逸 寫 招
鼴 字 牌
字 服 廣
璺 扭 吿
整 金 鏡
術 石 架
圃 甚 装
書 刻 裱
-一 : , ,,.-1 I i「 nuis
1 豕r于:txKf: T
1 SUIB狂 一 f.&審w'
f也t乘
,1
爲表揚lt^!^功!一^^
「温哥華遣贈物計,」
獲市中心協會成就獎
星
五
、<J
7
8
y
To
d
b
u
p
t
to
D
{温哥塞訊)温哥塞遗赠物及檯物計割,對改善
■温哥華市中心區的環境有重大的建設,獲温哥塞市中
心協食頒贈D .v A .八七年成就獎•
市參事菲簾.奥雲於六月十七日晚出席温市中心
協食所辠辦的晚宴時,代表温市政府接受該獎項•奥
雲與I同出席的兩位r遣贈物計割j經理比斯利和弗
倫奇皆感到意外驚喜-
1^,l哥塞遗贈物及
所創立的目的爲促進商界和値人支持改著萄,s;ff
環境•至今用於逭方面的建設的款項已超過三百萬元
•大小工程,由修鹰九時報時炮,重漆布勒樣到植物
如樹木和H曹等•
温市中心協會將提si市遣贈物計劃ijs逐國際市
中心協會所設的各獎項,
越華相滴會辦-1
電子琴速成班
(溫哥華訊)
越華相濟t定於七
月+曰開辦基本電
子琴速成班,逢星
期五下午五至六時
上課,全部課程共
八小時•收費:t
員七o元,非t員
八o元•學賓可分
兩期交付•凡有意
參加者,請於七月
+日之前到本t報l.
中國名畫家李燕
昨參觀中山公,
即席揮毫大顯功夫
(本報訊).al這次他父親李苦禪
國已故畫壇大師李 .........Isl-
苦禪之子,當代名
畫家李燕,昨六月
卅日下午五時許由
s國驻溫哥華文化
領事王家棟优儸洛
同下,到達B山公
園訪問,接受s山
公園行政主任珍妮
斯•克拉菲、太平一
洋亞洲基金t主席
真窩士、,B華文化
.B心主席余國定暨
生及林思齊博士等
熱烈歡迎•
李氏在公園歡
迎t上發表演講,
盛讚6山公園建設
繞美*蘇州園林在
溫哥華之建設,與
(溫哥華訊)
周永職燕棟公司位
於片打西街八號總
店,經已擴張營業
,而位於缅街夾片
打街東加帝國商業
一銀行之蓄店址,已
一於六月廿九日星期
I遷往奇化街二三
三號唐人街巾心♦
方便瞎物者之新燕
一梳公司店铺,绝店
一及新分店地貼均比
一酱店大兩倍,可爲
閣下提供更完蕃之
股務,需話號碼照
舊,仍是六六九•
七七七七,可通兩
店.
位於片打西街
八號之總店地址:
爲世界著名狭窄樓
宇,店後有免費之
顔客停車位*歡迎一
各界人士到以上兩,
址辦理所需之 一 切
私人、商業或汽車
燕梳、及换汽車胖
,當樂意代辦o又,
豕各親友儳界人士「
,蹭送花篮道賀,_一
擴張之慶,周君优
傻衷心表示謝意云
牧A ,J^
",9 僑
一p, w !a中
害耋用品總涯
批發
(尚有社画消息!
刊圧第三版>
名,地址:派亞街
五o五號,電話:
四三 一 九
4m^凍調機爐
1*^小霣雪水_«
厶p理計權豕g
V設凍暖爐
Jl莉s式
,*
一^※收费從優
※政府牌照
:s※日在服換
妇街63
華="
嘉一隨ir
:&
師師師
律律^
.1^榮華威
^宏綺文
很余源黃
->
一c
產民產
及
M
嘴w 5 E
地移遺u: d M
:1 A "
比V A
CD E
8
00
t款司
商貸公
繁
.聯-
.時切務
時四密服
六午有下
午下均閣
下至務爲
至時蓽文
時十地英
九午等、
午上北語
上.台國
丄?、
五週港語
週開香奥
至加、利
I季州流
週夏廣以
:與
間所
公事
辦本
、l"li月装豸
『c预七安
.II包玩
妙時^
氛、九会
巨韋匕
案Ji lr-白
裝王晚白
古转 見
^起;「i
鬼濕w電
…-a
智
利
月
菜i :J電
與
是溜
hv1^班更
「
濛陲
1-
主円
二l一a
月一
逸日l-
\^吒i
九九v
,曰-
香曰十j
一一一月十,
潘,
禅+
台M一一K
曰
出
敏
,
;七
、物力
慈
e 、
沖安
逸名參
t、锁w
一.^ ?
01
A 1
d5
S咏
w一
哥』,
行,有異曲同工.1^
1^卄,均是巾加友誼
之好撟樑•同時希
望巾山公園之建造
是s加文化交流的
I個好開始,以後
盼望有更多的交流
,山長水遠,.B加
友誼是永無止境的
•最後李氏更在公
a内暴行示範,並
即席揮毫,瞎€山
公園字及蹇各 一 幅
以爲留念•
法律學會定期
離婚,稅制講座
(温哥塞訊)
8lui -,Ii,,。 .i,法律接育l-會將於
鄭滎陽總堂體育會
籌備綜合體育表演
(溫哥華訊)全加鄭滎陽缌堂
一體育t,行將六通年纪念,爲檢討
各項履育成绩,及希望獲得各糖育
前輩、社t資達、餹B商號之指導
,薪資策勵,并響應s華文化s心
大堂li務器具設備經費,兹定於本
-年七月五日(星期曰)下午一時在
該總堂暴行體育4-t議,事B推行
t務,贫揚.o華文化事宜凡我髏育
-t同人,及總堂堂具,務希依時出
一席,湧躍參加共策進行云•
圖爲李燕正
在書.寫「與天同
契」贈.s山公園
七月份舉辦兩個特
别粤語法律講座:
H七月六日(
星期 一 )與中塞文
化中心合辦r離婚
法例j講座,由雷
銘儇律師(Ms ,H
L》主講,時間晚上
七時半至九時半在
i中塞文化中心、片
東街五十號舉行
内容包括離婚理
一由*手嫿及財産分
配等•
n七月七日(
星新二》舉辦専理
講座「稅制改革」
由默瞎亦芄食計
師(FCCJA FCTS
.CA >主講,時間爽
上七時半至九時半
,在法律教育畢食
(iaoloso Ho
芸STtR着T蓽
行•内容包括聯邦
税務改革的重點及
上述兩講座均
備有免費中文講義
派發给參加者•査
詢電話「法律教育學
會六八八ll l五六
五與陳雅莊女士 (
R口BY CHAH )接
一.洽•
袋A ,、,8"
多f 、E 6 M
宇W帮芽挑S5
安op質話讓
禾
-B L 艮
f小
臭碗顺
家A爐
E威54
亂
修-,
s
"價廉
估從
球M栽
花^盆
o花A
D „.,
ZN R
、p w
?J9
及的
新力
最引光
華吸風
哥富傍
溫最海
M
c
u
s
r
r
ca
品
瞎樽
2 2
99
46
『
J*
六口口