〔.
匸p
J咖腿CO. f鹏i怖,.&
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St W. Vancouver 'B. C,
■ 、i(
司公車快由自華中
LSbinese Taxi Co. ■Phone Sey. '"i^ST-
1 Pender St. W.
Vancouver. B. 0.
厘 每
理代 安均
喊 劣
P.O. Box 248 Phone 1378 529 Cormorant St Victo'-ia B. 0.
棧安均
QiJON On Jan
187 P幼der S€ E.
cj^QoiEim亂a
豕 曙
(館旅大民三)
都fe
埠
岳)號(
YO匹 PIiONE £39
VICTORIA B. C.
第
第
糖
五
,4
日
岛
.争
九
蹇
.l生w^醫學祈除年矣凡於仲铁華陀si条無不精心據攀tts中企!!K资褒尤s據教誠可
拥濟世之ffis枚時之aKffi者也^tf生業己在本均想麥愤載所s各症牧效如神9西入士
深爲可稱本暨生有父母之心疾痛倍切集有isHM用铺牧常壊拽羅姐傳之良方與別不问
攀周本壯瞎九
十五元正
毎半料十一一u
毎搏十元
半料十元
參生^s9n煤i 毎窻十元
f柳聚毒藥歡 毎搏三元
攀無名踵毒止痛消腫f毎搏十元
拳资中搏血ss 一搏食茶,l 一包五元
攀鹿拓巴丸抜l牛料一十六元
參袖濕毒粗鍵瘦爾敏 《1$四元
攀襯瞎丸享s益lw 芈《十-l元
贫
,内糞體虚寒心ss
港梗補精拨资攻寒邪丸申料十七元
接四顿援资铺漏肚顔色丸牛料十A元
:麻媒斷根敢毎料1百半科五十元
一恶毒水出止痛裡口生飢f «£十元
:y脫骨疽其痛不。可富藥散毎裙一 ±兀
水出消通t痛生饥埋。isw ::银忠卞元
迈虎,下&虎消簾止達肚,, 毎錄五无
至街穿拿ffii!s 毎£十元
:上紅s印并身接印奥敢毎錄銀十元
:生火滋瞎ks化疯止味丸 毎但 一 元
:毎搏银K元穆接久年n脚紫tt毎搏五元拳權疰奥敏銀五元
:9止ti洧瞎生肌每搏三无參髮稱墜毒鹰藥毎接一元參虔後丸毎但一元
一六陰脉藥欲 毎錄五一k攀治痛豕裔藥^毎張三元攀鉄ss敏粗五元
一毎搏五元參治i9t毒消臘毎料七元鲁探瞎囊油as散銀三元
;UMfflsK.;毎银二元t跌打敏骨止il五元.
働治is面上凸粗藥敢五元、教包整花柳麻煤毎料四十元
,兒疳禁 毎錄二元參心痛蕖欲 毎錄二元
Alwa生裂敏毎搏五元參效牙SKtt 毎錄二元
攀脚痛糖欲 «9五元,.攀ia膝癮藥lv 每w五元
I,參小k氣痛蕖敢.毎錄五元,攀權疰裔藥,毎银三元
4t菜西參糖散 毎搏二元參生想瞎麻藥敢毎裙整一一元
象豕1SSS毎錄血元參i膏藥 .毎级三元
nsw臛煤藥敏毎搏三.K S4子;^3st毎包银l元.
