Library Proc"?s3ir:c nent",
Van* pz: Viji i^'j Dee,
VOL-57 NO- 69 Date published 25 June 1987
曰坩月五年卯丁
四期星日五廿月六年七八九一
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
周慕轼主理
决爿夺營業
花圈、花篮、花球 結婚襟花、
裝飾盆栽•
"華聲錄影公司傢私部
8
蔡 試
:: 尝
w
2
贫
s
袋
釁翼啤M:璽翻一至五上午十畴至,九啤 量》1六上午十轉至下午穴《»
显期B 1釁》上午十二《»至下午六1
From ,199 DtNCTTES 7
SOIPAan^O"m ^^^^^ From ,299 BOX SPRING ^^^^^^1 MATTRESS From ,柳、"^^^5H
STUDENT DESK From
*49"
5
MNASONIC 20" REMOTE COMTROL
•Bookcases..........S4aM
AEndTabiM........^S據.S6
■Coat Rack...........
■ W»rdrob»(5dr«wr) S13&99
■Many oth*r in storv sp*ciaift!
VCft PANASONIC REMOT匿M DAY PROGRAM
DC VIDEO A咖TV
FUR画RE & APPLIANCES
Mfl [.HASTWGS STREET VANCOUVER B.G. Ml -1020
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
害
蹇
用
品
總
滙 批零 發沽
PH:
逸 饞
字 整
瞎
術 圃
害
254
寫
字 服 務
O
金
石
甚
刘 2218
招 牌 鹰
吿
繞
架 裝 裱
ACCESS' AMERICA BUSINESS SYSTEMS INC.
加美移民顧問
本公司主理人Joe Hargitt先生是
專業加美移民事務十年以上之經驗 本公司專業以下事接 ①加國、美國'投S移民 • ? 》加國、美國.商蹇接g移民 ③加B 、美B家雇移民 4加國、美國,專業技術移民 (l)加美西岸痛業'赏業買霣
毎月一次回香省代客»換 即將在杳港開設分支辦車處
歡迎粤語電話詢問 請與Don Wong黃先生聯絡
682.6866
640 Oceanic Plaza 1066 West Hastings Street Vancouver,B.C. V6E 3x1
:lotto r:^、七年六月廿四日開幕 中鄉碼:3, 15* 40, "J 43, 47. 特微碣:38.
LOIHO WEST*«HB PICK
—:^Vfc年六月廿四日開獎
中獎號碼:4, n,
23* 37, 38,
如有錯漏,a^累局^者 爲準.
S
一 力u :r大溫富i
尿羿ar限K司國w新幾
WING HING CO., LTD.
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEIL. (604) G88-G025 688-9032
一々最
天高
请温温
而度度
暖廿十
勞資雙方昨晚已在渥太華恢復談判
(综合報導)加拿大郵差工會
自上星期二開始發助全國性輪流罷
工以來,至今(朴五 > 日爲止已歷
時十天*期内佚有暴力、意外、及
拘捕事件梦生,而迄今最嚴重者,
當推本星期一 一晚息詩片市佐治市兩
名女纠察隊員因企il拥阻一輛運送
郵件货車而被糖傻之事件•
該兩傻者均被送往片市佐治地
