Date published 8 June 1987
取'A、漢人
一期皇日八月六年七八九一
vancouver east office 2768 kingsway
437—5571
ROYAL LePAGE =
A柏文地可興建12單位 毎戶有風景,連地基
園則29萬9千•
利登閣
隨ION , 鄭萬方英
BUS. [604] 251-彻 RES,[604] 421-3276
全新雲東E二十七組高級設計柏文《現已全部 完工•隨時可入伙•內部裝修材料一流•毎戶包
雪權,爐頭,垃sar碎襯《洗碗機*洗乾衣襯之 髦挿頭及水喉•安全地底停車場及儲物室•交通
方便十分鐘到唐人街•單位由M1,90C至S68,90(M 平通通哥華》投資自用皆宜*現已售出過半《欲 瞎從孝《
関放時間:自六'日•由—時至六時 星期二至五由三時至六時
其他詳情請髦421-3276 S 251-4100 »萬方英
雲西款式
雲東價錢!!
:255 ETON ST. •
職員懼:英文、國語及粤語、上海 、台山、客家、潮洲、福建等方言 本公司可爲資主免费電腦估儇, 爲買主給予低息貸款或爲現金買主
vancouver east office :f 205-1651 commercial
2釣"
新稱域多利街夾東2 街《樓上四瞎房 合大家庭•交通方(Ki 近學校《單邊地《投
4;克
西范辟•近"欣的YM 商竭*做生总地"1:.见 仔及花舗•出tnLOTO 6«租金平收入好, 及败批敦去g館 近装侈《開頃四萬九
新負
色環A使真21
年展。樓上三房樓下;t^倩
地大43x"2近中小學杖 及A樂中心。兩賴2550
才《。叫僧十六4MSf 。"
607S KILLARNEY街盡怯。勿 失良*。
在SURREY iiGinLDFORDJIMt商場. l沐屋•耧上三房•棲T^房-廉,地大60x130 ATAJt餘,
,4東34街失QUEBEC街"耧上二 房*土庫完成* 6立一房4 近£^五公園*,拔及交通*译 養一流,At 37""盡诀《叫 fltSU3,800 «朱太"7-5571 or 324-8716
EMn?fCHU
牵太
公蜀4^7-5571 住家§24 • 8716
A近乃街*JL2^ •全部翻新•六 睡房二廟*仔4^—波,近學iWL巴
士》 49.5x122 • 1
A豪蕃大屋•乾ft俊^近乃街失*
5沐•紅瓦項•油"• jfci^ •】 耧上四房•家庭房•意大利建審 師屋•手工一流• ^fc大42x120 叫價二十餘美*朱太437-5571 : or 324-8716 !
L東34^失CLARENDON街棲
_ j"二廳•近小學及巴士
A近RENFRE映tl沐"l年產》樓 ^^德^^B^^— A大52x104 •最汰頁•叫 上三房棲下*二房一康* 2$病 H&U^^SSti 俏$119,000 »朱大437-5571 風矛ift美•近學校及巴士 •最汰^HAMPLAIN HEIGHTS (COMPASS POINT) or 324-8716
頁$149,900朱太437-557, or TOWNHOUSE •三年新•三房• 324-8716 廂二条,共1S50方^,價S139,000
A杈資者佳音E.CS3BGTA良 IGHT街三;^屋RT-3可 申請為工業地。(Fife —蒂已是工業樓宇)叫《
九某多。清y^:
公wi :60* 437-557, 住,6(>*: 324-7382
■REEN
(:■
陳太
■
A^M?JN街失38。S屋圪。近 伊利沙伯公園。4C^至,安 式屋。仔、養如新。裔房特 大。有皁房。9百多-尺。 叫馆S92,;D00 熬門'《i
"*;門貨'32羊星°大部 份装修°裤上三,争。i庫 獨i^房一S 。最抵頁。
近已士學攻。叫愤S129,900
A^雲東區NAHER街i:i年祈、
:;&哥辜特色& 、樓上三乂舌
二.危、土庫獨立一房一廳 才二年吝i 、近巴士公圓、 包4一流、叫價才十三萬 九千九勿失良掩。斩4棟
太o
A近史丹利公fti禹鈒豪華翠 ,爰光猛拓文、六年新二房 二威、新式建蔡、裝ii"設 借一流、交通學校買物方 便、十三萬六千割jji 、請 快窗i秉太。
k^堂皇大屋、地大40x132 、梓上
四房、大逸、东庭a:、樓下每 ,i二房一5!、設话整全一流、 全面賴三千多尺、地點汰4 、
建漆绅手工 一 流、叫1t. «25,000.
熱門貨、財楚昧太。
j A醫
:^MAIM夾FRASER •樓上三
旁《土薄二旁~««近
,e^ •叫<1十一萬多《
丄特出a有,尾林料一流
熟水保续《三暦高*樓
J;5旁有場台,中層客
•乾廳•土库全新一房 一鹏•近學校*抵買•.
