Date published 24 July 1987 ,S^ f萎入 五期星日四廿月七年七八九一
親土庫出租 二房一應•府病齊備•近乃街• 交通方便,環境清辨"(31街夂 ELGIN ST.)有意請電:
曰r六八四《六八五一
晚:四三八*三二八三
樓下出租
A兩房一逸府廊齊•有窗簾及
洗衣襯•月扭4 5 0包水電 暖氣•合不吸烟及不養籠物 人士 《地ik : 3128 E. 52 AVE. 電話:434*1671
請外發車工 A請有^車高級J^工人•
可领回家做,有意就到:
YOFI CREATIONS 557 RICHARDS ST 3RD FLOOR.
果菜市塲請人
A請有三年經驗管理瓜茉水 果長工一名•懂英語及開 賑單•另請女收銀員一名
晚六時至十時電:669« 4450
女裝製衣廠請人
請熟手經驗車工及免衫工人數 名•工作環境佳•有冷氣設備 福利好•有意請就到MARJORIE HAMILTON 144 E. 7TH AVE,VAN.B.C.
請車皮手袋工人 fc^需有經驗及略懂英語•
.有意靖親到SMS IN叫STRIES 1000 PARKER ST., VAN.B.C. 電話:251* 1338
工廠請人
A請經驗軍針車工;?Lfti骨工人• A我床部請雜工•工作環境好•
有意請li;ii面洽"
201-975 VERNON DR. ■ •B.C.
屋主自資
東18街近COMMERCIAL四年析•樓上 三房《樓下兩房《近學校巴士站* 價十五"千*請電8 75*1 7
5 7»太躲* _^
孖屋自賣 雙邊四伏月入超二千•
6489-91 IMPERIAL ST. BBY. S235,。00, l4yrs.上下層年入超萬伍, 670-72E. 13TH AVE. Ilyrs. "59,000.
電约内汰327*3256
薪屋出售 责主自迭新屋,有待貫客選揮賴 色'錄面積2230平方'尺《队直五 閣*雙汽車房*熬**速*底層有 酒吧水ifc設银,並設獨立門戶'售 « S187,000. ,Jfcit: 3363 CHARLES ST.VAN.電話:274-7107头27卜2Z7S
問收餐地四e 2十逸毡房屋 5厘五特jl主 5利年別親台 2忠供設厨: 7經銀計房只 6紀期大全 5免只虽新
時萬通二四e 三九方千房居
二電便多兩!5 五十景方應主 九至美尺兩 九下價單厨 六午十邊兩
o二一交浴
四電合各平 七話夫樣面
五:婦赛土. •三•全-庫
二磁交一' 四失通房 • 38方一 O街便應
3電片獨三 9話打立房 2 :街門一 • 2夂戶鹰 5襟交各 5孖通樣 •板方齊 2街便備
居餐舘請洗碗、打雜
有意者請親趁域多利街 二四九五號(失百老滙街)
屋主自賫歡迎參觀 ▲ kILLARNEYS • 2290 E.48AVE.
