偉旅行社
OVE & WHITE TRAVEL
^紫瑰条、香港十夭浪
台辨潘島、香港九夭逸
山w日期七月二：五5^月3十一曰、十
二I、W 、
每扭3
:g^i气七曰巡::《
砍空教';^g::3:^^"""^
---T^S^夭遊(豕通
::多糾-夭^^22S^i;!t^^^^^
禅《长》沐、^！！！1^
:战、伊"、p __---
扭稱曰期•；;十七曰^^^^^^^^^^"^
上述之1 *讲都
'對：:：话豕脚
—,樣及賴名
"0-539 Main 3t, tat Keeferl Van. B.C, VBA 2V'
s(604)689h3501
服華 務傭
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
周慕轼主理
决將營業
花圈、花篮、花球 結婚襟花、
裝飾盆栽•
新到大帮 優霣發芽
«話：（604)684-0965
430 tOLUMBIA STREET VM4COUVIR
V6A 2R8
煤氣暖氣冷氣凍Ji
»糸※修'理：大小凍房 '1127喜士定東街日政牧裝置投計：空氣調節
TVI，"l ""在府费各式凍權.制《機* TEL' 履牌從 瞎氣.熱水爐•
中丈:255-9033換照優 爐頭豕櫃 ，
Si
大
丰
KINGSLAND CHINESE RESTAURAMT
987 Granvm« street Vancouve'r, B.C. TW: 687— 歡迎巨星與你同歡
晚會
節目豐富，並有抽獎
時間：一一九/\七年七月一日下#—"b^-—
地，：一固菊JSf街987號漢宮酒樓 -餐li毎位tl FJ元，即曰開始報:^ 誘到漢宮;^樓鹂弃或電687 • 6675査詢•
》'^
JM^i限-A"司國W5gp嚴
WING HING CO., LTD.
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEL.<604> 688-CJ025 688-9032
李¥*太夫人
定期出绩歸土
(温哥華訊
)已故承頭僑彦
鄭官池翁之德配
太夫人李蓮金女
士，乃中山李家
村人•月前因拥
不適入本拿^中
央s院寮養，不
幸藥石無靈，已
於六月廿四日與
世長辭，享赛積
閏六十！p,^ .今
揮期六月廿九日
(星期一 )上午
十時，假座安息
堂畢行喪禮，随
即出瘦簾土 ，卜一
葬於伙士菊塞Ii
九
期
人
，
争：
、A
多
9
(温哥華訊)卑詩中心報告r雲埠貿易會議中心
已委派官方各項供應商號負责人及有關公司，該中心
已準備於七月三日畢行正式開幕禮，官方公司將專門
,負資該罢追霣易會議中心供應一切服務器材及物品所
-負的责任，使多加該中心出席會議的客人在善於利用
一一切有w設備•
雲準貿易會議中心
委派出官方供應商
該中心每年供應服務預料估計將達六百四十萬元
-之多，增進經濟方面活動，官方供應商必保證服務速
〜合樣準，侵質服務，表現良奸，有效力，由五百家以
上大公司中挑選出始正式被委任，訂定合約*欲知詳
一情，諝亀活：(六o四)六八九l八四一 1與織德金
"馬倫査詢接洽*
只约十二元，—
卑詩省勞工，ii
食主席堅佐治熙稱
:工人往安大略省
工作，有較佳的機
會，安省缺乏住家
建築工人l安省建
築業很蓬勃•
雲準泥水舗磚工人
多被吸f^安省工作
(里哥塞訊>
嚣壤泥水銷碑工人
工,第I分食商業
趣理査理士科利氏
咋稱：卑詩省鋪碑
及花碑瓦工人被吸
引往安大略省工作
,因安省建築業發
達，展代支付更高j
工资，免费房屋居-
住，機票费等，每
小時工金髙達廿五
元至廿八元a而雲
埋工食工金規定只
是每小時工金十九
元至廿I元，非工
會工人每小時工金
中文,害乾
豳慶辦展覽
<温哥華訊)
温蔡華中文園香館
定期七月 一 日(星
期三)加拿大困慶
日，在9害館内展
覺加拿大華人的歷
史照片，反拿人
當時的生活*届時
並有幻燈片介紹華ll
埠歷史建築物*展
覽瞎間是上午十
時至下午四時*下
午三時正畢行切餅
儀式慶祝加拿大國
慶，設有茶點招待
,歡迎各界人仕參
親.地址：片打塞
街五九I號.査詢
审話：二五四l
I o七.
