Van, Bi; Vii* ";3 Dec. 21/35
•VOL. 57 NO. 58' Date published 12 June 1987
,'曰七十月五年卯丁 五期星日二十月六年七八九一
力《* f"大 5显^^iL
JM^齊限K司國貧箭場j
WING HING CO., LTD,
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEl_. <604> 688.6025 688-9032
官,事旅的公下持法司一 員可虔行香民月英局謝曰
的s件期港A起y會法鼋^ 協得或間居港簽蜀議新^香 助英訴如民外發土席昨港港 和國訟法在>^的公上日方六 保領塞及外護英民説在保月 氣事件刑地照國和,立安十
可
2^ 焚
華聲錄影公司傢私部
營霣啤M:置《—至五上午十轉至《九啤 l期六上午十轉至下午r;il 皇HB JL'W上午十二H至下午六畔
DC VIDEO A,
FURNITURE & APPLIANCES
STUDENT DESK From $4999
PAMASOMIC 20— REMOTE
.豕12>99
■Many other in »tor« specials!
VCR PANASONIC REMOTE 14 DAY PROGRAM
M8 [.HASFWGS STREET ¥MIM, B.C. 251-1020
男服店生意平黌
肚名男衣服店•近蕃谇• 速合移民*電話:681* 842 5 *
1127喜士定東街日政收装置設計:空氣調節
™ ," 在府费各式凍ffl'制雪機
TEL: 251-1616胆牌從 暖氣.熟水爐
中丈:255-9033務照優 爐頭S櫃
棠氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVICE 21" KASLO STREET VANCOUVER,B•C•
务免费估傻 電話:253-4706 夸取儇從廉 24小時服務
修 理:
0^";*^餐偉雄f店 i庭ts ^^5l^ 3 *教大小凍身*碗幾
、^2;^^^i^ *f提乾洗衣襯ttJ!ff欞
^^5* 裝置設計•空氟綢節
瞎…一咕
:i ?s…
達一p
二 ,
年
七
九
於
§ :嚷侠除奸"5
糖
本
第七豕
華埠漁人
打劫進行中警察掩至疑匪無
<溫哥華訊)今年舊罾新年期
一間,溫哥華華埠I間俱樂部被數名
持械男子入屋行劫•該案於星期三
在溫哥華地方法院審訊.
I名受害人謂他被劫去六百o
二元,另I名諝被掠五百元,第三
名則謂損失约I百廿元•
在本案巾被審訊者爲兩名男子
i •他們涉嫌與I月冊日在歌雅街.v
一三七號漁人協4-所發生之I宗事件
j有,而被提控•
一 該兩被告爲莫少雄(譯音),
i辨歲,及梁國洪i譯音),廿二歲
,
一!
•兩人均無固定
I項行劫罪及一
莫氏並被
1名警官,藏有
於I月七日在
號珠城酒家行劫
證人楊啓寄
官夏定芝作證稱
t所,在捕魚業工作之人士通常在
該處坐立,有時並;從事I些赌博•
楊氏説,他於一月廿九日晚八.^
時半到達該俱樂部*楊氏绩稱,午
夜通後不久,他聽到門前敲門聲*有
人前往開門,則見一男子持搶進入•
該持槍男子聲言打劫,楊氏將其
一所有之六百零二元藏於衣櫃内用餐巾
i .楊氏説,其後該槍手將餐巾揭
起J將該款項取去•
.-主控官曼努勒問楊曾否看見該持
槍男子的面部*楊氏答謂當瞎很黑,
而他又接爲驚慌。楊謂該持搶男子有
黑髮,年約三十•
楊氏绩稱,他其後在蔚房被槍手
搜身,並從袋中被取去少許.款項,該
款係用以缴纳s視機租金者。