《SAMMUEL TSE 謝曰昌
公司:251-4100 住家:430-8427
PHILIP LAU 劉菲臘
公司:25卜410Q 住家:25卜4367
a37街近域多利。樓上三房。土庫完成。有浴Jij。叫镭十一4M^
Al?7街近乃街。樓上兩房大應。土庫完成。有浴廂°叫愤十萬零三。
础ANNARING街近30^及NANAIM0o.湊上四房大廳。樓下兩房。交通方便。
十二萬餘° ' A战一房柘文。雙層玻璃°新池.祖°新油漆。交通便。近COMMERCIAL五
萬餘。
A西區六組柘文出售。OAK ^ii2沐。i(fcft—流。投資者勿失良襯。只 售五十餘萬。
APOWELL街近唐人街商業樓。地25x122 。遍合各颠生意。或工場。叫 僧十五萬餘。
一
油漆装修大小工程
土庫間格屋頂補漏 免费估價
電話:325-5459
JOHNNY CHOW PLUMBING 959 EAST 21ST AVENUE V?^NOOUVER, B.C. V5V 1S4 PHONE: 876-2057 876-6872
保日水新政 君夜嚨裝府 滿應煤或合 意召氣修法 喉理牌 照
CTJ唐言已建築裝修
Tong,s Construction Peter Tong (327-1895)
新屋承建舊屋詡新商業樓宇 土庫間格水電工程自動車門 內外装修鋁鐵攔河
MULTIPLE REAiTv UD Pirii Geort;ia Rc^ Ud>
KEVAN JANGZE ERIC H. TAl
鄭柄堂 伍楊聲 公司:434.1431 公司:437.970一0 住家:299"179 住家,327,66"
新鲜上市
厶埠仔有商業樓宇月入一千六百租金•開價十七. 萬*令唐変館六十坐位有;§牌沐三"*以上樓 宇及生意可一齊買或分開,任君選擇•
厶入銀洗衣生意近MAIN街夾KINGSWAY位置好•開
價一萬元•
厶CHAMPLAIN區七年屋三睡房兩浴室•開價M萬二 ^裙房屋、其中兩促三夯單位、一信一房軍位、
近乃丸東14街、$169,000. A本汝比兩睡每屋、土库完成二房及厨《、池SU101
開價十萬四千。 ▲ SURREY 4.5 "哀地、有屋可住、17莱.^:',秀°
巡敏jKi營jf梦j;tS逸显逸JEi1IPlf
涂念宗
MIGUEL TURCO 宅:435-4423
★精通國粤語★
公司434_1431 ! 2837 KINGSWAY ; VANCOUVER B*C.'
涂念賓
TONY、.TOWE
住宅:876-9452-中文讎呼機645«89;12
最祈煞经
東區近41街標準平正地三齊房三浴j: 五大房全邻爽立門口祆售十萬军九! !
近域
.全祈装修兩,争H文A售$49,900 !! :S區全部翻祈;i灵昼。壤上兩房土庫完成標準地' ,i:街。^售十七萬九。
▲ FRASERVIEW SI屋49xll2土庫完成地平有後巷鄰接'公 園,十4九《
"拿比中&务接兩閣*有冷氣及渴牌《扭t約長 生意好•欲味it速•
新盤
▲ 50x122大地。四大睡房翻新屋。最合大家庭' 多利。滅售十萬九千《請還價•
A十年fr;a哥辜特式屋,平正地,上三睡房《土庫完 成一睡房•半分鐘到小學•十六其餘•
近A近菲沙36年士德古三大睡房親屋。土庫狄二房月扭四5" A歐籍建築師本拿比全新"^屋• SSOO大地,上下六睡:
房《煞水暖氣《関慣十六萬餘• A東四街9年新一房向南650 P;^柏文。三樓*有景
免费洗衣c62元管理费。五萬餘:僅此一間。 A兩房大柏文°雙車位°壁爐°個半廁。大花園 五萬五千按揭。無條件接供c僅售六萬餘!
