Library Froeessirng Feriais '、.
Van* fi', .,. - j t'ec- 31/S5
VOL. 57NO. 55 Date published 9 June 1987
曰四十月五年卯丁
二期星日九月六年七八九一
SAVIOPOON
性宅- "3-6833
Offl沐438-3501
實業燕梳有限么、司 ^劳電腦估價。房屋地產生意買贵
免费介紹貪款。並可獲最優惠利率I
如
狄ESTATE 0).jri^加NSURANCE
2160 KINGSWAY, VAN. BX.
漆
I^^^^P 炉"
>*>溫奇莓DOWNTOWN大餐康可建 夜總會街角地王六千多尺Kg $570,000
A商案44l樓上4個扭文。Mt
120x120 C2 $225,000
,一、
A i大ifc 67x146抵开。只fi" A建恭師S建10J^新8房6 « 50x132
A商業3銷旺A六千餘尺,扭 二千松元。袄售$229,000
十一美餘
3,000尺兩積可分扭4伙收扭近快 frr、. 車站。 t-《 7,3U""
〜〉
』
▲ 3, ^!'人SPL "LEVEL « JMI f79,00S地83x113
A雲東K1NGSHAY汽車行生意oS6
年生意百4U,現城至"9,000 A雷東士,械池33x95拔資
前銷後居$89,900
!^合法^ff屋SXS街A池M6xSl 好收祖有土庫H"—萬餘,
A士/生意全M出壤,W减至 $6,900
A重東E • BROADWAY零售商店豕;中 瞎生意業主平g速貨及生財用 具$7,900 錄怯電
"气冲修理廉及油站A A全套大
力。$~大 ^显富^i^
尿羿斧限K司國貧3sr缘
WING HING CO., LTD*
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEI_. <604> 688-6025 688-9032
男服店生意平黃
乾名男衣服店,近辜砵* 逋合移民•電話:681* 8425 ♦
1127喜士定東街日政牧裝置投計:空氣調節 。f, 夜府费各式凍權•制雪機'
TEL: 251-1616胆牌從 暖氣•熟水爐•
中丈:255-9033務照優 爐頭Sffl
5
S c 8
年
七
九
於
吝
的
天氣
報吿
2 oo
Co
郵遞員十六日起具有合法罷工地位
加拿大郵政服
月中
(多倫多加新社楚)據擁有二
禹名會員之加皋大郵遞員工會主席
豕稱,加拿大人應預料由六月十六
_日起,全國之郵政服務將可能陷於
混亂•
麥加里在最近一次訪問中説,
加皇大郵政公司仍然要求其工會作
出主要之讓步*該項要求如獲成功
,則該工會之集通協議將受到破泉
麥加里绩稱,今(八)g在渥
太華發表之調解報告,可能不完整
和非長後决定的•
該工會領袖又説,調解專員史
雲經已表示,工會與加郵當局的距
離,非常遼閣而不能連接起來,除
非加郵公司總裁蘭達從聯邦政府獲
得新的訓令•
査加郵公司曾獲辆邦政府通知
,消除營業赤字.該赤字於一九八
五年l八六tJ-度爲一请八千四百萬
並請助設新台播映其他民族節目
(温哥華訊)
加拿大鬼台鼋視電
訊委員會,昨(八
)日在本埠凱悦大一
酒店頂樓就國泰電
視已否履行其牌照
規定的條件一事,
此次公聽,旨
在聰取園泰電視之
解釋,從而決定對
該耀視台之牌照是
否應予绩期•
圃泰s視在昨
日之公聽食上,要
求電台電視電訊委
是年全年開支爲二十九僮元•
菊達於最近演講之講詞,曾暗
示滅低工資利益及限制工會工作規
則與工作保障之條款,係他平衡預,
算案策略之中心點•
工會方面,於接到今(八)日
所發出之調解報告七天之後,即可
具有合法罷工之地位*麥加里預料
,他的工會人員將於六月十六日要
求他採取其些行動•
麥氏謂我們既獲有會員的授權
,自然不能讓情况缝绩惡化下去•
• 該等行動可能在主要城市中心
以鎗流罷工開始,而非立即全面鹿
工.但麥加里謂,如加郵公司企困
寅施他們具有争論性的建議,則將
觸發全通性之罷工•
麥氏续稱,R1^守黨政府似乎堅
決要將郵政局的情况惡化,以便他
們有理由將之改爲私人經營•
上,有很多社會知-
名人士發表講話,
支持H泰電視缰续
經營*發表講話者
有:中華文化中心
俞宗亮,中華會館
李仁,消黄者委員
食鄭可達,華埠商"
會周永職,華埠猫
子會鄭文華,罔聖
约瑟整院何仲偉醫
生,温哥華蕾察局
代表,及卑詩省新
畢行公聽會•
每月第 一 個星期曰舉行
u德心電台空中
對工會人員大加
(溫哥華訊)卑詩省
長溫德心,星期日對富有
的工t領袖、卑詩教師聯
t的高薪人員、新民主黨
省黨領哈葛、及前勞工磨
副鷉長李斯利等人加以扦
擊,以爲其新的勞工法案
辯護•
上述人等則認爲,省
長之口頭抨擊,只是將卑
詩的真正問題弄得模糊•
.溫德心在無線電空B
問答*説,卑詩勞工脚t
有I項即使將該法案修訂
,亦不接受第+九號法案
的政治程序•同時該等領
袖又派遣新民主黨黨領哈
葛進行I些虚僞的推銷煤
員會將其牌照绩期
五年,同時並要求
該委員會協助其設
立另一鬼視台,以
便在該另一 «-視台
安排播映其他少數
民族語言的節目•
昨日在公聽會
斤任務,"
而他們自I
己則進行一l
全省廣泛j
停工.
