NALD MAH
SUTTON GROUP 馬偉 West Coast Realty, 133 W 15TH STREET North Vancouver, B,C-V7M 1R8 .,.
TEL:(604)986-9321(24HRS)
a十二組(STRATA TITTLE & MURB)te文-近菲 沙灸百老难街*五年断《有電梯•有十六 個地下泊車位•交通方便•有五軍位兩睡 房《有七軍位一睡房•年收七萬•開镭六 十二萬五千*
《
a中西长錄在li C右H0PE1阜120座位有;S的長^^A冷氣年 败生急約三+募元有2'J個泊車位IVl馆$99 , 000
血北溫哥辜西要錄* 4 O座位•另有8 O座位 3A:iqUET ROOM—千八百尺"平扭,
長批《業主好《開僧四萬元《
a中e3长乾市中心•八十这.有;n脾'閣愤$62,800元
t g合法四組入?;屋。有
!^玄東SHT 2 (合兩家J^ 入志$19,080 PA支出费用
入忠$13,380 PA12街失沐沙 $1,580PA l街失媒孖^t。開
可接《»期。閣悄十一萬五千flJ十六vS^五千。
MULTIPLE REALTY
鄞漢雄
ALLAN CHENG 公司:434-1431 住家:875-0838
中文傳畔襯645-6658,
1^2,800 a六房親屋
正層四房,土庫兩房分扭 33xl22街角池禹土庫"可
ff展大,業主色贵, 分扭*硬木地《可逕镭,
452 E.13TH AVE. 1095 E.1盯H AVE.
a業主離谇患贵地大33 x722、高土庫,倍養一流
'可運馆《 2781叫NDAS
平贵
a總共面積2800餘'尺 '四睡房及遍jfe寬,A 大55x130 •
9691 HC.2RD.
,。2-柳E.5TH AVE, 、 a 6 0 0餘平;^扭丈西人業 —":血 、',
主'包爐頭、雪锂、包碗摄AFRASER失49街商禽楼'年
收大約五A""HtS298,000
包爐頭、雪櫃、包碗襯 閣價四萬餘•
j THOMAS CHAN 1271-2139
帛bB
PERCY YEUNG 525-8868
Ijt^ 加華實業•燕梳有限公司
匿啦ll'lt CATHAY PACIFIC REALTY/INSURANCE AGENCY LTD.
3377 cambie st., vancouver, b.c. canada TEL (604)872-6681
譚以建 MICHAEL TAM 733-7383
MAei_E TAM 抜■ ■
686-6035
a
溫哥萘西區新型新屋"MARPOLE區
^ 33x122*五房三廳三淘•雙車房 ^間格合中glA用,設備應有盡有,
KJ 只g $269,000
Q ▲ FULLON —AVE,N.VAN. 【,北溫《蕃高尚柘文單位。9年新
H" 兩睡房。客飯麇。有蓋車位。宝 【, 内泳池。SAWJA等。大單邊。景 g 极°只售十美i千元。 D.溫哥華西區W43街.•地點幽靜•
n交通便利*十年新六睡房*兩街
房•三浴室•面積2600沢•只售
。二十四萬餘•
u乙\投資小。利潤好°市中心
SMOKE & GIFT SHOP生意減價出 售。地點旺J時間好。病合
夫婦經營。開價!25reeo 。
演唐$29,530
以上物業房屋•生意請電: 872-6681
、^l 陳少姿g"卜2i:39
IS
徐松齢
PAUL TSUI 327-9322
房量生意、商業投資1
Arri:?.埠心,中西餐館, :溝齊全,生意^未盡, ;:老退化,Jt價出售。
s- —:'堂食外資,每5 兰意约三百元。
A雲東菲沙程M力餐店,最E王盛 二^g-—'每E生意遗.千元。 :?欽,收入好,tt迎來
A雲西工業區,7 0多.堅位, 容年生意约十四萬多元,叫 價九萬多。
A喜士定東街,7 5 0 it韓國餐 11 ,店主乾國,賽價出售。
A本ia百老提西gf十五w著名
意大天」寇餅洁豚外賣,,
意好,租平,ft约好,口一價 四萬八千多元。請遣價。
A市中心自助餐;S二間,生意
禾,定,容异管理,每E^"t 約二、百多.三二至二千元,霍t迎 來^5量詢。
Ag東5 9 6 2*44 A;-三樓Jl' 有匹.享一IS , 土塵二房一磨 ,準枯文地,現收租約一千
元e
A雲東^4S5i牵-S二二CA:::-:三 5二::三,近4S乾及菲滩 六大藍考,堅f^赏淨,現t;; 租每月 一千元,r:i£i^c^ 詢弓看。
Success in
AUTHORIZED AGENT SUCCESS IN INSURANCE BETTER RATES BETTER SERVICE
糊I G B G '瞎燕
梳及牌照各種手續。 代理房阜'傢私*
代理商業樓宇•柏文 及生意保險。
歡迎來電詢問。
廿年經驗 .保證滿意 代理置業投資
柏文•房星各種物業 代收租金•經驗豊富 專業水準•手樓費秦 歡迎查詢。
SUCCESS REALTY LTD.