中華文化中心
曲儒大師徴刻作品展覽
(温哥華訊)，
相信很多曾於兩年
前在中華文化中心
參觀遏 一 個微刻藝
罢埠中山.<^
竭年籌款，^會
(雲訊)本月十三日晚上，歪n
埠中山公園假喜士定西街假日酒店
暴行了盛大週东舞款晚會，當晚出
席者有政府首長、社會名流、僑,
領袖，宴開五十餘席；-場面極I時
之盛二臟前排左起••朱建業夫人-
中山公園主席朱建業，聯邦國際貿
易部長柏嘉妮，省經濟發展廳長麥
嘉蒂，金寳市長夫人•後排左起：
假日酒店東主劉禹煌，劉禹煌夫人
,林思齊博士，林思齊夫人，金資
市長，麥嘉蒂先生，
術展覽的笼胞，尚
有深刻印象•當時
是田中國西安博物
館微刻藝術大師曲
儒展出他的精心作
品，並即席示範表
演.他揮動筆刀汪
食米大小的象牙粒
上或在 一 根頭髮粗
细的物感上刻上詩
句或一 ，_3國蹇•他
的作品展覽吸引無
敏中西人士排隊輪
侯観赏，哄動一時
,曲儒大師随後在
维多利亞暴行展覽
,亦大受歡迎，観
衆夷爲観止.各中
中山收費公園
新聘行政主任
失業金②
中僑互助會供稱
厶張太已領取失業金
八個多月了，由於她快要
生産，故欲轉領懐孕失業
金，誰料辦事處的載癮告
訴她，她的申講，太連了 •張大認爲
政府太不艘恤民情•
o張太失望的確值得同情，但
根據失業金的條例，舉凡正領取普
通失業金之人士 ，必須在首一 一十五
通内辦理韓領傻孕失業金；否則，
其領取權將會喪失•在張太分娩期
間，她將暂時喪失普通失業金的領
取權；待她恢復工作能力，並提供-
s生的同意證明後，便可继绩領取
厶李太已懐孕四個月了，她應
該什麽時侯辦理傻孕失業金的申請
手绩呢？
o按懐孕失業金的條例，孕婦
可於嬰兒出生前八個星期至嬰兒出
生後十七個星期之内，領取十五個
星期之懐孕失業金•然而，入申請
表，却限於嬰兒出生前十個星期至
■ ••右一是
西新聞媒介對這奥
妙精湛之藝術廣爲
報導•
曲儒大師日昨
又應多倫多博物館
本市中華文化中
;"及维多利亞美術
館等團格之邀請，
重來皿國舉行展*-
在中華文化中
心之展覽，定於七
(雲訊)温哥
華e山公園内之蘇
州收費園林，最近
嬰兒出生之一週内；超越此時期，
:失業金辦事處將不受理•
A程太説，他做數份散工，可
否申請懐孕失業金呢？再者，她可
否把數份散工的薪金加起來計算i
o程太不可把數份散工的工作
時間及工资加起來計算，因爲這是一
違反失業金的條例的.要是她的某
份散工，讓她每遇工作十五小時，
或達到九十九元的收入 < 未扣税)
,程太便符合申請的條件了•
厶董先生問：普通失業金、患
病失業金及傻孕失業金所收到的失
業金額是否有很大的差别呢？通常
每週收到的失業金，是怎樣計算i
o董先生所問的三種失業金所
能收到的金額都是一樣的；只不遇
患病和傻孕的失業金，只有十五個
星期的福利；而普通失業金可達五
十個星期.一般f説，失業金部門
會以申請人最後l i十週的收入計算-
出 一 個平均數，再取此平均數的百
分之六十作爲申請人每週的失業金
額•
粒大米；右二是r玉蘭」；右三是
1聘珍妮斯i克拉
菲女士 < JANICE CLARFIED )爲該公面之行政主
任•克拉菲女士不但對闋林建設及東方文化+分熟識，
而且是I位公關能手，，上任後積極進行了數項活動，將
這個s國境外最美麗的蘇州園林—逸園介绍给全世界人
士認識•
圓由左至右..一.B山公園主席朱建業(RON SHON)
,公園局RQDIWEY WARDO- , .0山公園行政主住
JANICE CLARfELD,及.e山公園信託局董事DON
,中山公園信託亂董事RODHESH賈ARD,中山公闥行政
主任T,会ICE ciARf P2D *及名春頗問DOW5 v合
月二日(下星期四
)至五曰，I連三
天，由上午十時至
下午六時舉行*今
次展出題材廣泛之
精缀作品數十件•
曲儒大師並定時作
示範表演*歡迎扭
躍參靓*杳詢堪話
:六八七lo七二
九•
省運輪廳提警告
遇緊急車應注意
(温哥華訊)
據卑詩省運輪公路
廳汽車科報告有關
緊急車輛行駛時如
何應付情况，略諝
當你駕車時一旦聽
到警車大*,氣笛繁
告聲音，或看到車
輔閃着蕾告燈訊號一
時，應即刻將汽1Ki
駛向右a,停車
直至繁車、救護矍一
或消防車緊i通
後才開車，而切不
可將汽車停於十字
路口 •
如駕驶汽車時
跟隨着緊急性的汽
車，應立即停車<-
假如駕車距緊急汽
車接近達I百五十
公尺*則是逮法行
為！〜：：〜.〜
好消息.J^fKtl^特價
,最後四天
由六月廿五(星期四)起
至六月廿八(星期日)止
所有舖面商品，除特價品外，
寳
一
神樓及各類鏡畫，半價出售
賣完即止萬勿錯過
