SAIVR!P丄TSE 住家43C*8427
公司:251
抵買收租屋
登打士街近域多利• 30軍位收扭屋《每年4fc益 六萬给元•叫價四十二萬九千《投資良襯《請 勿錯遏《歡迎電話查詢•
餐館出賫
砵亞板汝• !^子渴家•地免遠中•交通方便 前面公路•遊船碼頭•右糸旅店•右揚樂場 坐位過百•廣大卓場•渡淡酒牌•浙型設借 用具喊全《前这無量•因缺人力•割價出沐' CHOPSTICK HOUSE
4785 BEAVER CREEK RD. ALBERNI B.C. 自賢電話:晚九時至十一時*
、1*724* 5242,
1«724*5242'
黃偉才
10.9. 8.
開業,,週年
州賓抽獎揭嘵
爲慶祝敝公司開業H~ —週年舉辦之抽獎大贈送參加僑胞 非常踴躍由六月十九曰至六月廿九曰短短十天時間內送出 之抽獎券超過一萬張之多可見僑胞歷年來對本公司之愛護 在此敝公司同人致以萬二分多謝
爲表示公平爲見敝公司特別借得代理明報成報新報之中 文報業聯營公司寫字樓公開抽獎並由該公司經理黎紹聰先 生主持抽獎蕭漢烈先生負責監票更邀請到新聞界及廣吿界 人士出席在絕對公正的情況下分别抽出十個大獎及十個安 慰獎其結果公佈如下:
頭獎:3704
南韓天字15支高麗人參一斤價値$950元
安慰獎十名:
3 197
4 803 4277 3 182
二獎: 3836
三獎: 3798
四獎: 4890
五獎: 3330
六獎: ,409
七獎: 4534
八獎: 4945
九獎: 1499
十獎: 0471
45 , 6 264 , 2598 348 8 4983
想買親貨請到僑信〃 要買正貨
定要到僑信〃
Bi〔〔 l&e
Barristers & Solicitors
想
Co.
余宏榮律師事務所
408 - 88 East Pender Street Vancouver, B.C. Canada V6A 1T1
商業法律地 貸款按揭移 民 公司事務遺囑及遺產
BILL F. W. YEE EVA C. UN WALLACE M.WONG
W話:Tel. (604) 689.4228
Fax: Group 2 & 3 (604> 689-1554
離婚及家庭問題 民事及刑事官司
個人受傷訴訟
余宏榮律師 源綺華律師 黃文威律師
辦公時間:週一至週五•上午九時至下午六時• 夏季加開週六•上午十時至下午四時•
本事務所與廣州、香港、台北等地事務均有密切聯繁 以流利粤語、國語、英文爲閣下服務•
只乘ll一P曰,!2614 McGILL'街
七房閣標準屋《梯準地《
近唐人街,只售十七萬三 千*每日下午四點開放•
新盤!F画VIEW區親屋
A精徵兩睡房•教堂式設計 大門•有全土庫•最近翻 新•現代式地桂•可望列
治文景色•地44x1〗3x59有 花園•地址1909 E.64 AVE, 售價$127,500 •請印電: MARK RILEX / PARK GEORGIA 437« 9700或327* 7395
685 8575
旺舗招租
列治文三路6280號中辜特價側 大小随意•菊街失32街新MALL* 印可入伙《合各行生意• 734*7222 (英幻 266*8571 (中文)
著名西餐館
急賣自賣 ££王豕£王££王豕王豕豕£豕豕3£豕豕豕豕
八年祖约•租金千三•雙鏑面•
設储新•位絮成大街•有渴牌與
生畔許•生意滋滋•熟客多•東
主回港急讓•取價七萬九•經紀
免問•先到先得•請電: 8 72* 2416上千11時後《
寫字樓招租
中華文化中心商業大樓現有 寫字樓出租。單位面積由四
百餘P尸、至二千BR左右。 有意者請親臨片打東街50號
或電:
687。 0729洽詢。
酒店 ii哥辠市中心•近唐人街《現代
化《價$1,950,000. *買物業* 出扭•生意•
地皮
溫哥辜市中心一4U千平才尺•
僧$1,810,000.*有可能頁到共面 積4四千六百平方尺•興建街 角楼宇*
MATT TOMLEN 327-2546 GOODRICH REALTY CORPORATW 873-4811
A位於最可t:街角地'有[££?
