3 叙'A、 -塞人
Date published 9 June 1987 - ', 一 二期星 日九月六年七八九一
HOIiIDAY工丽 711 W. Broadway(由Heather st入口 )—
徵—
々月十、十一及十二 (星期三:四及五,)
,—喊
ru謂f INFO"l WINS
SAVE-ON-FOODS隔鄰 服務大衆
出租電話:
270—1S07
㊄業務練習生兩名
能刻苦勤奩,易升職,及多出國考察業務需有 大學或同等學歷及能講寫流利中英文爲合。
對上述職位有興趣者,請將履歷,及薪金要求
塞寫中、英文信寄:
P O BOX 3574,
MA I M POST OFF I CE
349 W GEORGIA ST.
VANCOUVER. B. C.
優質旅行社
^(鄧强慶製作公司附屬機構)
,1 I" Tm,RS
優質旅遊、質素優良
©美國黃石公園西部十一 日遊 S 539起
五月三十一日、七月十二日、八月十六日、九月二十日, ©廸士尼樂園、三藩市、RENO十遊 S 475起
五月三十一日、六月十四日、六月二十八日、七月及八月逢星期日、九月六日• ©廸士尼樂園、三藩巿、RENO航空八日遊,S 549起
六月一日、六月十五日、六月二十九日、七月及八月逢星期一•九月七日•
◎ BANFF及艾民頓購物中心六日遊• S3 15起
六月十四日、六月二十八日、七月及八月逢星期日九月六日、九月十三日《
©美國西北岸砵擦三日遊• S145起 六月二十七日、七月十八日、八月一日、八月十五日、八月二十九日、九月五日、 十月十曰•
◎ B C內陸三日遊• S155起 Z 冲晒 \ 六月二十七日、七月十八日、八月一日、九月五日、十月十日《 ,/ 15<^—張、
©域多利一日遊,S56起每日有鹏 (來囘香港機票: ©西雅圖一日遊,S37 每日有團 \ S800 z'
(0)大溫哥華一日遊,S38毎日有團
i 報名地秀5 :223 [KEEFER]寄化街電話:684—7551
旺舗招租
菲沙街3 3 0 2 •合各行生
意•近17街•有意電日: 681*4 511 夜325*9081
出租
702 E.HASTINGS ST. HEATLY失 HASTINGS街s • 一千一百平方尺
■電話:255*9111或255* 2636«
凡參加旅行鬮•皆可獲免費增迗菲林
七•意尺二 八查•或T焉
询佐K尺c^^: 四变居欠至i^ 二話人• 二,i
* :街大千^:
.t、 中小
釺 對 面
2位街商
1 • • * A,
4請銷銷舗
印4有I ffi 日1泊p 异•卑「
意寬士千溫
4寫及四哥b:p
2字快百辜Pl
o樓牟八絮ii
7及站十旺^ 0各速久東矛召 7行合近區jg 3生要哉壹f"S
三梯寫颠人0f: 丄上字生街5^-; 。落接-急中,„ 三。。。心-招) 八電包另。班 ,三話装有遍m《
一 :铁—軒会..
