Date- published 20 August 1987 多l'A、 :*萎人 四期星曰廿月八年七八九一_
柳r纽fes Am/ 鄉es fbi^ur Customers To CTiose
Jiangxi is situated at the middle and lower reach of Changjiang — one of the biggest river of China. Its richness of weed has made it a favourable place for rearing ducks and geese. a natural rich source of raw down, we have been in the export business since 1972.
Our down-filled products for export include quilts, sleeping bags, garments etc — a total of 8 varieties and over 300 up-to-date styles. They are soft, warmth-keeping, high pressure resistance and as well as light weight.
Our Swan Brand down-filled garments are in superb workmanship and fashionable styles. They are well received in The Federal Republic of Germany, Italy, U.S.A., Japan, Austria, Hong Kong etc. We sincerely welcome your trade enquiries and cooperation.
China Native National Produce & Animal By-Products l/E Corp Jiangxi Branch
Add: Foreign Trade Building, Nanchang, China Tel: 225236 Cable: 'TUHSU" NANCHANG Telex: 95047 JXNAT CN
江西省地處長江中下游,江河 縱橫,湖泊交錯,水单豐盛,有利 於鴣鴨生長繁育,羽毛貨源十分豐 富•爲羽絨制品的生產提供了優越 的條件•
江西羽械制品出口始於一九七 二年,出口品種主要有羽絨被,羽 絨服裝,羽絨枕,羽絨睡袋等八個 大類,三百多個款式,具有保溫• 質輕,柔軟,彈力强和抗壓性能好 等特點.
江西"天鶏"牌男女羽絨服裝 ,做工精細,款式新潁,名蜚聯邦 德國,意大利,美國,日本,澳大 利亞和香港等幾十個國家和地區, 深受消费者喜愛,歡迎洽購,歡迎 來樣加工.
-^》vejiir、、'、
^ Bran
潘
"白!sr牌未粉干
白業牌朱粉干是福建省的f辱統出口商品之一 '出口已有數十年的歷史.在國際市場 上,持別在港澳、星馬和東南亞地區具有較高的聲譽•
白*牌未糸>干系遇用侵賢白未爲原料'以j见代科學4支術精制而成,其色潔白,富有 彈性,松韌逸度,炒煮皆宜•
白業牌米眷)"干分水粉和坎粉兩顛'有粗f条、中粗和細卡条三種.桐口未粉干、龍岩未 粉干省水粉類,系粗條型粉干,其它各種未粉干邾是炊粉•度門一級未粉、度門二級未 粉、度門炊米粉、興化排朱粉、雙塔排未粉、典化餅未粉系中粗條型未粉,興化細未粉 系細卡条型未来>干-
白寬牌朱粉干規格頗多'可以滿足各種用户的需要•龍岩未粉、桐口未粉、度門一
級來粉、发門二級來粉、发門坎朱粉、雙塔徘米粉有500免、300克'舆化扭未粉 有500克、300jL、 250克'典化細來粉有3 0 0克、2 8 4克等多種規俗•
白業牌朱粉干由中國秋油食品進出口總么、司福建省分么、司tt"度門、泉州、沐州支么、 司經管-
"Egret" Brand Dried Vermicelli
"Egret" Brand Dried Vermicelli is one of the traditional export products of Fukien Province with a history of decades. It has gained high reputation in the international market especially Hong Kong, Macau. Singapore and South East Asiau
"Egret" Brand Dried Vermicelli is made from high quality white flour, processed by modem technology. It's white in colour & elastic, suitable for both cooking & frying.
There are two kinds of "Egret" Brand Dried Vermicelli: for boiling & frying. It also comes in thick noodles, medium thick noodles, and thin noodles. "Tung^Hou" Dried Vermicelli. "Lung-Yen" Dried VeimiceHi are both boiling vermicelli of thick noodles, whilst the other dried vermicelli are of frying ones. "Ha-Men" High Quality Vermicelli, "Ha-Men" Secondary Vermicelli. "Ha-Men" Cooking Vermicelli, "Double Pag<^a'' Vermice出comes in 500 grams' 300 grams: "Hing-Fa" Thick Vermicelli comes in 500 grams, 300 grams, 250 grams whilst "Hing^Fa" Thin Vermicelli comes in 300 grams, 284 grams and others too.
