •近
宇务屋•
樓2新•
宅•建t:^
A^咖
吉入N
萬
八
A玄西展商業楼79x122業主係證找資利
浪y^下於81s 。扭金十 一 美餘0
A 一組u翠位城市屋加萄業鏑掩。西區
A本4手比66x113地。合法好屋。可分*
现有五房名樓。收扭七百o屋主惠汰
.ra十I萬四千。
A索里蜂104 AVE,B3X166商素地。可作脰
務0零售及寫字樓0另可加建械5 n
住V3 。前銷後居。
4素里砵144 ST, 52x209住宅地。璃名
屋在。馆六萬二千。可運價。
商業生意
:素里砵產策水果及植物(23DUCE &
豕NURSERY)菲沙公路旁、日做I千元以上
J •銷内有三睡房可供住<七用達•叫«
~八萬*
丄著名雲西要錄ss座位。有渴睥。年
入恥萬餘。東主退休。祥请鱼询.。
血腰形.„<-* •四房年半,二千多尺•
清水浴池*近乃後*减售十六萬餘
▲近第 一一 路•九年三層•兩紫兩承•
近二千尺•十二萬餘•_
A雲東近京士成•廿多年•幼地•--一
房兩*千 一 尺•新完成土庫•十-一
萬餘可買•
4成市屋,v萬餘•兩房扭文六萬•
餐錄急讓 一
二沣y •近輕便車站•百i位•有一
酒牌i滅售六萬餘•_
▲西.医7S屋海景山色盡入眼簾•閣價
A餐矩出贵約....一 百座位•有烈酒牌•
闓愤十餘萬。
▲西sl • s年糾屋.樓上三房兩翁•
f完成•街fir^ •近學校巴士 •
閣傻二十 一 萬餘。
AA^ft??年屋耧上三峰一逸樓下,T房
I應地44x112 s愤十萬餘,
▲ I房I逸豪辜核文有三ar八千
元可接供•近巴士站學汰•
A東a軍身扭丈近百老潔w及KING
EDWARD學院• S?S三莱KJ千•
A近唐人街海辨4〖銷出漆•生財工具
齊全•每年生意銷的v仏十萬.g四
萬i千。
▲ SURREY工業% I艰.開價二-t-疋
ASURREY a?皮出ta •閣SA九。
m-竭i es
放屎房近
開石三 。
y净0流o
」。、新a- _鹰
i ^ ^養乃
期"地保*~
星1 *
一AUTO ELECTRIC生意•業主囚病急贵
年.化E萬餘•請試?4悄•
在:wr条一漢堡炮•生財器具出贵•叫價
一 五千。
4 \.?^條埋..权•位於絮忙地點•有I
。^qc二作扭平有s速叫w」",.-
恭餘
s出s 1
"9 o 1-
§ 30 9-1
ul,
S^,
住,公,
李宇樞
千•有
五餘•
萬萬位
價場h
叫車九
只停V?
。大绍
地牌•
新^貪
0有出
.15位赏
睡::或
-巧Mt
!曰
£中
4毫
有
r番
居
<1
.-屋
纷。大
八移三
ii^合三
i通.
• •比
位1那
上主
牌,
淡十6
论
九
霣
入
地
2
3
3
大
地
一:M
,東
…
咏i
共.
每
祖
2
2
區前
東及
--,*束*
餘
價•
叫應
s纽
.T或
常
Jut
孚
返
有
o
7
屋
九
谇
扭-近
;:气
聘
憤
一:l
名
客