電地 話址
八幸 八埠 三緬 •街
九五
HongkongBank
行移歡可 民迎淀
•非
部詳本率
滙
、
P【
互
幽
行
輪盤
投注$5
今晚6時 Century Plaza
1015 Burrard St.
六月九、十及十一(星期二 、三及四)
8By We^gftt6 Un^ed SocceA C£ub
列治文
海產什貨供應商高薪聘請下列職員
Q業務經理一名
需大學或同等學歷畢業,及三年以上業務管理 市堪經驗,能講寫流利中英文,需主動有發展 市堪爲合。
©業務推銷部經理一名
需大學或同等市堪銷售學歷及三年以上推銷部
管理經驗,能負責管理推銷員及能講寫流利中 英文爲合。
㊣業務推銷員兩名
需有三年以上市壤推銷經驗,及能講寫流利中 英文熟識海產者優先錄用。
'行政助理秘書一名 需中學畢業或以上學歷,及有兩年以上秘害經 驗.,能講寫流利中英文爲合。
旺^招租
;列治文三路62 80號中華持,;
大小隨意•扭街夾32街新HALL • ;卽可入伙*合各行生意,
7;3 4« 7222 (英文) 一?:S5'.85 71 (中文)
加援助難民理事會開會
邦
並要求撒回移
(多倫冬訊)加拿大援助難民理事會在滿地可舉行
一會議.在會上,九十個援助難民團接代表表示反對聯邦
f民政策,並要求政府撖回最近提出的「移民及難民新
一法例(c五4-五號法案)•
此法案建議修改.穀民審核程序•新的審核程序分兩個
l倡步緣造行,
1 、入境審.该
,此智核又分爲下
列兩個階段:
甲、外國人違
入加國境内的邊防
、海關時,入境審
核官對入境者若有
懷疑,將曾詢間他
是否作i;-民申請
如他表示不作難民
申請,則永無貸格
申請爲鞋民.如他
要求申請爲鞋民
則舂核官將對他進
行有slls査.如舂
核官s現下列请况
,則其申請將技拒
绝:
<1從原籍來加
拿大時,曾經過
伝r安全」國家
<"智申請爲鞋
民而被拒结者•
A曾遭K拿大
K逐出境的•
厶曾技加拿大
接殳爲鞋民,te開
加拿大超過期限而
不返•
<1其他國家承
認並接受爲鞋民者"
乙、如入境審
裙官認at申請人不
馬於上述五種情况
,第二〗!a段將由入
境審核官會審,着
重謇.核申請人原籍
l函的背景*如認爲
不屬於加拿大認爲
有人樣問頭的國家
則由請人須在二
十四小薛内鞋境•
二 、玲訊會V
鞋民第一十;々通過法一
在聆訊會h仍需出一一邦政府不會改變c
示諧件,獲得通過
後,正式批准爲難
民,才有資格在加
拿大居留•
跑邦移民叙次
長韋纳應邀出席會
議並發了言.他爲
聯邦政策辯護.他
説,現時進入加拿
大的難民太多,當
局雞以處理•
在I九八六年
,1共有I萬八千
人申請爲難民二虽
局預料今年有二萬
五千人申請爲難a^
韋纳强調,只
有區别真假難民,
才能眵解決難民問
:l五十五號法案的
原則•
在一百五十多
名與食者中,只有
三個人鼓掌稱讚韋一
纳的發言
在會上,争取
公平難民及移民政
策聯盟代表童文律
師説,新的審核難
民制度基太..-是錯
誤的•他指出,瞎
邦政府完全忽視民
間朴團所提出的有
關建議
新民主黨國會
議員鄧協也出席此
頊會議並發了言•
他是該赏移民事称
努言人•
他又表示
德心謂新勞工例
求改善良好
<域多利訊)
車詩省長通缚心撰
專文指岀車詩省需
要大大的改變,省
内待别利益集團人
士更尊s該重視,
実+九法案的勞工
法w立法,,該爲
更加善良、更加公
平的法例?争窗,rli
,作爲I想攻苻,
蹇該加緊與工t 、
审荚界及卑詩省內
省民私人方面,多
作眾-詢接辣,但當
建缓此新法例前後
,有祖绿的勞工界
人士卸發出通知,
r^全省性非法廿四
小寿罷工•
省長又表示:
维然塞奮上,政苻
小心聽各方人士竟
見,而省玫存對原
案已作讓步,作多
項修改,但勞工界
發言人却<2|3聲誇
,對卑詩省工業想
法律敎贤學會喬遷
各界到賀情况熱烈
係作挑戦,我們本
