環球旅行社
WANKOW TRAVEL (smce 195啡-;)
253 Esst Pender St., Vancouver, B.C. Canada 加拿大;3哥夸片?7杲:i,258if ^詰:(604)63二23"
中國遊全程廿一 天 S2,999
三l^夫遊全程廿二天 S3,39d
回港曼谷芭堤雅遊七天S1,499
回港韓國台灣遊九天S1,288
回港曰本台灣遊十天S1,5S8
機票部:電腦f了位,直接出票,快捷方便•
美加兩地巴士旅行圆
員《^視光傳士 周慶偉視元恃士
驗跟SiL鏡專家 精配汰形眼鏡
逗K.師O.D. RAYMOND S.謹O.D.
TEL: 685-8231
518隨ST. VAO.C.
在it旅本l -'土
EMPRESS TRWEL
S«_ito 1 -IOE. Pencter Sc, Vbncouven. a 。
,fei.(eo4)BBa Tpoe ("t^華文化中心新flt二a〉
IT" -' , 一shed 7 August 1987 多^f» 五期星日七月八年七八九一
Ha【fy lames Agencies Ud.
606 Ma,n St" 684-1377
生人 切密«
這奪
股人±
一法的背誌各Jt然"^ 定,讀景有家季後口
!,
g耋置s4牆s?喜i暴 —
JS音姿"S,息諧零詣l擎g霊雾
雨
表本 了港方
雑季計署承 誌時師,i 有装早伹氣 他系在欧温 們列本美為 的訊年日三 做息初本十 法。已甚四 ,梦至度
色地裙十師 舞短就丰的
豐好在款冬 雷一眼式便 芸大前相服
少
裙
▲
雷 聲 大
"i 。理,s
太旌不年Ss s,戸
本製
低衣
2
的馬模
^J看孕S金gH王
澜見外兒,9為去
提莫套徐志美o•
髙不也姿"?画g 呢眉相的與設5 1飛應短七計s
at
绩
附短
態行邻 一 來有巨 度為i^個的基大 二*蓬人性本自3 都止理成《的出影 5 :,结6此性生審
,i^襯&後别以• 反及特遇,上後
映璺欲程ft的, 出想、,着分一
S^份然其"驚 «>癀認,性這S
度煞同除i養莩 »您,别認人女
,^:^IS同與孩 入感個性生子
類殳人身為i^i^
;樣吝,W不"^而 W淡".都ci
!5人苒脆少廣是ii浩二是ft
;食,不花失茂錢挺#好熟二'
;的也見生明香通脆味,汰淡;不
了見不生花脆鹹 4鼎斑>
力i^秀程舉,每三合所份研
人來身,,性,為尤和
性之份性具」並為其龟 格外和^有對非其主用鍾 的,行除更人僅實•以性 形它助了深的止,引行 成對中從的一於性喻為對認,i^ ,於表我意生此的性而性為很這
也;r露"義來,意交言器是#個~> 有個出的*説~^義行,官針人字性
翁争
望直脆„;>是呢愛不見恕芸4"S5
我鍵-i^ 不T者少了多S2這巻森
,的的S如是相,曽•今s過S5S
S麥:泰今,倌想經讀£味,^空楚
ft道種i上是法是者拿4:55的 甚-,赛好久.是械之下恐如不^:;i
哀奮比的w E著M中所怕曹,^了5 那,-
小有膽但;^ ,同甚有不一花有我
W不有為人"人 旌苒齊生士就工並 雜有W,就是做不
?晋菜葛P?暴 那生今ji脆普生
-歉小-/花曰與 ,^^;^f、生爽生 糖州俱 名有來 ,間,
性,不相'
站2禁想音示另愁規詳狭聽黄 就安動等摇, 一顾則,聲正驗専
繁詳g,^將3得的然7常,i
g;篮'^、内^^較心汰他有譲進 煩不,跳,新驗煩挑讓顯規嬰荐
口躁ill^,,S燥聲需^箭覽7
.f歷達杰l^5了 ,聽很的聽一 j^得度约放顯。他不安心一項
墨p響3i禽IP墓f蓄是?