COVE海山素,新裝修五睡房 暹有空置地方可成為睡房• 兩個半浴宝•兩厨房及家庭 房•雙/t玻璃窗•百禁簾• 靳橡木厨房及浴宝櫃•新地 毡•新熬水暖氣•三車位皁
房• 4179 DOLL朋RD.,N.VAN. 星期日中午12點至下午2點 閣放LEIGH ANN WILLIAMS 926-8708 (住家) 295-1111 (公司)
塔斯社謂有關中程導
美國有人企
兩超級大國獲協
九
星l
期
五
人
多
8
9
u
o
d
b
p
t
D
(莫斯科八日電)塔斯社令天
發表整明説,美國某些上層人士鼸
于拆除兩國新建使筘的要求,是企
圖在「關鍵時刻」阻碍兩國達成由
程導彈協議•
最近,美國I些參加競選的人
士和政府官員就新建的兩國大使航
問題提出異議•他們認爲蘇聯在美
國新建駐蘇使筘里布滿窃聽裝置,
爲此要求國t阻止蘇聯駐美外交官
搬進新使新,并且要求拆掉兩國的
新使折•塔斯社的這 一 整明就是在
這種情况下發表的.
聲明説,蘇美關係的現階段已
具簾兑現雷克雅未克達成的辣解的
前提,有可能在消除歐洲s程導彈
以及其他根本問題上達成協議•聲
明認爲,在目前「如此關键時刻,
任何不滇重的作法都t妨碍在達成!
協議方面奴得進展」•聲明最後要
求美國「無論在大事小事上都要採
取特别負青的態度」.
(波恩八曰電)美
• 軍l輛裝載四枚導彈的
美tf^卡車今天在黑森州明斯
ss^ g M特城附近的公路上翻入
我西溝内.這引起了附近居
5J SS J弓民的極大恐慌•因爲他
3-翔們擔心車内裝有核彈頭
寧w配•
J.q 駐達姆施塔特的美
,溝單軍第卅二防空司令部I
,^位發言人今天專門就此
$頭發表整明,稱車上裝載
的四枚r愛國者」導彈
,上面絶無核彈頭•
據德新社報道,這薪長廿米,
重廿七噸的卡車今天下午已由吊車
吊起,車上裝在箱裏的導彈没有損
壤•但是這I帶居民深怕美國軍用
車辨裝載化學或核武時出事,危及
地方安全,因而懷有不安情绪•
由八月三日至廿 一 日
美泰
在泰
(曼谷八日電
)泰國軍方今天宣
佈,泰美將從八月
三日至八月廿一日
在泰國東北部進行
第六次「金眼鏡蛇
—八七」聯合軍事
演習,以提高泰國
軍隊的作戰能力•
泰國武装部隊
參謀長鬮通•育阿
烏今天上午在泰國
武装部隊新聞處舉
i卡
演習將在泰東北柯
叻府及其周圍地區
進行•它以外部敵
人從泰柬邊境侵入
到柯劝府境内爲假
設條件•
泰美陸軍和空
軍约五ooo人將
參加這次演習•
一Jy (维
$ :^也纳八日
二„< ,部長會議
行的記者招待會上-E^國主席尼古
一説,舉行這次聯合4t^拉.雷日
jKK :^::^科夫應奥
高泰國陸軍和空軍
各级指揮機構制定
作戰計割的能力和
提高泰美兩軍聯合
作戦的能力•
道次聯合軍事
n地利聯邦
主四總理弗朗
ie 茨弗拉尼
茨基和奥
地利政府的邀請,
今天抵達奥地利開
圖爲南朝鲜釋放政治犯,反對
黨副總裁楊淳植(左白衣者)星期
1由漢城西門監默釋放出來時,神
色高興*受剖反對黨領袖金大中(
右深色衣,者)歡迎•
始了爲期四天的正
式訪問•
陪同雷日科夫
訪奥的有蘇聯外貿
部長鲍里斯.阿里
斯托夫,國家旅遊
委員會主席弗拉基
米爾.帕夫洛夫和
外交部副部長阿纳
托利.科瓦廖夫等"
古问级官員• -
- 雷日科夫 一 行
在訪問期間,將同
奧地利政府簽署一
項新的奥藓文化合
作協議和 一 項旅遊
合作協定•
參加 一 名殉難學生葬禮
漢城百萬羣衆
父與警方衝突
被防暴隊捕去數
(漢城加新社
九日電)星期四曰
一約有一百墓人塞滿
漢城街道,爲被警
l方殺死之一名學生
i舉行 一 次龎大的送
一拨典5a與及追倬大
會.