哈募批評溫德心有翻
他(哈葛)自己的説法説
,該説法講得好聽點是忘
記,講得不好聽點是謊言
哈务謂溫德心明知他〖
很多個月前便已排定前往J
渥太華出帝加拿大市政府一一
溫德心在其CKNW電
台的空s問答説,卑詩的
工人被能言害辯、强有力
、和富有的工t領袖,促
請起而反抗第+九號法案
溫银心又稱,卑詩教
師聯合t只因不欲喪失其
權力而反對第廿號法案•
他們有很高薪的官Bt和廳
大的實力•
阔爲國泰電視總裁宋基堯在公
聽會上致詞情形•
u獎
p開
_今長最l ^
^t-高低M $ ,;
天温温1^ 3? S
i io七碼
度,s 獎
—I i 1中
準
,.者
8 o>怖
衝
民主黨領哈葛代表
宣讀支持函件•
園泰電視代表
律師承認該台未有
在四月奸日以前履
行其牌照規定,但申請要求讀牌,亦
解釋此乃由於該耀未接獲國泰電視呈
台需要很多瞎間,
進行瓣備工作,
事责上,該台
在四月底前確有播
映其他兩種少數民
族語言的節目,但
没有進行向客户收
中國政府代表園
結束加拿大訪問
(多倫多、巴黎六月七日電)一
由楊尚昆率領的中國政府代表理今
天阁滿结束針加拿大爲期十I天的
,正式訪問,離開這裡經由巴黎回Bf
到機場送行的有加拿大聯邦政
府代表杜普准將,中國駐加拿大大
使張文樸和中國駐多倫多總領事館
人員•
在加訪問期間,楊尚昆同加拿
大壤理穆倫尼、外長卡勒、國防部
長比蒂等高级官員舉行了會談,並
會晤了加拿大總督珍.蘇菲,雙方
就共同關心的國際問題和雙邊問題
進行了政治磋商•
當天晚上,中國政府代夷團到
译R黎•
到機場迎培代表翻的,有法國
外交部官員、巾國駐法國大使周覺
和大使館其他外交官•
據悉,在巴黎停留期間,禱尚
昆將會見法國政薛領導人•
電台電視電訊
委員會主席表示,
該委會在昨日舉行
公聽會之前, 一 直
未有接到國泰電視
交所播節目之内容
資料•
中文電視代表
認爲,國泰電視遲
至四月底方行播映
另外兩種少數民族
語言:s節目,雖然
技術上臘行了牌照
的規定,但時間上
未免過遲•因該委
會在本东I月续牌
给該電視台時,sv
已規定該台在四口
坩日前播映兩種其
他語言節目•
中文電視代表
1更指出,該電視台
,於五月初即已在卑
g詩啓播, 一 直遵守
il:照規定,卑詩省
民將 一 直會繼绩8^
得該電視台的服務
東京老人
十七人
四人受
(東京鬼 > 日
本繁方稱,在六日
晚上,東京I間三
層高的老人宿舍發
生大火,1fl十七人
喪生*四人受傳•
I位繁方發言
人稱,該老人宿舍
是在東京近郊,當
起火時,正住有七
十五名老人,而被
火燒死者多數爲七
十I歲至九十三歲
,需要卧在床上,
不能起立的老人,
其中三人爲老翁,
其餘均爲老婦•
東京滅火局共
派出四十架消防車
,參加!?^A工作,
仍需兩小時之久,
方能將火JS^控制•
伊朗警吿阿拉伯國家稱
地被美使t
蔣
(塞浦路斯尼
科西亞八日電)伊
朗于星期 一 稱,伊
朗戰艦將攻擊任何
美國使用之呵拉伯
害一事基地•
.以攻
不過,截至現
在爲止,雖然伊朗
各領袖曾經暴次警
告美國,迄尚未有
美國船衝.i伊朗海
軍攻撃之報告,,
西方七大工業國家首腦,在意大利著名水城威尼
斯舉行會議•會議地點附近保安非常嚴密,出勤軍警
近萬名之多•
酾爲保安人員在開t地點之聖;l^治奥麥基亞島週
瞎之運河内檢査有無爆炸品•
I (温哥華訊)
據中國官方新華社
w於星期日稱,加拿
I 「大將從中國進口一
百l 一十餘萬架a-視
.機.