不s至您大慜而方産些的素理的 —間一愁,的或言式生因性而gg
上久恰踏入慾麽,對近容勃孩《是
的享主進H滅急不性三易的子例隨 g芸5g+浙迫通保士興階,如着一 契起來年多滅了已持多奮段正,年股 g的自期歲缓•没很歲,,值十紀需
墮-豊二後二苣有大時赏因性幾而言 合種配性,直此以的,男此懲歲搏,
,精偶的女至,前興他子特最的變性
至神長歡性步性那趣維接I蓬男的^
李堪琛會計師遷址啓事
Certified General Accountant
is pleased to announce the relocation of his practice at
NO, 1-8431 Granvi"e St. Vancouver,B,C-
V6P 4Z9 .,
Preferred areas of practice: *Coaputeri"d Accounting-j«it脈,Financial Scatements年結月tt Corporate and Personal Tncome Tax*"公司及私人報汰
K 26卜3160
暢遊:香港(2)席州(2)桂林(2)杭州(2)上海(2)蘇州(1)
無錫(D南京(2)北京(4)廣州① 出發日期:八七年5月3i曰、7月5日、8月2曰 9月13日、10月ii日、1i月8曰 *保證有專人領隊由溫哥華陪同出發*現金保認酒 店*毎日三经膳貪*有晚錢聚會*機票有效期一年
暢遊:香港②廣州②石林①昆明①西安②成都② 大足②重慶②三峽④武漢①廣州(D ~ 出發日期:八七年9月6日 *保證有專人領隊由溫哥華陪同出發*現金保證酒 店*毎日三径膳食*有晚接聚會*機票有效期一年
暢遊:曼谷市區'金佛寺'雲石寺'卧佛寺'大皇 宫'水上市場'都皇廟'四面佛'紹魚潭' 芭堤雅海激'人妖'珊湖島'觀赏泰國舞。 出發日期:八七年io月17日、n月2i日、12月i9日 八八年2月6旦":^a月i2日、4月23日
暢遊:韓國之漢城市內名勝'台灣之台北,野柳,
台中'日月潭'高姓'澄淸湖'佛光山.八 卦山及新竹縣之小-A國,(全中國之綜影)•
出發日期:八七年5月23日',6月27日、7月25日
8月15日、9月5日、10月3日
_ 10月3】日、、1月28日、12月T9日
暢遊:日本之東京'富士五湖地區'富士山'大石
寺'箱根'平和公園•大涌谷'台灣之台北 '野柳'台中'日月潭'高雄,澄淸湖'佛 光山'八卦山及新竹縣全中國綜影之小人國
出發日期:八七年5月28日、6月I6日、7月19日 8月I3日、9月io日、io月6日
11月12日、12月10日
;函七天S525 . S633
暢遊:三藩市區•李?^ ,拉期雄加期,環球片堪
,羅省市區,路氏菓園遊樂塲,础士尼樂園
•北歐風味之蘇雲•三藩市之海陸勧物世界 出發日期:逢星期日(六月廿一至八月卅日)
旌士尼樂園、三藩市十日遊 田4SS—S57S
暢遊:李探,拉期維加期,羅省'環球片堪丄廸士 尼樂園〜聖地牙哥海洋公園,蘇雲,三藩市 出發日期:逢星期日(6月28日至9月13日止)
加拿大西部及愛明頓六日遊.$319 . $399
暢遊:內陸地區,班芙,哥倫比亞冰河,路易期湖 ,卡技利,世界最大之愛明頓室內瞎物中心 出發日期:逢星期六(6月6曰至9月12曰止)
域多利 一日遊$60-逢星期四、曰 西雅圆 一日遊$37-逢星期三、六 溫哥華 一日遊$38-逢星期二 、四
睡眠和食 辦
的美容涂,她説睡眠和進食就是 她的美容要訣. /^i美、
充足的睡眠是^莉亞認為 不可缺少的,她説她一^si^
,ili1、^二^S"?,道'r """^上t,面上長暗瘡和消化不良有