政府之防暴隊
初時祗站在 一 旁,
但其後當群衆列隊
行往總统府薛,枝
迫施放催淚彈阻止
群衆前進•
有若干激烈份
;子向防暴隊投挺石
塊,並且舒生打鬥
,结果技警方捕去
數十人•
群衆跟隨死者
李漢裕(譯音)之
棺材車,葛叫「打
倒全斗煥」及「打
倒獨裁」等口號,
浩浩蕩蕩地操向缀
统府,但數le警員
以十架装甲車造成
一道圍牆,阻止群
衆的去路•
政府機關亦衹有少
i數人上班•
所有學校均告
關閉,而巴士服務
,亦巳 一 律停止•
s大利總埋
向總統辭職
(羅馬九日電
)意大利總理范范
尼今天上午向科西
加總统提出辭呈,
從而结束了壽命不
到三個月的范范尼
政府•
范范尼是四月
十五日受科西加委
托組成新政府的•
一由于别的政黨拒絶
;參加,范范尼政府
印度警方稱,
在旁遮普省,錫克
之恐怖份子又于星
期四日殺死八人•
在新德里,印
度籍之暴徒則舉火
燃燒錫克廟宇及錫
克人之住宅、商店
以至車輛等財物•
新德里警方當
將二百卅六名暴徒
逮捕,幾乎全部爲
印度人,同時又宣
佈在局部地區寞行
戒嚴,飭令舟萬居
民暫留家中•
今日之大罷工
使廿多個城市之大
前舉行大選,范范
尼政府作爲看守政
府存在至今• a
-基本上是天民黨I
爲扰議錫克人濫殺無辜黨政府-它在議會
c^„^,,v.f 1 :没有得到通過,但
Q-iE^FS5:;:L :w.ttr 一後來議會解散,提
週四實行大罷工
(新德里加新
社九日電)爲抗議
錫克極端份子慘殺
七十二名印度籍之
巴士搭客,新德里
及廿I倔其他印度
城市,在星期四日
舉行I次大罷工•
部份商業停頓,而
日首相
就光華
(東京七月八日電)日本首
相s曾根令天表示,日本的國家
意志是:.B國是l個,而不是兩蹈
•毫無疑問,.B敏只有I個,如果
最高法院(對光華寮案)請求「•
托調查」,政府理所當然地將予以
協助•對此,不必有I絲 一 毫的第
躇•
s曾根是今天下午在國會上答
覆伊東正義自民黨政調t長提問光
華寮案時説了這 一 番話的•
根據日本「民事訴訟法」程序
,法院在申理案情.s認爲必要時可
向現政府徵求意見,對此,.e曾根
昨天曾向日本記者表示,如果法院
請求出庭,他將「欣然地前去説明
情况,以閣明(政存)看法」,
在今天的衆議院全體t議上,
日本社會黨岡田副委員長、公明黨
石田副委員長在提出質疑時,均要
求政府迅速採取有效措施,公正解
中華特價中心
中華持價中心及其集團附暴公司爲配合
推行其發展計劃,玆徵聘下列職員工:
1, 採購部門之分部主管或助理(有食品及
菓菜經驗者優先。)
2,會計部門,內部審核,及人事部門副主管
或助理。
3-批發部營業代表。
4,零售店舗經理或副手(有大型超級市場經
驗優先)。
經驗中醫師•須具香港或中國行醫證明。
6,貨車司機。
7l藥材售貨員工(如無經驗•本公司可提供
訓練)。
倉庫執貨員工。
收銀員。
舗面雜工。
凡有以上工作經驗人仕或本身有進取心和
踪意接受賁習程序者,中華特價中心都+分
歡迎加入本公司之工作行列4K同發展。有
意者請來信。
P.O.BOX 22069 STATION B,
VAN.B.C. V6A 3Y2人事部主管收
信內請註明所申請之職位及所需薪酬,
.本公司將按經驗及工作成績從優考慮,並
保證一切資料保密。
總行..溫哥華奇化街一 二八 一 號
分行:溫哥華片打贞街 一 四 一 號
魔話:六八二
衝話:六六九
八三四
旺铺出租
市中心旺sl樓下銷
位t合餐;l5零售公
司;i各行業租平i
期好請電話:
4345507李
寫字樓租
由二百尺至二千五
百尺或更大•大小
逸意•位唐人街中
心、查詾電話:
二七八•四二零本
海鮮酒家
生意急賣
本拿比區絮旺大街著名海鲜
卑茉酒家•租平批好•銷后
寬大停車場•有波淡酒牌•
平價急贵•欲知详情速貧:
何仲生代理464•760
2*滿堂紅公司874 *4-
2 6 8 *
旺舗出讓:.
OASTOWN最旺地點•三百
六十吸*速地税、水電
、和暖氣•月租只八百
元•頂手费八千元•有
意電254 • 2279