"Egret" Brand Dried Vermicelli is managed by China National Cereals Oils & Foodstutf l/E Corp" Fukien branch as we" as Ha-Men. Chuanchow & Changchow branches.
中國植油食品進出口公司福建省分公司 地址:福州市五四路外贸中心10 _ 11暦 雪話:533784 重傳:92103 FOODS CN 電掛:5028 «文傳真:Fax : 537339
China National Cereals< Oils & Foodstuffs Imp. & Exp. Corp" Fujian Branch
Address: 10 — "/R" Foreign Trade Centre Wusi Avenue, Fuzhou, China_ Tel: 533784 Telex: 92103 FOODS CN Cable: "FOOOCO-FUZHOU" Fax: 537339
o九届
八月十
卅多國{泉參
(涯太華十九日e-,中H参加一 c
展覧會並爲本届展覽會之重點國家•
第一o九届加拿大國家展覽會今工
多市舉行開幕禮,世界上三十多個國if
術國接參孤商品展銷和文藝演出活動
至九月七日下午八時閉幂•
1乐 一 度的加
幕大國家展覽會,
.母年都有 一 個國家
,化爲重點,今年的
^點B家是中國•
ir國館規模最大,
右:五十多家公司(
來自十七個省市)
的七十餘個攤位•
展出共有;二部份:
文物、江接省和重
慶市的友好省市館
和盲易攤位• t^B
館己於八月十八日
下午舉行隆重開幕
禮,中國B際貿易
促迄委員會會長賈
石、中國駐加拿大
大伸:張文樸等中國
方面的 一 百九十多
位代表以及加拿大
聯邦政府、.".i-大略
省政府、多倫多市
的,合界人十扎三互
茶人出席了開幕14
開慕式在鑼鼓
聲中開始,大多倫
多市逮會主席費林
首先代表大多市議
會s.m全趙市民熱烈
歡.EJi.a國代表團
並SK中國館展出成
功•
貿促會會長賈
石接着講話説,近
!ljf來,中加經貿和
科技合作有很大發
展.中國此次參展
的目的是增進友證
加深瞭解、發展
l買易,目前中國正
在進行改革,擴大
開放.中國顔意在
平等互利的基礎上
經濟技術合作,這
次展竟對推動兩國
貿易和經濟合作以
及兩國人民的友誼
和相互瞭解定會作
出積極貢獻•
加拿大國家展
宽會總裁弗雷澤在
開幕式上發言中回
頌了加國家展覽會
同中國的悠久關係
.他説,中國首次
參加加拿大國家展
覽會可追溯至 一 八
八七年•一九七二
年,中華人民共和
國首次派圃參展並
獲得成功•他相信
道次,爲百年來規
模最大的 一 次,定
將錢得巨大成功•
開幕禮成後,
來賓們參親了長城
時装表演,由中國
設計家按加拿大流
行款式設計製作的
時装,以旗袍和冬
装最爲吸引人•
晚上,各位嘉
賓在伊利沙白刺場
欣霣中國藝術表演
,這次參加展覽會
期間中國文化節演
出的有江蘇省京劇
院、重慶雜技画和
兒s?活鬚所
中國明文禁止吸烟
(北京專電)s央愛國衛生運
動委員t 、國家教育委貢t 、衛生
部,共青團s央、.B華全國婦女聯
合t最近聯合發出r簾于在兒童活
動場所積極開展不吸烟活動的通知
『通知J説,吸烟不僅危害吸
烟者本身,而且還危及周圍的不吸
烟者,而受害最深的是處在生長發
育旺盛期而抵抗力較弱的兒童•
『通知j要求進I步加强吸烟
危害楚康、尤其是對兒童造成危害
的宣傳教育.,在B小畢校、醫院、
少年宫、托幼櫟溝、母子侯車(機
、船)室3及其他文化娱樂場所内
,凡有兒童集團活動的地方,都應
禁止吸烟•r通知j還呼顧兒童的
父母都故不吸烟的表率,並教育孩
子們自覺抵制吸烟的不良影響
」家展瞎
多市關
,國是重
)九届加拿大國家
八下午三時在多倫
取的级濟、文化藝
,展期爲十九天,
中國少數民族藝術
團三個圉昨晚都有
精彩節目慶祝開幕
八月一 一十日爲
曰.