來有意修改該法例
建議,但却使人失
望•
工業驟係委員
會的權力,準備取
消,樓力交由省祭
工瞎長、消费服務
豳長、及其他被選
出的市苻官員加以
决定,訂定良謀待
遇對付,我們曾賴
去僱員可無故被革
瞎,亦反對罷工或
怠工時間,可新增
一聘新工人,亦不准
許新缚鬼R於罷工
期間對u-何集5!互
惠問蔑投襄,另一
項條改爲工t應聘
請受遏訓缭或里徒
,使他們有工做,
反對勞工法例的人
士 ,只是不合作,
選擇挑戰-傷害卑
詩省而已•
台山海晏總公所
召開第三次例會
(溫哥華訊)
本埠台山海晏公所
,照童I年内,暴
行常務委員,及各
科識員聯常t議,
六次例會,程ili:每
兩月I次*現定於
六月+四曰,下午
I時半,召開八七
年度、第三次例t
,統請各科職員暨
常務委員等,依時
湧駕出常,商討t
務進行,會3f完畢
,設有茶點招待云
ii《
拿l
(温哥塞訊)
人民法律學校公共
法律教育學會位於
雲違考街九百號I
五〇新址,於昨六
月五日星期五下午
三時,舉行喬遷開
幕禮,由雲埠市長
哥頓金賈及卑詩省
法律基金會主席瑪
蓮妮史葛夫人女王
諮詢顧問律師等主
持正式喬遷開幕禮
o且有樂隊奏樂助
慶a社會各界知名
人;i到場道賀者,
甚爲湧躍,隨以酒
會審衆,直至下午
七時散會,各嘉賓
由該學會負責人赛
導,參観新址内各
新式鬼腦設備,货
料室*辦公處、課
室等a學食I切經
費,由卑詩省法律
基金會資助,塞裔
名會計師歐陽亦友
等慷慨捐助經費,
刻名於銅牌留爲永
;1,_1纪念不忘*加拿
大國家缀路公司借
出大度,以爲該學
會新址,陳雅莊女
士等主持聯络員工
作任務,經常舉辦
中暨粤語、國語、
日本語、西班牙、
印度旁遮語,及英
語等各種言語免費
中僑百
新移
(温哥垂訊》
中笼互助會將於六
月十九及廿六日(
速绩兩星期五)舉
辦由移民局贊助之
『新移民須知講習
班j ,用粤語爲新
到卑詩省之儳胞介
绍社區内之资源及
服務,内容包括如
何申請牛奶金、整
療保險、各類證件
、找尋工作^報税
^移民法例、社食
法律講座,编印法
律講義,小册子等
,分發给各界人.f
研究閱讀,以利f'
進對法律之認識,
及明白法律常識,
封社會裨益不少,
優質旅行社定期
(温哥塞訊)
傻質旅行社是I所
專爲塞人籌辦各地
觀光旅遊的旅行社
,用塞語講解風光
,方便來自各地的
新移民或遊客•辦
事處設在基埠的優
質旅遊,除照顔本
身顔客外,亦不時
照顧到由其他旅行
社同業介紹來的遊
客,現诗近夏季,
優質旅遊爲了答謝
過往I在來各同業
的照顧,特于本月
十 一 日下午六時假
喜士定東街珠城大
酒樓設宴款待、各
同業友好,邀請信
經巳發出,但恐掛
I漏萬,有望未有
收到邀請信的同業
先進亦能于當晚出
席.當晚除備美酒
佳餚款衆外,更備
有M富抽獎節目助
與,包括由珠城酒
樓送出四人晚餐,K,
錄影帶修理送出立
體聲小型收音機兩
部,寶力車身修理
送出兩張車身修理
禮券,每張價值五
十元.SAMO -s工
Mcs AVT-O SER
VICE選出太陽能
計算機二部,另外
KcwtlcA菲林送
出十份待别獎lr
I隻手任攞菲林J.
當晚將會放映
一套精彩幻燈娱賓
(由KC5IC)AjBB;助
> •想必當晚 一 定
會有I番煞閙•優
貿旅行社電話是:
六八四l七五五I
班
福利等•講座地點
喜士定東街四四九
號中儸互助會l l樓
,時間上午十時至
十二時•
本月份新班更
增加「認識政府機
構J活勖,用專車
載各位到新移民常
用之政府機構.車
費每位I元五角•
報名及査詢請電l 一
五三l五五六I或
四l I九零零《*
廉價舗位
5SS4 VICTORIA DR.
近幼街•在SAFEWAY
及银行中s?電87
46017或32
1 • 4 8 8 o
旺舗出租
蘭菲失百老i^七百
六十尺会理髮店萬
字耧巴士在門前有
停車場*電話:
254•3386