楊氏又説,另有三名以長襪緣面
之男子亦進入俱樂部内•其中 一 名持
槍,其餘兩名攜刀,有一把刀之形狀
很像中國式的切肉刀•
楊氏謂該三人從俱樂部内一些人
取去若干款項,但,因整察到達,他們
没有時間搜掠•
本案仍在绩審中.•
.國爲獲得連
任三届英B首相,
的薩策夫人•
l一-la
_試
-給分
(温哥華加新l理由爲該聯會之會一布林密之函件中説
社電 > 卑詩教師聯員,拒絶評巻给分
會,擬請將今年本 該聯會主席麥
省之考試取消,其穆菲在致教育簾長
,學生年终之學業
成续,應由教師根
據該生之平時學業
與及年终考試而評i份
定.由於缺乏足够
之合格評巻教師,
考試評定成绩高诋
之舉,將予放棄。
該聯會畲員拒
绝對本省之年终考
試評巻给分,作爲
該擁有l 一萬六千會
員反對省府之教師
職業法例及工業改
革法案運動之一部
麥穆菲在星期
三發表之上述函件
説,取消考試將不
會損害學生或他們
的前途•
該函缜稱,在
以前各年度,前任
副教育廳長卡達曾
公開迭次宣稱,考
試成缜對於教師所
致上證窗班内教師
所評定學生平時成
绩之準確性,
保l體
上述省内各校
各級之年终考試,
將於以後兩星期内
畢行•
教盲廳長布林
密昨(十一)日在
域多利稱,他持有
接近四百封之教師
函件,承諾對本省
年終考試試巻評巻
及给分•
市氏绩稱,麥
穆菲建議不評定考
試成续之議,係蜀
絶對錯誤和不負實
在•
鍵
-宵
樂
祭
卑
linn
大
學
擧
行
:余
(温哥華訊)搣一 l埠省级法庭
於星期三審案時所聆聽之證供顯示
,卑詩公共運輪系统之每一輛巴士
,均因未有符合法例規定而可被當
i局發出告票•
卑詩運输局一名駕駛教員華爾
-斯説,卑詩巴士没有一辆備有鎖門
一設備,以防止他人非法登上巴士内
華爾斯説,事實上任何人士均
可登上没有人之巴士,將之駕走,
因爲没有 一 輛巴士有門鎖,同時没
有一輛需要車匙開車•
主控官表示,没有門鎖係屬非
法•
主控官艾倫告赫斯班法官説,
1架没有人的汽車如不上鎖以防止
他人非法使用,係違反汽車法例的
艾倫係在審訊去年十一月廿八
日丄l埠 一 輛溜走巴士撞着兩名兒
童,該巴士司機博克被控兩罪之案
件中,作上述説話•
第一項控罪指博克雜開他的巴
士,未有將之鎖好以防他人非法使
第一 l項控罪指博克將巴士泊:^
斜路而未有將前絵扭向路邊石.
以上兩控罪,均係根據汽車;tt
例提控。
赫斯班於聆聽有關巴士没有镇
門設備之證供後,裁定被告首項s
罪無罪,但次罪則罪名成立•
法官説,證供清楚顯示,該瓶
人巴士係沿着直绕溜行,根據普诵
常識,此情形當是該巴士前輪没有
扭向路邊石之故•
法官判虎被告缓刑,並接受監
視行爲I個月•
據案情透露,當時該巴士溜行
约四十公尺,撞断 一 棵小樹,撞毁
1個巴士站之金層及玻璃候車處,
最後撞着空中列車站之石屎柱而告
停領•
一名證人柏架稱,在整個事件
中,巴士之摩打均開着,撞巴士站
及石屎柱時均未有停•
给之等别影響甚少國際會議,於今日
,同時該等成绩大一下午在卑詩大學暴
{北京六月屮I曰電)3.B華
人民共和國.a央軍事委員會副主席
場尚昆爲團長、國務委員方毅爲副
園長的€國政府代表團圓滿结束對
美圃、加拿大的正式訪問,今天B
午乘專機回到北京•
頃務院代總理萬里,.B國人民
解放軍總政治部主任余秋里,.B共
.B央簾問委員t副主任王震、政協
全國委員t副主席汪锋、*理人民
解放軍副壤.參謀長何其宗等到機場
迎接•
中國政府代表圃
訪美加圓滿結朿
歸途順訪巴製晤法各政要
美國駐華大使洛德、加拿大驻
華大使葛漢等也到機場迎接.