區B院療治.其中一人需入深切病
房留s,她雙臂雙腿均告折断,至
昨(廿四)晚爲止,情况普通,無
生命危險•
另一人則受到嚴重擦潘及瘀僅
,經敷藝後無碍出院•
加拿大郵政公司芽言人布拉梭
説,上述僅人事件發生於星期二晚
七時五十四分,當時該運送郵件之
貨車肿至突吾路郵局揀信處韓脊擬
驶入装卸郵件處,有廿五名忿怒的
纠察隊員連成人糖攔阻去路。
該運郵货車乃以很慢速度向前
行,结果撞倒兩名糾察隊員•
該駕驶郵車之司機係 一 名廿六
歲道生溪男子,與郵局訂有合约•
布拉梭謂當時情形令他感到慌亂,
因而出事•
該司機當即被帶返當地整察续
部問話,其後旋即獲釋,整方没有
將此事件中之任何人起訴•
除上述事件外,加拿大全國各
地之郵差替工,除乃磨市外,均獲
00000000000000000006000000000000000008000000000000000000002
得蕾方協助越遇糾察绕而頫利將郵
件派送•
乃磨市之罷工郵差獲得當地其
他工會之協助*勸説郵局放棄其破
壞罷工計割,结果破壞鹿工者未能
越過糾察绕•
在卑詩三角洲,警方謂有兩名
罷工者向一名替工進行攻擊.繁方
擬將該等罷工者fe以搶劫、段打、
i亂等罪•
在渥太基,加郵公司勞資雙方
昨晚巳恢復談判•
在大西洋沿岸各省,共有十J I
名纠察隊員在郵局門外被拘捕•
紐芬菊珍珠山有l.輛運送郵差
替工之貨車突破糾察绕後,有六名
男子被控惡意败壞及拒瓶•
另有四名男子因向該貨車據每
蛋而被蕾方驅走•
在此事件中,翁邦勞工部長加
地奥拒絶委派調解員調停糾紛•加
地奧巳獲得首相穆倫尼之支持•穆
氏認爲此事應由勞资雙方談判解決
據謂他已減慢輪
(温哥華加新
社审 > 一 九八五年
八月,温哥華西北
對開海面侯维海峡
發生卑詩渡輪撞沉
遊艇事件.艇主入
泰法院要求賠惯
詩最高法院民事庭
繼绩進行審訊
一名卑詩渡輪
船主向法庭作證説
" (.温哥華加新一
社電)SJ哥華市政
6±即府星期二 (廿三日J
I 一,)通遏了一條法例
lij T ,規定所有PIT
•」pql::J.i iRRIER !
s及其他惡犬在温
市内必霱帶上口翠
或被禁閉*此法例
即時生效•
-、一、,Tr 當日,约有十
♦/p^ bs六名狗主在市政臟
一>^外抗議,反對上述
I, 一#法例*他們認爲該
去
該案昨星期二在卑艇 一 直驶入高域陳
皇后號渡輪的航绕
中•
時
l生
话遑
元备
改法例過於展厲,並
。一且針對某
市參事泰萊指
去年在美國殺死了
七人,今年已導致
三名兒童死亡,:^此這類猛犬應該
发約束•
新法例除規定所有「惡犬」在
公衆地方必需套卜口罩,在任何時
侯,狗主必需把r惡犬」關在户内
或園拥之類的棚内,以防.t兒童接
诉「惡犬」,及防止「惡犬」逃d
豢養r惡犬」的狗主若不遵照
新法例,將面臨罰款 一 百至二千元
,或最高爲期兩月的監禁•
,當時 一 艘细小遊
约距離該渡輪一英
里許,此時該渡綸正
在向着馬蹄灣碼頭
航行中)
該渡輪與遊艇
结果在侯维海峡相
撞,郭妻及兩名兒
子在事件中喪生•
荷美斯续稱,
他首先看見郭氏遊事件後,這個印象
艇時,該遊艇係與
渡輪同I方向前進
,渡輪當時之速度
l爲一 一十海浬•
荷美斯説,但
郭氏突然改變方向
,轉至相撞之航绕
荷氏説,我看
船主荷美斯説見該小艇開雜轉左
,他首先看見郭佐,我相信我當時曾
治(譯音)十公尺説了一些「這個傢
長之遊艇時,該艇伙究竟在做什麽?
」之類的話•
荷美斯謂,他
當時 一 發覺有可能
撞船時,便即下令
將輪機滅慢•
荷氏绩稱,我
們始拉響汽笛,但
該小艇没有反應•
自從梦生該次
直盤旋在我的心
中
一門,爲什麽他看不
一見我?