樓上三房*樓下三房一應•
JJ廂^f •關價S145,500請還價
星期六:中午12時至下午3時 星期日:下午2時至5待•
屋主自賣 東 一街失乃廣•土庫完成•并有 厨j!i •上下層全地毡及五大睡房 應,日電:738*8340 夜電:2 5 4 • 7 7 7 3
5間城市屋出賫
在位于1814 WILLIAMS •閣 價$235,000 •詳情請英 語電:254* 7015或 253«5037
:j匕5虽D0LLART0N青見M A近構物中心•整潔三房岌•平地 有坊盜系统設備•花園園棚•售 馆S149,900 «另可出售全部或
"^傢私•獨家新盤•請電ROY
PEARMAfi 98G-8966 HENLEY & ASSOC. 986-951〗
美國-三幅吉地出售
A位于BIRCH BAY VILLAGE, BLAINE,WASHINGTON 距邊境.4里•詳情晚電: (604:) 26 6 * 613 7
出 資
屋主自
東5 5近域多利《兩層共六睡房 •兩<*竭*兩夂法《四個廳可分 祖*交通方便23年屋ifc33X 112
價144^五"f-電3 24 * 6 8 9 2
房屋及地出售 新屋兩閣*16萬9起,可用名屋 交換•三房城市屋本拿比區六萬 三千• xi築地^J鬼•核文地一魂
可&1潭位•誠徵建築商合作• 多寶f業公司8 73,C50 7 胡關试PAGER 66 7 «091 9
屋出賣 位於HARR訓HOT SPRINGS.最適S! 遇末消閣•兩大睡房屋,兩火爐 政璃太陽房•约一千五百尺•半 英欽私人地《械t勿失•價七萬
九千九百•英語電:596-8454
宗萬坛樣全_^ 4九及樣新扭 3多百新装文 5贅老立修; 4地理印一 'i 4產急入房W 2涂售伙核 3念三近文
樓下出租
兩房I應飯逸各樣
方便•吏八街失域
多利.電,話254
o 1 7 4六時£- •
樓上出租
兩閣軍人房•近p
NE•交通利便門
口巴士站合學生或
職業軍身人士電話
254•9047
土庫出租
一房 一 應•厨廟齊
備•新改装修•近
域多利夂?J?街•包
水電,有意者請fv
325*2238
土庫出租
有I房 一 鹰•五衡
近乃鹰•有意者電
251•2 5 16
土庫出租
二房I應或I房f
應乃失g街設備齊
獨立門戶有意請電
三二四•八七六八
或四三八三二九四
淸靜土庫
京士成近乃磨一房
逸厨廂齊包水電
合單身人仕日電3
2742 6 3 *沈
434 • IT-OO
大房出租
近辜砵•爐頭雪櫃
傢私齊備•跑路街
五六六號樓上•日
電八七六二四五三
土庫出租,
兩房 一 逸厨房各樣
齊全特立門戶•交
通方便,3街近域多
利有意者請電:
三二 I •六五五1
近庙街有光猛房厨
廟自用包水電愛辨
不吸煙人士居住有
意請晚五時后電:
325•2813
靓房出租
逋合女學生•床桌
齊備•位於善士定
巴士錄站可盡食及
借用電話•電:
294*c-930
土庫出租,
SLOCAN失京
士成* 二房I應各
樣齊備近巴士站•
交通方便•電話:
438 • 7470
新屋樓下
J5街東近庙街近學
校•兩房一廳府局
浴宝全潔静租平下
午六時後電話:
八七五•九o九.v
土庫出租
二房 一 廳各樣齊備
獨立門戶•近SF
U • 兔 話 : 2 9 9
新屋樓下
二房I逸各樣齊備
交通方便逍合小家
庭及不吸烟人士•
有意請六時電:
二五四•五八六八
—新屋樓下l
兩房 一 鹰•交通方
便•2街夫统街•
不吸烟者•有意請
電•• 8 7 6 • 5 8
新屋樓下
兩房 一 廳•各樣齊
借•域多利夂I街
話:251 • 9
平地土滩
:3:街灸RENFREW
二房I大應厨扇齊
合小家庭及不吸烟
人士 •五恃後電:
43C0 • o 4 8 7.
土庫出租
唐人街高土庫•二
房I逸•身审齊全
獨立門口出入電話
325 • 14*95
周洽•
土庫出租
二房I應•獨立門
戶•設備齊全• 一;?