由國政府代表圜在回國途由于
六月七日深夜至+日上午在巴黎停
留•在此期間,法國總理希拉克、
參議院議長波埃和通訪部部長安德
烈•吉鼉曾先後同楊尚昆I行t晤
•
令天早上,當専機飛越红其拉
甫山口時,楊尚昆、方毅致電我红
其拉甫導航台和红其拉甫山口指戰
負,對他們長年累月守銜祖國的邊
藤表示親切的慰問.
三卜多個國家派代表參加
(本報十日訊行。
)I九八七东世界 會場設於卑詩
保健、體育和娱樂大學的戰争紀念體
育館内,會上有三
十多個國家派出的
約I千五百名代表
列席•
中國亦有兩名
代表參加此國際食
議•他們是吉林省
延邊大學的閔永淑
(温哥塞訊)I
九八五东八月十二日
温哥塞西北海面馬蹄
灣撞船,塞人郭佐治
(譯音 > 之进艇金巴
利號被卑詩渡輪公司
渡輪高域陳皇后號撞
沉,郭妻及兩兒子喪
生,郛氏循民事訴訟要
求賠傻 一 案,星期三
壤在卑詩最高法院民
事庭審訊•
一名證人鶴健通
以專家證人身份登庭
作證稱,他除在卑詩
渡輪指揮橋上搶任工
作外,同時亦有+^該處I帶水域駕
驶遊艇• ,
錄氏謂他曾經看見過渡輪汽笛發
出審聲時,遊艇每有散開•錢氏续稱
,他的印象認爲,渡輪使用汽笛而不
改麥其航行方向•
在答稷郭氏律師賴斯頓盤問時,
每健通説*我相信渡輪愤於循某I直
接航绕航行,同時如果他們改突方向
,他們的BTA (估計到達時邀將會受
到延誤,而他們I般都較欲留在原來
的航绕的•
據原告指稱,當時郭氏長十公尺
之金巴利號遊艇正在査洛蒂女王海峡
侯灘口處以每小時九公里之速度向北
行•當時速度較快之卑詩渡輪正向馬
缔JW行驶而將該遊艇越遇•就在此時
郭氏避艇被撞沉,僅他本人及I名兒
子生還•
賴断y認爲,根據航行規則,撞
船之貴!f!:A全落在越過其他船隻的輪
.船上-
本案仍在续審中•
教授和中國舞蹈家
協食吉林省分會的
劉玉勤•,
今次會議舉行
的目的,主要是討
論有關保健.'體育
及娱樂問題•
全美國警局亦將效法
(美敏丹佛豕
)爲了消除蕾察對
感染愛滋病的憂慮
,橡皮手套和消毒
藥可能和手槍、警
棍I齊成爲警員的
-l-t
結束門巿部清貨大,賣
由六月I日(星期I )起
至六月廿五(星期四)止:^不展期
所有4?s 、茶:i赏、糖果餅餌、京果粉麵
变器,^瓦、山貨銅織、厨房用具、
具離畫絹畫、藥材成藥、化妝品、
拜神用品雜項I律七折優待
另有大量特價商品推出保證滿意,士買完即止.欲構從速
以免向隅賣出商品恕不退換 特憤品及白米例外
樊
大缠-
守黨獲勝
薩策夫人破紀錄三任其相
(倫敦六月十二日尾)英國大
選的初步结果表明,保守黨已赢得
大選的勝利,薩策夫人將連缓第三
次出任英國首相•
截至格林威治時間十二曰I時
四十五分,薩策夫人領導的保守黨
在擁有六百五十個議席的議會中,,
已獲得了三百三十四個席位•雖然
點票工作仍在继绩進行,但保守黨
獲得本届大選勝利已成定局•
保守黨此次大選獲勝,使薩策
夫人成爲英國l百六十餘东以來頭
I位赢得三連任的内閣首相•
在此次大選中*有三名黑人及
1名亞洲裔人士獲選爲下議院議員
•他們四人均屬工黨•
標準裝備•
丹佛將成爲第
I個把防範愛滋病
装備發给警察的城
市,但它不會是最
後I個•因爲全美
各地的繁局都在考
慮如何保護與愛滋
病患接觸的繁員的