<北京陳美
專電)國務慕2
〖屯裔
人民銀行行
長陳慕華今.p
天上午在^t ^
南海紫光閣5 ,.
會見了由画^代
長凍香梅和^^i^
郭百合率領見團
的美箱華裔知名婦
女代表團•
陳慕華在t見
時表示,希望正美
國的華裔婦女和巾
國的婦女能在各個
行業加强交流•
台灣決定放寬
海峽兩岸
民間往來
(香港八月十
八日t龟)據台灣r
;踊合報」報導,台
湾有關部門已決定
放寬海峡兩岸民間
的往來,將來凡曾
出入大陸地區者
將不再汲制其出境
台灣「内政部
」有關官員指出,
解嚴以後人民入出
境的限制已放寛許
多,r入出境審理
委員會」日前審査
解嚴前的三十八件
不准出境案,已有
一 一十一 一件獲准,五
件仍然不准,十
件在審議中•過去
凡曾到過大陸而「
情節較爲重大」者
,通常三年不准山;
境,現在已遠爲兩
年,
據報導,五件
未獲准的案件都與
思想無關,審議原
則完全依照「國安
一法」及其施行細則
的規定•申請人存
接獲不許可理由之
後,可向「内政部
訴p委員會」提出
l申訴.-再不报可向
兒會
i幕禮
點國家
「行政院」乃至「
行玫法院」申訴,
吳學鼸外長會見
阿瑟•杜威専員
<北京專電)
國務委員兼外交部
長吴學謙今天下午
在這裏t見了聯合
國難民事務副高级
專員呵瑟.杜威•
吴學謙對B班
和聯合國難民署之
間的良好合作髑係
表示滿意•他説,
解决難民問題必須
消除根源,這與公
正合理解决地區熱
點問題密切相聯,
也和解决第三世界
發瞎問題有賴•
杜威對s國安
置印支難民進行的
有效率的工作表示
紫赏.
杜威是應外交
部邀請于八月+丄
日來華進行訪問的
發負
上海十七A
日菌次向胜
會SB社食一
翻利有獎募一
拥券四百萬元,共有一
三百多所理番所、六i
獎券
糖工作-
西安近破獲I起
重大索賄受賄案
有闞人員經被逮捕候審
(西安專鼋)
西安市最近破獲一
起因索贿致使國家
財産遭受數十萬元
損失的經濟犯罪案
件•陕西省民航管
理局旅客服務公司
供應主任張運興、
會計陳世念和行賄
人林樹生已被逮捕
旅客服務公司經
理徐君太因病取保
侯審•
據西安市司法
機關調査, 一 九八
四年至 一 九八六年
間,徐君太和公司
副總經理李俊杰、
梁保軍以及張運興
、陳世念等人在爲
民航採镇和接收採
竊的旅行食品、飲
料、纪念品時,通
過暗示、委托代買
,象徵性付款等手
段,先後索取和接
受廣東省普寧縣石
橋頭塑料工藝廳推
销員林樹生提供的
彩色一竜視、電冰箱
、録像棧物品和部
分現金,初步查明
受贿缌值達二萬餘
元,徐君太、李俊
杰、梁保軍、張運
興四人得到林樹生
的大量賄品後,用
巨款瞎買了林澍生
提供的大批低劣商
品•
拽查,在道三
年間,經林樹生之
手,徐君太等人負
責的旅客服務公司
,同林樹生所在的
工廠共簽訂五十多
種商品、價值一 一百
六十萬元的購貨合
同*由於林樹生事
先靠賄賂打通了「
關節」,在執行合
伺中採用提高ls
、超合同送貨、以
次充好等手法,先
後將大批質次價高
的飲料、食品、項