街•域多利炎乃街
之閣,有意請電:
四二o •九.v五五
,樓下出租,
三房I廳身竭齊•
獨立鬥戶近巴士站
另樓上有頭房出租
百老难9街電25
4 6 7 8 9郑太•
淸靜大房
近BCIT清餑光
猛交通便厨廂洗衣
合女學生或職業士
女租150 • Hl時
後2943c-42
一廳兩房厨<«浴直
雪櫃全,東SJ?街近
域多利交通方便•
有意請電:325
土库出租
菲沙夾s街土庫一 一
房 一 瞎亂立門戶廚
圃齊全三時後髦話
872 。 co8cy4
本拿比區
新装修樓下二房一
逸或一 -1^兩應•環
境侵餑•交通方便
請下午五時後電:
294•8703
土庫出租
房 一 逸• .1^合軍身
人仕*月扭320
有意晚七時後電:
251*6866
新屋樓下
兩房 一 浪*盜沙夂
京士成2街•交通
方便•合不吸煙•
夫婦房租
街•獨立門口 •房
府房廂所各樣齊•
請電00 7 9 • 1 3
6 2*
1房I廳府廊爐頭
雪櫃齊合不吸烟清
辨人仕近域多利夹
J^街•請電:
3 2 7
8 3 5 2
樓下出租
二房I廳廂所浴(主
厨具齊全•遴合小
家庭近统失u街•
請電..8 7 3 • 6
2 5 6*
ILJfcal-unT且
兩房 一 浪•交通方
便• m.治文夂第四
公路•包水電有意
請電2 7 2*65
9 6陳A •
樓下全層
三房I虔•厨H?爐
頭雪樣齊備•交通
方便•電話:2 5
3 * 2277 •
土庫出租
3068 CHARLES ST.
二房 一 應雪櫃爐頭
齊全•交通方便•
請電2 51 • 3 o
2 7*
兩.房,一 鹰爐頭雪櫃
各樣齊全•近學校
交通方便•^先近
乃磨快車站•請電
430•8834
近乃麽快車站有兩
房雅潔通暢獨立門
戶•速合小家庭或
軍身人仕*電:
873•4962
緬街土庫
兩房 一 應•近車站-
學校•獨立門戶.-
備洗衣乾衣襯•会
清静人仕•五時后
全新土庫-
全新装修•I房I
廳•速合單身女士
或夫婦•電話:
二五五*式I I九
土庫出租
近PUNE兩房I大
返設備承•合小家
庭自已門口出入平
租.v時後電:
二五四• .v四o二
樓下出租
?3街失域多禁樓下
-i房 一 逸各樣齊備
近學校已士坫•盲
意電oo 7 3 115
o徐先生洽•
土庫出租
兩房I應厨廂齊包
電尺獨立門卢在喜
士定灸界限街近巴
士錄站交通方便電
話二九I o五九三
菲沙幼街傢私房出
扭•交通便合單身
工作人仕或學生有
意晚七時復電八.v
.六• 二o六o洽•
土庫出租
兩房I凌厨廂谷齊
乃街失:5街逍合小
家庭醉酒吸烟者免
問•電話:三二四
四九.v三• .
新屋土庫
二房I應<«所浴寬
厨具齊全•乃磨失
5 o 3姚太洽•
樓下出租
兩房I應獨立門戶
和雙軍人房合學生
或職業夫婦近巴士
站PNE各樣齊全
2 9 9 • 7384
姐。雪»
一房一廳
。近巴士
爐頭齊
電43co8882
樓下出租
高大兩房一逸厨廂
壤頭,櫃齊獨立門
戶近中小學乃磨失
五街交通便電話:
255 • 0986
有昼出租
上層三房 一 逸下層
一房 一 逸爐雪樣全
可分扭NAPIER
近界限街請電話:
254.• 3367
大房出租
東医土庫近學技巴
士交通方便速合小
家庭•有意者請晚
上六時後電話:
二五四•六三I九
近唐人街
樓上光猛大房分祖
包水電交通便合雙
人或軍人住•電話
294 • 0051
,,樓上全層,,
出祖三房I廳各樣
齊備環圪侵靜交通
方便近善事定巴士
總站近商店學校電
話2949376
有屋出租
上層三房兩廳下屠
兩房I應可分扭上
層或下層5#街失域
多利•五時後電:
-二 二七•八七四*
吉屋出租
近f:?街及矩街共3
房3逸共I千七百