145 Keefer St., Van., B.C. 胃話:687*8899
REAL ESTATE and PROPERTY MANAGEMENT 本公司脰務畤間:星期一至星茶
九時至五B4半•星期六九tt半至四S^
赋負橫台山'國語,中山,廣州," 潮州,4^文,越南等方言.
寫字樓出租
有兩間辫工室面向奇化 街設有地超及各樣設備 -包水電費用光猛又乾淨
才月租S 325 地址::301*145號 奇化街請電SS7'8S99 —
REFREW HEIGHT精敏小屋 A兩瞎写小皇,設宝齊全'地大43 X 109.18每弓;j'i租S600 '速合投資 或小家替自弓'B-,賃SIIS.OOO ,歡 迎査詢:高太S72-66S1或261-2S32 MABLE TAM 872-6681 或686-6035
ADELINA KO
龔嫣
261 - 2832
问
▲北本那比VANCOUVER SPECIAL
樓上^MWFi liT兩'藤【厂F巨早
屋,地33x 122地,厨厠齊,交通 方便,環境幽美。現租$1.()50 ,開 價$159,900 ,歡迎還價,有意請電 譯以建S 872-6681或733.7383
REFREW HEIGHTS
▲ « X111地,環境幽靜,交通方便
樓上一房,21 X IIB尸、,兩廳。土軍
兩廳兩S•乾厠齊,各自門口出入 只售十萬餘,有意請電: '
MABLE TAM=
H
Db
El
13
SI
C IS B D B D B B U B H
B D
西區新屋
溫哥華西區CARTIER街。新屋兩間 。地33x122 "歐籍建築師。外型 美觀"間格實用。樓上四房。主 人套房露台。樓下客飯廳。家庭 廳。客房。雙壁爐。熱水暖氣系 統。中央吸塵系統。防盜系統。 遙控開關雙車房。應有盡有-毎 間只售S269,000.請電
陳少楚872-6681, -271-2139 高太 872-6681, 26卜2832
?749 CART'IER ST.__^
aCA叮IER失W6沐。主層一房
土庫^""^房°應。A。 >Si# 各自門戶出入。後園特視園藝。
地33x127 。售十-t萬五千元。 電高太872。6 68 1 261 。2 8 32 。 Ra(/ Ricfio/id 872-6681或297-丫66?