較早時,曾有
證人作證謂,在撞
船之前,該渡輪没
有官質上減慢其速
度或改變其航道•
荷氏又稱,他
當時看見郭艇前面
的窗門.荷氏説,
如我能著見這些窗
硬幣下月發行
十人料將失業
料市民將減少使用
(温哥華訊)
加拿大於七月I日
起發行新I元面額
硬幣,可能導致卑
詩公共連输局的點
數鈔累負失去工作
現時,卑詩公
共運输局每天所收
到的現金,半數爲
敏摺的鈔栗•當I
兀硬幣通用後,預
雲準公共衞生官稱
肉類煮熟方可進貪
卡城女童吃未熟漢堡肉排病死
(温哥華訊)據温哥華傳染病控制組主
任麥祈連整生稱,温哥華之大腸感染病,邇
來突告鋭增*今-年首四個月共祗有.十六宗,
但在截至五月初-爲止之一個月時間内則已發
生十宗*而該段時間,適與燒烤季節相瞎厶Il
近期卡技利發生一宗兩歲女童死亡之案
件,更促使公共衛生官員提出整告,諝肉食
必須加以適當^理,尤以處理燒烤之辭師爲
然,以避免一些人所請r遂堡肉排病」。
上述卡1?女童,係死於腎臓衰竭*另有
其他三名兒M),則因受到 一 種大腸桿菌之感
染而致發病.上述大腸桿菌.-通常係存在於
在山脈墜毁四十五人喪生
(仰光加新社廿四日g)缅甸
政府于星期三稱,在星期日失踪之
缅甸钪空公司客機已被査明是于西
部 一 個二千五百公尺高之山菊墜毁
,機上四+五人全部喪生.
政符新閣社iiK表I項簡短報告
説,該客機之殘骸已被搜索之飛瓣
贫現*
較早時,有村民報告謂,已檢
獲該客機的若干碎片•
新聞社之報告指出,罹難者汁
有乘客卅六人,欞員四人,與及五
名兒童,I共四+五人,全部爲菊
甸人士 •
現時仍未知上述客機失事之真
正原因•
鈔栗付車費•
據卑詩公共運
输局發言人赞杜倫
透露,他們在低陸
平原僱用五+人收
集、分類和點數現
金•部份負工係八
四年巴士费增至超
通I元後聘用的•
加拿大公共運
输局具工獨立工t
主席凱利稱,约有
+ 二至+五人專門
負貴把敏摺的鈔累
弄平•他估計,I
元硬幣通用後,上
述員工人數將滅少
贊氏則表示,
要待確定新硬幣的
影響,才能説會否
裁減員工•
贊氏並稱,卑
詩公共運输局對發
黎國國防部長兒子
與司機同獲綁匪釋放
一齊被擄美記者未見回來
(貝魯待加新
社廿四日電)于I
星期前被绑架之黎
巴嫩國防部長的兒
子及其汽車司機巳
于星期三日獲釋,
但是I同被绑架之
美國記者格拉斯則
仍然未見歸來•
黎巴嫩暨防部
長奧斯籣在其子阿
里獲釋後吿記者稱
:r美記者格拉斯
仍然生存,我們正
或舞鸭中•
未熟之漢堡肉排,其他肉類
麥i連説,我們今东見到該種病多了很
多,其中百分之九十係由兒童患染•我心目
中毫無疑問,該病與燒烤大有閱係•
該病之病痛包括發煞、曬吐、紅痢•在
極端的病况下,該病可加劇而成血尿病,结
果释臓功能受到妨礙、小腫、终致死亡•上
述於本月初死亡之卡技利女童,即因食了未
熟之漢堡肉排之後,生病而發展至血尿病致
死-
有些醫生稱該種病爲r漢堡肉排病j,
但麥祈連謂該病應被稱爲「肉類處理失當病
j更爲適合•
人們吃了未熟肉類,須吃下相當數量方
會生病,此爲兒童容易感染該病之原因•麥
祈連説,成东人對該種病毒,可能在其身髏
内産生I種抗拒之免疫,因而較少感染該病
在缀缵努力,使他
獲釋v i
阿里與格拉斯
及司機I共三人*
駕車時被十四名搶
手擄去•
卅六歲之格拉
斯乃來自洛杉磯之
前A B c鬼視台記
者,自l 一月廿一 一日
七千五百名叙利亞
軍隊開入黎國之後
至今,格拉斯爲第
I個在黎國被绑架
的,外國人 • ?