尺二厨廊合家庭或
分租六百五十元•
324•6892
GRANT失乃唐兩房
一逸•后面學校近
巴士站•爐頭雪«
夺•晚上時后電:
926 • 0692
樓上出租
三房一 一廳爐頭雪攞
各樣齊全合不吸烟
人士•s街近乃路
六時后請電-:3 2
1 • .5 3 8 2 •
土庫出租
兩房I廳獨立門戶
乃磨失四街•交通
方便•合小家庭,
有意請電:254
土庫出租
清辨土庫出祖兩房
I廳月扭二八o元
近JOYCE快牟站c
LIVE六點後電
430•5651
栢文出租
近唐人街兩房I凌
爐頭雪櫃齊備•獨
立門戶•電話:2
53 • 50800或
253•3601
• 土庫出私
二房 一 廳或l,房I
逸府*-裔地方"清潔
交通便合學生或夫
或4 3 7 6 4 5 lj
土庫出租:
新装修兩房I逸光
猛獨立門-尸土庫0
近统夂;M街。I卓
直遠唐人街。電:
三二四。八二三八
新屋出私i
南秀I應.,西st樓下
.舒速光猛,通爽。高
尚清餑交通方便。
.月扭.五百t電7 3
-1* o 7 7 8 2洽0
全屋出租
東區!s街近中小學
交通方便。雪橛爐
頭齊。請電話:
4 3 8 o o14 7
請靜栢文
出扭位京士成式樓
近乃街新裝修一房
I廳可包像私速合
學生及無小孩夫婦
電8733461
ILJilnl- ur且
IM虔3|萄
東四街近蘭菲三房
一逸麻角堪頭雪樣
齊獨立門戶合小家
li-日電685-4929晚
254-1990
正層出租
近PNE兩房 一 逸
各樣齊備•有意請
電:二 Wl • 二 ns
.v 1 •
平地土庫
出扭•三房 一 廳•
近巴士 、學校•平
扭*251*55
9 7 •
樓下出租
菲沙街灸幼街兩房
壹逸**俱全各自
門戶交通便有意者
下午六時後電三二
I 二九四三張太•
新屋樓下
出扭•三睡房•幼
街*^菲沙街•各樣
齊全,電話:
873•2366
樓下出租
新屋奮拔夫三街三
房一 t厨廂齊環境
侵静交通方便近學
校獨立門口六時後
電二五 一 五六八一
單人房租
近乃唐u街•接上
有軍人房出扭•交
通方便•電2 5 5
5 6 2 2*
新屋樓下
二房I廳•速合二
人或小孩I名•交
通方便•電2 5 3
7 6 2 5*
地面土庫
SLOCAN夹加
二房•特大千 一 吸
光猛,新裝修•獨
立門戶•請電:
251•6038
ILJ i4aluu 0d
乃身失g街2房l
逸爐頭雪樣齊全近
學校巴士站獨立門
口出入•有意1!7電
321•9725
一 一 一lml Bu
近域多利失s街•
二房I應身病齊•
電.話..8 7 9 • 5
9 6 2*
新屋樓下
兩房I鹰•域多利
失S5街•熬水暖氣
合不吸烟人仕•請
電327,782
6 •
平地樓下
淵大-二房I逸-設備.
齊全寬面向南光猛
清静交通方便!^街
近菲沙街•電話:
325 • 7382
兩房 一 應*萄齊全
獨立門戶近巴士站
及PNE環境侵雅
2517014江
達
新屋樓下
平地兩房 一 應不吸
煙人仕s街近域多
利街交通便爐頭雪
櫃齊環境幽弁電話
巻式.v •五六九式
新屋樓下
兩房I廳•設備齊
全獨立門-尸!5街夫
京士威日電6 8 5
4416夜437
9 5 r丄7 •
Ifl -虔」」萄
近2街失菲沙及乃
月扭295請電4
332191或Q0
77•1599•
1 一 ga- 1J. Rd
兩房 一 虔各樣齊借
獨立門户交通方便
域多利近加街合小
家庭晚七時電:
四三八•,五三O三
光猛土庫
3S街近庙街土庫兩
房I應•獨立門-尸
交通便•租金相宝
逋合夫婦或小家庭
電327588Tt
華準出租
土庫 一 房I康及二
房 一 應或軍房•合
小家庭夫,如或單身,
電話2 5 • 5 ;19.