辟LOT 42x99內外翻新•樓t兩房—:
:hi巾.ifi房《各n門戶出入• 3
jl入187S隱E TAM 872- 6681 686-603S
公司:872-6681
2697 WILLIAM ST. a充敞明潔。全部翻新9 75吸。 正層兩廳一房。樓上兩房。另 加土庫完成。CORNER LOT 33x110 BOB GUY 435-7255
_^西區近41街商業區•靜中帶 旺•數年新S 33x135地•六 睡房•三浴室•樓上樓下兩 厨房及兩壁爐,另有遊歡室 及FW.RM. 2,600 P尸、面積•只 售S24S,M0高太261-2832 S72-6681
Bsssslu
辜浮
五
資屋請注意,
閣下如有屋資•本人會爲你免費
估價及解答任何疑問•並將盡全
力以在短期內爲你用最高價將屋
寶出、服務速到,保證滿意o
▲建屋師高傻收買建屋地或舊屋
現款交易歡迎隨時來電指敎。
D 3
Y S 7
D E 1-
N N 一
:w n7
s
00
3 4
R 1
5
g 4
^ s巧
Q E
w 2
l技資良襯、重東al、u大房、好入息、只售
j三十九其五•
▲ 2 41東幼街•七年新屋•地大33x127 •叫
僧$189,900
▲ 7275 RIDGE DRIVE •本4*-比• 1-?鼓住宅賴素•
地大50x199 •叫僧$249,〇0
A 6081 MARINE DRIVE ,七年浙*三睡房.有土
庫•叫價$92,000:
▲ 2843 WOODLAND DRIVE一.,-投資者佳丄"•正i^f兩
房• w層可作南房VM庫充成三睡房(已扭
出)叫價$11s,〇0.
a 1622-24東K街•六年新故J4:屋•上三房•
下兩房•設計特別•只售$159,900
a只售三萬五!又平又親示範軍位•溫哥辜東
\* • 2250 OXFORD ST.
▲西sllaTSLANSO兩睡房.w文主人房套房及洗衣
房*只售$99,500 *業主急售,請暹價* s
在東區s?頂新屋•座北向南• 33x
146 •面積二千.v百尺共六睡房
四浴直•兩壁堪孖牟房•近交通
學校•售二十萬餘•有價講,
一瓦項新屋
兩* 。下層
熟水緩氣。*
僧業主急责,七
一流。上層三房
翠位共四浴室
近交通學枝
,
5 i 82 :
a西sl果仔銷面積I千七百入十平
才式•日銷六百•*點旺•易打
理•店主急贵•袄售四萬餘•
4複式大棲宇瑰面積、4 3 8 8平方
吸•8年新五房四廳I大厨房•
好牟房•光線充足遍合禹尚大家
庭•閣《廿二萬四千•
專門代客起新屋
舦式任你遲擇•用上等材料及歐
洲技師•價錢便宝•服務遇到•
倍證滿意•請随時來電询s:。
免
意
M靴舰-
一 一 _
努的,
司宅據物
一^〜it^乃鹰街• M年折•審上三考兩廳
.w ,?!?尺地•十三萬九千•
翼a六街近蘭菲街•梯準地•全部翻祈•
_p内部像新屋 一 樣•十三萬九千•
估a"5S?新屋中國人屋主請歐洲技師成建款式
t 特別與隶不同。li?料乾選。手工 一 流。
樓上兩層I共四房兩赶及家庭塞。土庫
一廳兩房。六街近蘭菲。廿三萬九•
▲三ftj大屋•樓上三房 一 务-所.正層
兩房兩康厨應齊•土庫兩房 一 應可
出扭.近京士成.十二萬伍千。
a東R1新屋數閣.閣價十四某九千至
十八莱七千•上等材料•手工I流
.樓上1«下全部完成• v屋4-新屋
或現银交易• 一律歡迎。
As街近菲沙街•樓上摟下三房一
廳•月扭千餘•開價十三萬七千
4近菲沙街樣準地•樓上二房二應•
樓下三房 一 廳可出扭.乾净美觀.
開僧十萬零七。
a新屋•六街魯拔街•樣準圪•還未寬
成*色水:{5擇*十八美九千*
a東區屋主自建十年新屋•材料手工包
你話好• ;5尺地•接上實用面積I千
五百尺•開憤十九甚二千
生意出贵
a素里區唐人餐室•日傲二百五
生意日日上弄•開價三萬五•
理揭宇務
管按樓服
賃梳建誠
租燕代忠
賣意價民
買生估移
屋資費助
房投免協