.頃借冶 SUTTON GROUP 阵次
West Coast Realty,
133 W 15TH STREET
North Vancouver, B-C-
V7M 1R8
TEL :(604) 986-9321(24HRS)
A十二組(STRATA TITTLE .3 N'URB)核文•近菲
沙夂百老理街•五年it •有電梯•有十六 個地下泊車位•交通方便•有五單位兩睡 房•有七單位一睡房•年收七萬•閣價六 十二萬五千,
A中西餐錄在B C省H0PE蜂1Z0座位有渴转長仏冷氣年 做生意約三十萬元有2tH頃泊束位Br'l你$ 127,000元°
▲中西餐錄市中心•八十位•有;n牌•閣ffiSS2,S00元
入.& $13,380 PA 12術.(:ih少
可接裕&期。閣ill H"—萬五千
玄東區合法四組入t屋。有
入.t S19,C80 PA支^i'Jf'用 S1,580PA 1 A灸M?ff汰。開 悄十六萬丘千。
:。2"^。 RAYMOND
:879.7883 ufl 30.97'8 nU
何文興
誦训
■IBk ^fllk: 厶新盤1105 E. ,6TH AVE,
近M七成及KNIGHT街三年亇-新《樓上三大房二廳二醉房 三浴瞎等等,交通十分方便 近小平•價$139,900'請快勿 失良機《
MIKE YOUNG 楊文泉
公司25卜410Q 住S 253>〗229 .』
。
、新« 175, E.訂iTVvi^,
近CWMERCIAL及S街二房一廳 頃六萬五千九•
厶新盤2128 E. 32ND AVE, 近域多利及京士威,樓上二 房一廳*擋下一房一IB及銜 房•全新地S頃九萬多請快
^新盤香檳區•寬大五房二廳 及家庭房'保養一流環境》
美•地大60x'10價二十多萬
*>十年新VAN. SPECIAL 。樓 上三房千四尺。樓下三房 十四尺。爽A門口 。可出 扭oJA大33x187
^^生悉议資好消忠CAMBIE及 im °—小at洗衣店。有 發展°價六A多。 GASTOWN商業嫿3扦前录•好租ft *開《四十萬
,東區特色3地大=上四房-'複式
客鹏2阪廳•冷空JAOizz:下二房 —■!手工一流•叫價二十餘萬c 勿失良機。
三房。柚木JA。有景交通 方便。完成土爲。閣1,十
余正木工坭水
電話:251-6248;
ROYSON REALTY LTD-
Bus: 879 - 5175 ROY LEUNG DENYS KWAN 杀紹沐 關樂平 3es: 324 •仍2 A汰325-9228 3ager: 687 - 1幼5
B層LL LEE
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當.
署舌二五四l七五o三
電t六八七—四o九四
政府脾照
牆身批盪
廚厠磁磚
水泥路面
磚石砌結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉刷
改建加建
各項装修
,.
A東區^街TOWNHOUSE •樓上四睡房•只
取七s^九千, I
A乃路近??街正4J三睡房• 土庫兩睡.01^
j另率传及浴桐•卜一萬五有商量•-
一A雲.it扭文if2組西人業主•保養極佳
收入七萬多,馭s萬•
A雲東,e業銷及扭文二組•地淵5^吸
净收三萬,取?-萬*
A西希士庭旅錄(g-房)及渴吧百九十
位•主悉連,!8業叫九十多萬•
g A東4士庭近L0N00N DRUG八十位西要錄
§ 扭平.馭七萬多.
.-A雲東;^包銷只取四萬九•
?居人街旺鋪
砵唐人街哞士庭銷位二•各二千多吸已
- 批許做餐先•另土庫五千叹•
專門代客起新屋
款式任你選揮•用上等材料及歐
洲技師•價錢便宜•服務遇到•
保澄滿意•請隨時來電詢問。
費
暑J^
nw生
<^一街近乃麽街• !S5年折•審上三考,^應
»t{ • SJ?尺地•十三其九千•
豕i^六街近蘭沐街•梯準池•全部翻祈,
_p内.ss-像新屋I樣,十三A九千,
估A"!!s折屋中a人屋主請坎洲技師成建款式
特別與隶不同。材料着選。手工I流。
樓上兩4J I共四房兩寂及家庭一主o 土庫
I逸兩房。六街近蘭沐。廿t莱化0 。
A三層大4 •樓上三房一 Mf所•正層
兩房兩虽府廂齊• 土庫兩房一 cl可
出扭•近京士成•十二萬伍千。
在東医折反數閣•閣價十四s.r九千至
十八萬七千•上*-材料•手工I流
•摟上AI!下全部完成• w屋換新屋
或現鎮交易•一沐歡迎。
As年新屋近錄街。全部完成。材料
視。係養好。
A意大利人自建幼尺地大屋。樓上I
千八百尺。樓下可住兩伙人。熬水
暖氣。開價廿二萬四。
A近菲沙街裙準i? •樓上二房二逸•
樓下三房I鹰可出扭•乾净美觀•
s- 開價十萬零.v 。
^ A新屋•六街魯技街•裙準地•逕未完
4! 成•色水:^擇•十八萬九千•
,^, A東區屋主自建十年新屋•材料手工包
「 你話好,.w尺地•接上實用面精I千
五百尺•開愤十九总IJJ, ,____
閣下如有屋資•本人會爲尔免費
估度及解答任何疑問,並將塞全
力以在短期內爲你用最高價將屋
資出,服務邁到,保證满意**
▲建屋師高慣收買建屋地或蕾屋
現款交易歡迎隨時來電指敎。