問題
八日曾説,國家司
法研究所將展開I
項研究,調査是否
有警員因執行勤務
而感染愛滋病•
基府警方日前
在逮捕抗議强制性
愛滋病檢驗政策人
±時,就是戴着橡
皮手套執勤*塞府
司法部長米斯警察局發言人柯基
g:富汗客機被擊落
五十三人
生
回敎游擊隊使用美國飛彈
特説:「橡皮手套
『環J不是我們的
標準装備J •
如果丹佛市警
局代理局長費南斯
提批准,該市的
干三百五十位繁員
,將在七月一日獲
發防範愛滋病的新
装備•其中包括橡
皮手套, 一 罐噴霧
式消毒藥和I個在
人工呼吸時使用的
塑膠口罩•
持英護照港民
<伊斯蘭堡加
新社+ 一日電)阿
富汗苜都哮布爾電
台報告稱,今日有
一架阿富汗客機在
阿富汗境内被回教
游擊隊以美國製之
史丁格飛彈擊落,
機上五+三人全部
喪生•
電台引述阿富
汗之官員談話稱,
該客機乃蘇製之安
度諾夫廿六型飛機
,是于當地時間下
午六時坩分,在由
加爾力飛往瞎布爾
途s,被飛彈擊落
加爾力距审布
煞問頓油人隊
奪得士丹利坏
昨在多市領獎
(多倫多訊
)北美冰上曲棍
球聯赛,本届獲
得冠軍而奪取士
丹利杯者爲點問
頓油人隊•
頒獎典禮於
星期三在多倫多
暴行•點問頓油
人隊於獲頒士丹
利杯後,大爲興
奢,狂歡慶祝•
油人隊格斯棒杯
時攝•
爾約有二百六+公+
里. -夕
呵富汗外交部
在鼋台發表之聲明
説,該架阿富汗客
機是被 一 枚美國製
之史丁格飛彈擊落
,而五+三名,難
者已包括搭客及機
員在内•
電么n叉謂,該
機被飛彈撃€時,
正在沙瓜伊上空,
在加爾力東北约八
+公里.
(倫敦加新社電)4A^
英王室于星期三稱,第;
十七位王位承繼人,聖
安徵魯伯爵計劃與加拿
大離婚婦人馬素里结婚
該位被人形容爲極
端守秘的伯爵未有指定、,f
结婚日期,同時又未有<^
透露有關此事的詳细資
料•
伯爵之父親根德公
爵的發言人在I項聲明
中稱,英女王伊利沙伯
已同意廿四歲之聖安德魯伯爵
廿九歲之杜馬素里结婚•
發言人説,杜馬素里約在七东
前,已與另I名加拿大人瓊斯離婚
發言人指出,杜馬素里是于卑
詩大學畢業,但是發言人未有提供
其他資料,例如杜馬素里的籍霣等
等•、
、多倫多星報説,杜馬素里最近
曾經出版I本名爲「强姦j的書,
該書是彙集-多位學者就該專題發表
意見的文章,而刊成•
準
一于
大
辱
與,
謝法新説,被
扣留人十所在國如
曾舆英a政府簽訂
領事公约,而所簽
公约又已堪得批准
,則地方當局在該
名人士提出要求時
,有責任通知英;l
領事官員•
對於被捕的英
國恶土公民,英國
領事官員會就當地
訴訟程序,被捕者
應有的權利及是否
可缠法律援助等問
題,向他們提i一、l意
見•
英國領事官員
並會定期採訪在海
外拉監蔡的英國:越
民,確保他們在判
刑前後所被拘留的
環境,符合聯合國
所訂有關對待囚犯
的最低標準規定•
假如有需要及
已"f授權將當事人
遣返原地,則領事
宫員便會作出必須
沟安排,例如有關
證件及款項方面的
安排•
至於持有香港
身份證明_:智的人士
,由於並非英國i
民,故此没有權利
獏得英國領事保護
,不過,當持有香
港身份證明書的人
士在海外遇到嚴重
困難時,駐當地英
國領事會盡量给予
協助,例如協助祖
們返回香港及换領
身份證明香等•