^督衞奕信
七月返倫敦
年底訪北京
(香港六月一 I
十四日電)港督衛
奕信爵士將於七月
下旬返回倫敦述職
,同有關官員討論
况.並於今Ji-庄底
到北京訪問•具«
日期未定*
港督优傻昨日
傍晚在港督府舉行
酒會,同近七十名
新聞界人士見面時
披露上述消息•
港督夫人
珊表示,她的兩名
兒子衛彼德及衛安
德將於八月底來港
小住•
卑詩援滅
沙省林火
(温哥塞訊)
卑詩省森林消防救
火服務於週末支援
沙省,派遣兩架飛
機及五十具抽水機
援助沙省摸1il最大
森林火災之一沙省
北中部拉倫治埠以
北八十公里地區四
處森林大火,逢I
萬頃以上地區發生
火警,急需救援•
趙紫隖結束
訪巴基斯坦
廿四日回國
(伊斯蘭堡六
月廿四日電)國務
院總理趙紫陽在圓
全斗
會談力
反對黨聲稱週五
滿结束了對巴基斯
坦爲期四天的正式
友好訪問後,于今
天上午當地時間九
時離開伊斯菊堡回
國•
機場上舉行了
盛大的歡送儀式
趙總理在巴基斯
總理居内久陪同下
在禮炮聲中檢閱了
三軍儀仗隊趙總理
同居内久總理熱情
擁抱,依依話别•
趙總理對他在巴基
斯坦訪問期間所受
到的熱情款待向居
内久總理表示衷心
地感謝*趙紫陽還
同前來送行的巴基
斯坦參議院主席吴
拉姆.伊沙克•汗
、議會議長哈米德
-纳西爾.恰塔以
及内閣部長、高级
將領等親切揮手話
坦大使s丁以及使
館工作人員、中國
專家代表等也到機
場爲趙總理送行•
趙總理是在结
束了對東歐五國的
訪問之後來巴基斯
坦訪問怖,
<漢城加新社
廿四日贯)南韓反
對黨領袖今日稱,
與全斗焕總統所塞
行之t議,經已失
敗,並未帶來協議
•
反對黨誓要加
緊活動,使政苻辭
職,與及改變遗暴
手缗•
南韓最大之反
對寞在他們的領袖
金泳三與全斗焕暴
行三小時t議之後
,發表上述强硬整
明•
但政府刖有報
告説,在此次t議
.B ,全斗焕已答允
轰射簾錄l寧.
金泳三在整明
, 』
B説:「我們讁責
現玫府企圓延長它
f終
的權力,我們堅决:
宣怖要聯同其他民_
主力量,爲民主化
而進行和平而非暴
力的鬥争」•
反對黨各領袖
説,他們將于星肌
五日進行反政府大
示威,而學生們則
計刺巡行,前往總
统府•
金泳ll一在與全
斗焕t晤之後説,
他與全斗焕未獲協
議,而全斗焕似乎
仍不了解南律所面
臨之危檷,已達至
若何程度•
金
圃三
爲>
晡右
舞{
全t
斗讀
5^腔
S行
<歷
與史
反性
對t
黨談
領情
袖形
最後四天
由六月廿五(星期四)起
至六月廿八(星期日)止
所有舗面商品,除特價品外,
買I送
賓
神樓及各類鏡畫,半價出售
賣完即止萬勿錯過