攀汰释血不止菊.毎搏五元暴花冀敏 ,富MIK
.,聰台海止痛丸 毎s二元攀戒坦茶菜 毎兩二元
毎錄五元攀去風教裔藥 毎银二元
扭搏二元s搽風疽藥歡 毎錄五元
毎搏三元參薪藥l樓光 毎包二元
:藥欲十无拳K激底症 毎料十元
鲁l解苗消臟糖毎s五元攀恶毒班藥敢 毎搏五元
i壤名通ifii毎搏九元參跌打止痛丸 毎很l元
—&.,6<血4>毎料接一十元攀生蛇繁 富五元
攀跌界逸魂沐-lsn元拳扯氣藥敢 毎搏五元五
;l^.大張食整要§鄉菊典子經萍埋華 陀會邑痛第辣焯然拜超
,.國§ .弁 菜香鄉驟弟節明嵌拜躍瞎瑪明家開&鄉齊周欽扱拜理
手罾,銜紹岐黃寞邑敏弟李择美拜暨仁4-仁術番邑鄉弟堪蘭延拜題
_***.碟生在大堪天生安.__*£»€及赤紙担保信等靖照下列西字付來交银都收便安或交
.裕生stt亦可 ..:3vsy4va"Tovfi 777 、7ZJy .v-. ,.RS rras?:a. ca,
f 4-豕丸仔毎料三十元
暴油火a爾 毎搏l l元
攀肚痛蕖歡 >s? l元
參格瞎藥敏 每1r五元
拳展痛敏裔集每張理一 l元
2f五元五
毎強三元
毎搏五元
»痒漏豕 .毎料十元
攀埃痛解每丸毎粗l元
攀植紅捜毒丸毎個一元
參拔毒理cs驀藥毎银- 一元
i繁豕丸毎倒H牵
攀健脾藥敏.毎搏五元
,.攀齒接 毎料一 l十元
攀專瞎小兒嫿科奇雜s^g
I
• 7
t 3
菁萱
一最可用
K
】隱
p抑
V-
〔g:
解豉J
节觏冬燕
罐頭竹筍
募洋l"
盧蜜li大爵手也il忠紅s3不
艰且陰,襄下部亦然展糖中西s理歷經兩載毫無寸效兹牵
各良伸推委到杰ll i先生處内外兼施僅僅兩踵拜久該哮
全失先生i誠無虚語也弟感此大德埋叙教官以錄世之;
弟往月身忠沉疴辛苦萬狀不瞎枚舉幸延杰三先義4T
i載鳙狭係少陰中風病擬用黃蓮阿膠掛一鳳而食再臟而
全豕先生之舉鼸条優無怪其膀爽入口也弟感恩莫遂寄
報鳴謝尤爲求s者知所趣向閉邑視齒洞弟黄超秀敬-
_8| w5J店開張於城多裂十年IJ4ssi
glB.
v p.
sl位料s-lR到久蒙梓里嘉許i
j色更爲攻良諸君留心光jl
小庙在云古,每£«?4.驟往鹰* j
侮簾常資易ik唐山油糖s^ss」
§全如蒙諸君光顧定必後廉£|以
n久豕交為其s爲繁有募扭
上西xn稗賜来無慎
司種入阮本祝i
一本據專造各,
項熟:l
料眞:
疑售各i
啓者本公司自宙最新式自由快車專載客
赤從廉同
A電話(詩磨;拽三八五
▲車站在三蕴連記門口節悉京樓下
中華自#4快車公司 謹啓
啓者本據設在於域多利槔翳银數年
專辦各國烟草金字烟絲鑤驢烟餅各
欵烟f帚各江雜貨逾8SBS
:等俱全谊近同胞惠顋耱外軟迎折留
意是荷奇生行鼸肾.^*#^黻寄資
本店在非市卡街橫^sc胖一 l争開張
A(霣話三三九)(儒糲一 一四二)
煜記號ggg披露
體那士船葛月廿西到I月廿一B開行
歪多士* l月s到S月士"B開行
啓者本公司翰船日前皆爲政府
調用今經放囘照定期開行仰各
蜜號貴各旋東祖國者請移玉至
代理,、處掉蒂澳妥此佈
s入s s一啓
啓者本店AU:設在卡路街今遷至片打
街東端南向門禅I百三十七號即名
利客棧褸下如各埠親友留心光顧者
祈照下列fta無異接喊仍苗
均安検啓
A⑨,有頂好尤魚發賣
本號始剣晒英洲A
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時付h觀看
本號新覼尤魚五拾榜庄一百榜庄相枚香白魚瑕肉生晒雪
魚仔等項5S發行 籌聲踵吿啓
Wing Hi Fish Qa- EBie, N. B.Can.
一l资5?沐.ij .3^并-^.i4,箱.3.i,、.';^-4
一御.s:,.,s,港病.avt ^漆-^~.-45,1奇询.^4.!^
贫tkttft,沍5^.^^=^"..^>^s,."ix^充.*.嫂《^*^4
.xv尿么A冬.^年.J,^,^.5,杉紐:^,At仗
一,J4H玉糞封
or" 」
&9泉
4i.,#.M**.A,A«J分.^
暴海§、錄脾巴賢核
茵金
瞎耳一
跌環
狂通
」大小男女内外全科i^柳
煙草&
域)煜(I
? EC