7 2*
樓下出租
近乃街失"街三年
新兩房 一 虔獨立門
-尸環境清僻合不吸
烟家庭•電:
【0 240174洽
全屋出租
i^街近域多利樓上
兩房I虔樓下 一 房
I應各樣泰備交通
構物方便近學校電
3246147 •
2街失魯拔樣上三
房 一 虔高土庫兩房
I逸獨立門-尸可分
租交通便各樣承•
電8730955
樓下出租,
標下二房I應獨立
門口出入•有意晚
五時•老拔失?;3街
電:四三七• o三
四三*
新屋出租
SURREY砵近耩物商
場GUILDFORD上三房
兩應下I房廳近己
士學校交通便電:
291•9195
平地土庫
I房I虽•新地毡
KINGED芸RD近统街
有意請電:3 27
4 6 4 7 *
靓土庫租
有二房 一廳e厨廟
雪櫃爐頭齊,獨立
門口出入,電話:
325•4780
新屋樓下
二房 一 廳合簡單家
庭近學校巴士站商
場吸煙老免問上午
十 一 時後電:
435*3675
摟下出租
兩房I ^sl •獨立門
口 A?l^各樣齊備近
PNE近巴士站交
通方便•電話:
251*5756
樓下出租
餐館請人
請有經驗炒獲I名
有意者•每天四時
復到二四六號六街
NEW WESTMINSTER面
請西廚!
西人餐錄請西厨數
名•無需經驗•電
到li KING GEORGE
HWY SURREY i
請女工
無需經驗•做洗瓜
莱•及包装•工作
時閣•下午二峙至
十時三十分,地址
1100隨BLE ST
2 12 8 EVA WOO
請女企枱
决餐4,-?請長*短工
如企抬各二名•懂
英文800 HORNBY ST.
VAN. 5quR〔
GOUV g£養錄承治
華準貨倉
近辜砵vc會,二千一
五百尺•扭金特平
有意請靈:27 4
2362或438
5 9 3 6接洽•
女装車衣
括*1_^經驗女装丰
衣數名•有意老請
到五十五號水街面
洽•
請化妝員
急請經驗化妝品
示範及推銷員-
須有自信,修飾
及樣貌漂亮•英
2414接洽。
請中西厨
塌仔変惊誘經驗中
西折*有意誚菜:
1 o 4 00 •
餐館招聘
請有經驗女Jtv-應數
名•全職或半職•
有意者乾到.2063
COMMERCIAL DR面洽
製衣廉
:志請1^經说伞承工
到347 WATER SI.
二棉.。
請中西廚
Bc省砵仔•有經
驗中西厨•盲意者
請於下午六時后自
费電話:1 • 6 2
4 • 4 3 3 3 •
餐館诚人
請中西身及打雜各
I名• 4仔•包食
住•有意自tk電話
1*295*65
5 o i洽•
講女企枱
唐要馆請有經驗女
企抬•要識英文•
有意者請到:2060
E.HASTINGS ST.
面洽•
請中西厨
薪金面洽,有經驗
為佳•有意者請電
946•5050
聘請女傭
照颠老婦I名*包
食宿•每遇工作五
i- •電話:5 2 4
O,,3•劉洽•
準仔請廚
沙省砵伃請中西絮
身•包食宿•薪俊
自费菱.1^ :306
745 *23 10 00
急請中西
府I名•月桥I千
四百•需有經驗•
有意請自賢電:
SUSAN ci 792-1210
請學徒
請年青電器學徒!
名•晚電:二五四
二四七二 •
藥房助理
需有經驗全職
蔡房工作女性
1名•請電:
3215133
.達身學徒一
要有駕肽執wt •提
身到1104:CL芸K OR.