温哥華蒙那鬼
,子國際公司將從中
,画國家霣子進出口
公司糖入七十萬架
彩色鬼視機和五十
五萬架黑白霣視機
新華社説,此
項交易惯值约爲一
像六千一百萬元•
上述兩公司又
同意在中國生産録
影帶以作出口 ,此
方面之計割投资數
額约爲七百八十萬元•
蒙那公司總裁梁應(譯音)説,
他希望他的公司將會增加技術交易的
範園,包括衛星電視收視器,微型天
绕,及鬼話總機等等•
男子高速駕電單車
失去控制車毀人亡
速度逾百英里頭盔難起作用
(溫哥華訊)
I名化妝師班納由
於趕急回家,駕驶
霣單車速度高至毎
小時I百七+六公
里,结果車毁身亡
•
車禍發生於上
星期六傍晚六時半
左右,班納擬趕返
家接房友外出•
他的電單車在
溫哥華溫那保斯街
夾派亞街處撞着路
邊石,失去控制•
班納的頭盔對於減
少碰撞,無所幫助
雲港一名警員
説,他是戴着頭蓝
,伹在上述速度下
,什麽東西也没有
幫助•
他的霣單車價
值一萬五千元•他
的朋友謂該鼋單車
是他最赛貴的東西
, 一瞻間已變成I
堆廢幾.
警方説,該電
單車之速度計,指
着每小時I百I +
英里•
班納的房友係
I名女士,當時正
在亞皆老街班枘的
住宅等着他•班枘
出事後,該房友避
不與人見面,獨自
渡過此宗慘劇所産
生的霣通•
班納現年卅I
歲,任職化妝師,
花各模特兒機構及
電視台工作•
越南部長
訪問中瞎
爲中越戰爭後首逸
(河内電)越
南新聞社于六日報
_導,I位越南部長
訪問了北京,這是
自從該兩個國家在
九七九在發生短
暂的邊界戰争以來
位河内高级官員
訪問中國的第 一 次
該社説,越南
交通部長劉裴瑩參
加了由上月二十九
日至本月I日在北
京舉行的 一 項有關
鐵路的會議•
該會議爲鐵路
合作國際組織的第
十五届部長會議•
此組織的成員祇限
於社會主義國家•
此間外交&s的
一位發言人證寊劉
裴瑩的北京之行-
爲中越兩國在一九
七九年,於越南進
侵柬埔寨後,發生
短暫的邊界戰争以
來,第I位越南都
長訪問中國•
該發言人説:
「越南以成員國參
加I項在北京舉行
的國際會議,貪在
是I件普通事情,J
港九連日暴兩
幸無象重損失
(香港六月八
日鼋)香港速日暴
雨,昨日榜论大雨
過後,九龍及新界
分别發生兩宗意外
,幸未造成嚴重的
人命及財物損失•
昨晚,九龍慈
雲山風凰新村飛瞰
街 一 植著樓的天台
加建屋部份傾斜倒
塌•該植著樓樓高
六層,天台被人2
工字錄擴a出大度
外+五厘米,再加
建 一 間五+平方米
的屋,間成四房出
租,昨晚八時,潘
姓住客發覺牆脚低
了 ,察看下發覺懸
空的地台傾斜及穿
了 一個洞,於是報
警•警方到場,發
覺懸空地台跌下的
水泥和石灰,全被
六樓的蹇蓬接住,
事件s未有傷人•
另外,新界流
浮山屏下路新慶村
牆昨晚可能因天雨
而倒塌, 一 千八百
隻 一 斤重的鷄葬身
瓦礫,魏襄損失達
一萬五千元,-
要求加薪百分4
(倫敦路透社
八日電)英國廿萬
公務人員爲争取加
薪,由今日起黄行
兩天大罷工,使機
場及船塢陷于 一 片
混亂•
此次罷工是故
意選擇在大選宣傳
活動之最後數日内
睾行•
英倫海峽之多
佛及林士戟港口已
塞滿數百輛重型貨
車,因爲海關人員
已提前廿四小時罷
結束門市部清貨大平賣
由六月 一 日(星期I )起
至六月廿五(星期四)止決不展期
所有食品、茶葉、糖果餅餌、京果粉麵
变器虹瓦、山貨銅鐵、厨房用具、
具離畫絹畫、藥材成藥、化妆品、
拜神用品雜項I律七折優待
另有大量特價商品推出保證滿意,士買完即止.欲購從速
以免向隅賣出商品恕不退換 特憤品及白米例外
工,于星期日晨早
停止檢査貨物•
英駄航空公司
已將大部份之國内
班機取消,而國際
航绕方面,預期衹
维持I半服務•
英國官員説,
其他航空公司亦同
樣受影響,因爲航
空交通助理控制員
亦參加罷工之故•
此次罷工是由
英國兩個最大之公
務員工會發起,
工畲領袖説,
他們罷工,其目的
是要薩策夫人之保
守黨政府,注意到
公務員之薪酬,是
在貧窮绕之下•
政府祇允加薪
百分之四點五,但
工畲則要求加薪百
分之十五•