^S儒个^JS,S可—天睡八很-Mifii,千离不要以為是不相M 小時的• J ^莉亞反狡道》 r也不的兩回事,
見得每個人^—大ita去買美^
看,遊卡定號 ^容_ 問草印1>的,了i?5
廣''因此只好各人施用自己能做到: 的法•j阿観同意此第 ft外諕是,街菌莉亞從來不沾煎'
Ht品,她^^*^品#**消
匕不良•道又是""**?»調,也;
士容i ^只是對她而言是道樣,對别人ft
貝!R是長暗麼而已•皿莉亞馬
;種解包個生環人來自性為瞎J^存智性
式發長解最在興激份掌核帶糖為 —— ——
坐展過的初该奢,受等、"分重锢霜的括人俱境感的身態的度関的^t 有與程感引中。便到部乳,佈要人要需人性來性的情,的度選將係能,的重 密父中菱發的嬰會撫位房包着,心的要對親的荣g 、同i^是择決'力lgl
一 一 由和定一 ,^,
性gg,有及,:^
._______ ______. — . — . ____„ ____知價對人接逭與智
係養情子通亦親度他些、、性的銜對制鼉•也種周到立識•性的密應其人
方的成接是抱的刺部手瞎感身極维這接它是與圉偶起和而行性切環心"n
了的於 •快性
感器
却官 逐交 渐合 被所
*~而
而忽
來視看猶 了了個 •看其 國切
片,星 丄上期 今次一 次只下 專顦午 是搜港
?葛查
A八赏碼 意九選,如
,相果
因信要
為南選
它海全
的瞎國
號西中
瑪推旅
是山社
中最
的^^
!
到
, 行趣
可,對,有 説逭於有大 ——. 是類3些量雷月聞满: 突溪通資踏寫界象
可科旅是______"
遇在行附性展之友
些刷布中道 理&A午天方 材丄走,是法 足有瞎前M就 供位鳳來寡是 整新紫參的參 «翌《1 .—日八 進作朋,ll ,七
也中
佳 .電 六必话
五
而當更有的場用告费'是國
不地t維印,哩訴H各虽旅
可亦幫國刷果
求不助,品然
我彩Jc期蹇 ,仓牙六展
19 E 霣括
TUNG
HO
STUDIO
Pender St.,中塞文化中心對面-(6CM)6B8-2S33, 681-5848-
何桐攝影院
J ^H!;illjj卩!l!lll!!llj出jjjlJlfflll!l卩j!!l!lljjl!廿llj!卩jlJlj卩jlJIPHI,IIPIIjl^簡^lllllflfjll!卩jll!jjl照j!j卩jfj;!j卩H!;;;jn!fp?^
t二.
司公限
3
举
WAH LOONG LTPd-。。
I490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. C. 霜括:255-6010, 255-6571, 255-6572
源i
s篡總
獅牙黃紅 子帯花杉常
墨生白紅
各
口 话 接粒暨
魚魚魚魚魚
供類 應
急大 凍小 香西 港士 產龍 鲜大很
中 國 各 類 有 頭
香越
港 澳 門 各 西
去 頭 有 免
緬 甸 去 頭 有 壳
中 國
AAA
牌 去
中 國 去 頭 有 壳
到
樓上影院,特設吝類佈景拍攝 結婚、家庭、學生、藝術人像 貨辦、廣吿等相'别倶風格, 新款婚紗免費借用,專家化装 义于又親•
=夂,、1卜-人窠窨相(黑白)4張7'20 一 "i蒦照相(彩色)4張8'8Q
護照快相,即影即有
、逢星期三休息)
主理人^HTi窗英兩皇家摄彩架會會士
王^ 8.0.省@際沙811平?^11貢 兮荣汰3.。.省冠箪獎-
去扰小尾靑養及士及各及各5頭及各 衣魚西'島蹈IQF白去西去西芸至去西
鲜'士 大.很很免主壳士5S壳士 5 机對 S肉截良提白g ,蹈白 I 提很"^'肉很肉跟肉暇肉很
開'L、旅遊公司HaH)> Ws Travel Ud.
