傳A
]£期廑ta五十月t: 年七八九一
SHIRTLAND LAUNDRY AND DRY CLEANERS; 746 POWELL STREET,VAN.B.C. j TEL:254-4415 j
25邁年《念 大齲实
乾洗衣店
七五折優待(t"5B至十八曰
顧客祗需攜同罐頭食物 到本店以備捐贈糧貪庫•
洗衣-
-律25 9fe折扣! 得優待,何樂不爲!
凍小倉官
714 MAIN STREET,(緬街)VANCOUVER
七月十六曰起(星期四 至凌晨三時'新張期內 貴客有意想不到之收獲
更換營業時間,加関夜市 廉價酬賓"蒞臨雔店當令
首 創
5醫
i5 :
請别蒙辣 來饒古'堀 —風式秦 言式p未烤皇
,:
無大交經游巧精晚早粥 任諾通濟水手美飯午粉 歡小方實海係小宵快麵 迎叙便惠鲜仔菜夜餐飯
5t
華聲錄影公司傢私部
:置W—至五上午十轉至a九啤 经 畳期六上午十崎至下午穴瞬
置期B襄'期上午十二聘至下午六睥
F«K„ ,柳 DIMETTES 7 ,避
SO^A^aini^"'*! ^^^^^ BOX SPRING ^^^^^^1 MATTRESS From豕诉9 "^^^^yi
STUDENT DESK From
PANASONIC 20— REMOTE CONTROL
From
$525
VCR PANASONIC i REMOTE 14 DAY raOGfUU^
DCi VIDEO A, TV
FURNrrU貼& APPLIANCES
648 E.貼ST鹏S STREET糊CO, B.C. Ml -1020扭
鳴該寸
利察中西餐乾經於六月廿五曰
開張營業•承象親友及PACIFIC RESTORATIONS LTD.光臨指導並惠 賜花藍贺儀,饋蹭多珍,
謹此銘謝 RICHARD RESTAURANT 4265 MAIN ST. 一一 VA^.B.C.
-大割慎大割價大鹏懼大割懼大Sl^S^in大割懼大iwi大—割價大新懼大w價大jw價S
沐靈芝片
經賠,床使用及醫學專家
組定,精製中國赤靈芝片爲 最强效力^l純靈芝寿品。
中國精製赤靈芝片,甘 X平無毒,補心安祌,健脾
左1勞,月,^】=延$筋'胃.,拢過敏,
產t^馬^"菜f中國醫學專家組,以保丄t本
各大中藥房代售 總代理:加達國際貿易公司
溫哥華1-604-261-1357 多倫多i-4 i 6-46 i-4585 ii太華i-6 i 3-824-7286
割
價
大 割
突 割
大
割
懼
大
割
價
大
新
懼
大
'割
懼
大
割
懼
大
割
很
大
割
;樊 割 懼 大 劃 邻 大 l割 祸 大 割 儐 大 劃 價 大
:對
利安豫運 大突
由
、
千錘百辣始出來I 中國精i
$2,388.,
暢遊香港、廣州"北京、南 京、蘇州、上海、恍州、植
林、廣州。全枉17曰
大割價
來回香港從溫哥華出發
,大糾大突t大〜
大:$798"》
*^突《*大突碱大突《大突
辑、港、台糖選遊
出發日期:
一九八七年'五月十六日、六月廿七日*七月
十一B'八月一曰、九月五^'十fl三B' 十一月七日、十二月十九日•四月十一B(加讓)
包三&船貪、華人領隊,住
宿一流';fi店,來回直航伐票 ,钱票一年有效。
中困、日本、台滞、香港
精.選遊 $2,888,
樣遍東京、台北、台中、B月 潭、彰化、野柙'高雄、香港 、北京、,ti京、蘇州,上海、
^ '杜林、廣州°余程24曰
割
割 愤
大 割 懼 大 割 懼 大 割 懼 大 割 很 大 割 懼 大 割 儇 大 割 很 大 執
SAY
SAY
— CALL ,y ALAN VINER
36 - 4255
333 North Road, Coquitlam, B.C. V3K 3V8
IN
i《
$1,288"
博遊漢jjil景活玄、民採沐1^錄 *南山、北A山、,jL山", 一九八八年世運會場'合此* 台中*彰化、基* 、 a 潭、 离雄寄地。全仅九a 。
日、港、台糖選遊I
暢进東京壤塔、a皇玄、"ifl治 抻玄、沐4 * Af 、台北'台 中、》)化、基ft 、 n ,1潭'离 雄等地'全仪凡u °包三*«* t,華人邻隊,ft惊一流通店 ,來曰战,、'风fr一 '1-訂汰。.
fT687—33 ,6
475 Main St. Van. B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
覆大劃價大割愤大割ffl大割懼木割懼大割價大割價大劃價大割傻大割憎大翻懼大W
價
大 割 俏 大 割 很 大 割 懼 大 割 儇 大 割 懼
納偉旅〗TC
t_OVE & WHITE TRAVEL —
日本東京、台灣環島、香港十天遊
出狄日期:一九八七年:
七月十九日、八月十三日、九月十曰'
宙1 58B起十月六日.十—月十二日'十二月十日
tJc« —一
漢城、台灣環島、香港九天遊
山»曰期:一九八七年:六月三+日-
七月二十五日、八月+五日'九月五曰' 十月三日,十月三十—日、十一月二十八曰 十二,十九日 頃1SBS起
出狄日期
航空團+—e
*大?虽哥華一天遊(逢a二) 宙3S
*西雅圔一天遊(逢遇三、六)田37 •
*域多利一 天遊(逢a 一'四,五'日)宙Boy
宙5S小蜜 Z
中國之旅觀光画十六日遊班S3BB 楊遊萬里長城、故宮文物、古都西安、 南京名勝、蘇州圃林、杭州風光° 中國之旅觀光園二十日遊宙S"3 出狄日期:七月四日、八月八日、九月十二曰' 十月十七日、h"—月十四日 _ 乂
*上述之旅行團,華人領隊随,照顧 請到本旅行社或其特約代理索取 素程及報名'歡迎電話査詢
"0-533 Main St, tat Keeferl Van. B.C. V8A SV1
Q(604)689~0501
分總
行行
示酶
師師
健調f免l 問身中解i
口
總行:溫哥華奇化街281號電話:(804) 882-2821 ^分行:溫哥華片打東街"l號電話:(804)683-1834
北京参
特價商品介紹
一磅庄去蒂冬薛毎包$ 1 2 一磅庄江搖柱毎包$12
一磅庄金鈎蝦米毎包$8
阮.
乂口
EE^帆呆7t 土 土汪
免費解答一切有關中藥保瞎問題
地址:溫哥華片打東街89號(中華文化中心對面
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A 1S9
驟:(604)684.3563 684.2736
J上