面議•
亞省請廚
亞省埠仔請經驗中
西府包食宿•薪«
請電..4 o 3 • 5
2 3 • 3 1o 8或
523*377 8一
衣廠誠人
誠聘熟手單針、雙
針車衣工友數名•
有意請到片打東街
I四二六號二樓面
洽•
木工學徒
有意請電:253
to 2 9 o •
請洗車
天氣好請男女洗車
每日上千八時十五
分星期六及日歡迎
學生•請到M5IT
KANC芸WASH2S0舌BSS ST
請長工廚
略需經驗僅英語勤
超健康侵薪有前逭
包食住請自贤電:
-1*442*86
i 2 4麥洽•
準仔請廚
^t仔請有多年經驗
炒獲及炸獲厨師I
名後关文•請電:
黃太•
請學徒
牟身修理請學徒一
名•需有些錄搶•
略識英文*有意靖
o盧洽•
請男雜工
長工*有意請到:
二700 0AMB1E ROAD
烈治文•電話:
2700 • 4200
請男企枱
厨工各I名
亞省老市巴遍客砵
要錄现宝有經驗男
企枱I名*另有«
驗中西身長工I名
工價侵待,有意者
請每天下千六時後
來長違電話磋商,
電話:四o三•八
急誦企枱
列治文區啡咖宝急
請經驗女企抬兩名
需後英語*有意請
下午二至四時電潘
太2778460
餐館請廚
中西養伟請谨驗府
辞.,請於星期一至
五下午二至五時到
6151 A WESTMINSTER
HWY RICHMOND
屋主自芸"t
KILLARNEY医庭園
石木牆屋共4房2
應2廂浴近KINGSWAY
失JOYCE價十二萬
餘4301662
皮衣廠請
栽皮工人及雜工•
有意者請到347
WATER ST.三樓•
面洽•
高薪聘請
北溫住家高薪聘請
袵姆及兼輕家務,
標國語及些小英語
不吸烟•晚.v時后
電9 8 5 415 o
卑斯準仔
請中西厨或絮府,
薪侵包食住•有意
晚九時後自frc電:
1*842*67
67杲生洽•
屋自賣
w年正層三房土庫
高一 l房銜圃好風景
地大580Q尺硬木
地傻十一萬八千鬼
873 o Q 9 5 5
屋主自賣
近唐人街四層高入
忠屋•二厨三角•
雙牟房*僧十其餘
晚.v時后•電68
9*5572*
屋主自賣
三屠屋共五房兩角
近唐人砵派亞街4
6 7 PRIOR ST.
閣價十A零五*電
2542862林
栢文自賣
;3街近统街I房I
逸六百吸三樓光猛
寬大享斜向南交通
便開價三萬八千電
874 *3623
屋主自賣
统街合法孖屋有住
有收扭上兩房下兩
房三厨腐雙層銷窗
十三萬九S325
8 O o 9經紀免問
屋主自贲
東區•樓上二房•
樓下土庫完成,近
學校?.水池,開價
十一 !*.\-千,電話
2 5 3 • 9 6 2 o
有屋出寶
閣價十四萬,四百
方尺大車房•二房
I逸•三點以前在
家• 2558 VE芸BLE
屋主自賫
劝年屋摟上接下各
有兩房一寂便木
池板M近VS沙蘭價
.i-萬九千雙重究窗
電434157.<^
貢地送屋
核文池三房平房收
扭六百急售八萬三
千九只責池僧蘇先
生2981680
或2618118
屋主自賣
東區三年新屋•梯
準地•楼上三房兩
离•樓下兩房一 *
•獨立門戶•倍養
如新•近學校、巴
士站,環境幽靜,
十六萬九•地址
3540 WELWYN街•五
時後電:
8 7 6•1251
栢文招租
地方清静I逸房厨
房*所齊備六街及
菲沙請電4 3 4
5CM05或254
7 433接洽•
KILLARNEY區祈A
漆上三睡房樓下三
睡房-K牟房。經紀
免《-,靖晚電:
4 3 5 0 6 3 6 2
商業樓售
位於溫哥辜旺街•
兩銷位五組核文•
價廿二萬五千•電
.話..9 3 9 • o 4
11*
l紅瓦新屋.
五房四爾上下完成
材料上乘緬夾"街
價十九萬三千八電
4341431
土庫出租
請職員
北素里蜂工廉請經
驗DATA ENTRY及寫字
樓工作懂IBM PC.XT
及BEDF2S會計電580
-2200芸up OR MARY
洽
面
屋主自賣
辜砵上下層孖屋地
好-J!息月欢租7 2
5元农僧w萬三日
電25378T-4
夜4301656