祸);-打東銜八十八號二他
范話:肌4-鹏.9鹏
^j屮jji屮出jiJOijjjj出jjjl服j出jji屮qjjjjil!卩jjjlijUJ""HJiHJj即iiiiiUiii!i"inmiiH!ilJIJUn^^
英華旅行社
以UUY TRAVEL AG〖NCY LTD
喬遷啓
於五月二十七日
101
3SS Main St. Van. B.C. V6A SS3 電話:669-641 S, 681-3816
如有査詢'請移玉歩於上址。
。S。战械、台灼、i"^沿九B遊 豕1288Ij;
《。Jkri( 、 /f对、{«»{!遊 $1499^ 《o齐港、V:.Ui "卞一 日淑 $1888"
里K ' •親)t 豕i3i:Uij 。》屮W+六Bili $2650^
《。:RW(,'iS公Wl,lJ邻遊 糾!MUs!
《。Xi加5lil;,遊 豕i2!KUi;
《。KW内北I;,三B遊 豕l95Ui!
《。B.C.内降2B淑 $1994i!
《。加"?人内r,': Banff遊 $39{Ui!
《。Edmonton Mnll三6淑 $199«bi
《"^一日遊:大溫哥華。域多利"西雅圖. 代售特價機票來回:香港、台辨、星、馬-泰 及國內各大航空公司之廉憤機票。 歡迎査詢 代售旅行保險代辦旅遊liE件
《。幼:fc尼.S沐ili、貼械
像-定^3、逸中'义感
TECH TRAVEL SERVICE LTD
536 MAIN ST.(編夾奇化% ) VANCOUVUi B.C.V6A 2T9
電話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行國,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無論移民探親,假期消 遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排。
營業時ra,:通一至通五:早上九時至五時半• 邏六:早上十畤至二時-
曰
君心
由溫哥華出發
曰本台灣遊
鼸
專業華人領隊发行lfi:
1$ 1 588九天團包香港來回豕票
出發曰期:10月4曰'IO月1 1日》1 1月1 E ' 12月IO曰'12月17曰
行程:東京,箱根'接演'富士山•台北•隔明仏, 日月潭,野生勤物園'高雄'佛光山-
中國之遊
榮獲中國領事館指定代辦簽証, 毎月均有團出發,行程編排第一流•
① 長江大小三峡十九天$ 2 8 8 8 (豪華國)
行程:香港'廣州'成都'昆明'石林'大足'重慶 三峡'宜昌'武漢'
② 中國名勝遊十七天S2688(豪華團)
行程:香港,廣州'北京'南京'上海'杭州•挂林
③ 古都華東遊廿天S2988 (豪華團)
行程:香港,廣州•北京'西安'南京'上海•蘇州' 杭州,桂林•
十一天$1 868毎月均有围出發
港星馬泰遊
照-嫩, 文化村
曼谷•玫瑰花園'水上市塌,
'芭提雅'環塌島'!I魚潭
七天$ 1468毎月均有围出發
行程;^i^ 皇谷
s加坡'吉隆坡'雲頂'怡保'棺城 芭提雅•理瑚島'il魚澤'水上市場
决
《^ >^;v S ;虽哥華華準片打東街125號
服巡-Zx 口J(604)669'4165
*溫哥苹-香港來囘
站1188
包六晚酒店(雙人房)
夏威夷-香港 探親超値遊S1018 (包一年期機票。夏威夷 兩晚住宿)毎月有團。
*溫哥華-香港 特價《865
*代訂香港屮國旅行社 各額長短線旅行圈
夏季機票大特價!:
三藩巿莊209起 夏威夷8329起 羅省效279起 愛民頓效149起 卡加利想139起 多倫多8399起 *夏威夷 五晚酒店效429起
迪士尼、三藩市十II遊 «579
BANFF及愛明頓六曰遊
«399
美國四海岸三口遊想199
域多利莊63
西雅圖一日莊39
溫哥華-香港來囘 想1050
(可免费停研三藩巿。
夏戚夷。H本。韓國及台北)
安全快捷,服務第l
代辦一切旅遊業務,渴店,
簽證,豪辜或廉僧掩票,
代度中國及世界
各地旅遊械光團。
來回香港及温哥華
機票,愤錢特平。
假期回港,
請早定座,
歉迎駕"虹
電話:六八八l七八八六
代理
汽审保險•房2i樓
宇商業等各項燕梳
公平安當
歡近垂詢