鐽等傾銷到旅客服
務公司•
據檢察機關對
倉庫現有的十種商
品檢查,僅多付貨
款和報廢商品兩項
,就使國家損失五
十七萬餘元,外加
因多進貨多付出的
十 一 萬元運費,共
,使國家損失六十八
萬元•因大量商品
已經銷出,幾年間
到底有多少國家財
産遭受損失,有關
部門仍在調査中•
川通破獲l,起
台特破蟓案件
(北京專筲)
四川,省國家安全部
門在赛南省頃家安
全部門的密切配合
下,經過厳密偵查
,最近破獲了I起
台灣重事情報局特
務案件,依法逮捕
了派遣特務柏宏-
孫€梨和張沛以及
柏宏、孫B梨在四
川省發展的特務張
登雲、譯忠雲等人
,缴獲了特務活動
證據•
特務柏宏、孫
s梨接受台灣軍事
情報局的派遣,于
I九八六年+月從
缅甸潜入雲南、四
川•他們接展特務
,組成潜伏組,從
事情報和建立秘密
交通辩络據點的活
動•特務交通張沛
多次潜入同柏宏
孫B梨聯络•今年
三月,柏宏等人依
照待務機關的佈置
,編寫、油印了三
種反革命傳單,在
重慶市山城電影荒
和批杷山公園投撒
柏宏等/對他
CT:的待務活t供認
不講,.二宏-三三審
理力
..^fl 台湾經濟去年的實質增長,
已由前年的百分之五點1升爲百
分之+點八*這是一九七九年第
二次石油危接以來的最高增長率
•對外貿易在苦戰之後成接也頗
虔•在六百l l十億高額外種存底之下,當局已
允許人民自由兌换外涯並在規定限額內帶涯出
境•上半年的形勢又顯示着,今年的台灣經濟
仍然向好,
但是,當前台湾出現的固定資本投資萎縮
的現象,却對台灣經濟的長遠發展起着難以避
免的阻礙作用•六、七十年代,台湾每年固定
資本投資率, 一 直佔據總產値的 一 個合理比例
, 一九八o年曾達百分之三十六•但一九八1
年却下降至百分之三,I九八二 、八三年更出.,
但赏際上,迄今爲止,勞動密集型的輕型
工業,仍佔據台灣工業總資產的百分之七十
這1困結近兩年沒有發病的原因,乃因台幣在
美國的壓力下雖對美元有所升値,但對高企的
日元及西德馬克則是較大眨値;去年石油儇格
大跌1><使台灣產品成本下降•上述兩個暫時性
的有利因素1旦消失,台灣經濟就食出現問題
•難怪旅美華人學者丘宏達在談到台灣經濟不
明朗的前途時,也感嘆「目前投資意願低落
經濟不能持續發展,其中I個主要原因就是在
國際上日益孤立•」
台灣要擺脫目前這樣「孤立」困境,鹏键
是改變舆大陸通商方面之固執態度•台灣經濟
與大陸有極大的互補性,地狭人稠而產品優良l
的台灣如能接納大陸這個巨大的市場,日美歐
兩岸直接贸易有利台灣經济
伊
藍
現負增長,l九八四年稍有回升之後,I九八
H?又出現百分之七的負坩長•去年以來情况
*^改善,但距健康的固定資產投資比例,仍
有距離•這中間,雖然也有技術上的原因,但
更主要的乃因投資者政治上缺乏信心,他們缺
乏安全感,投資意願自然不高,
投資意願不高,就給台灣工業的升扱和轉
型造成了困難,而升扱轉型,對海島型加工出
n-爲主的台灣經濟來說,又是未來發展至爲重
要的因素•
台灣的經濟,長期以來憑廉價的勞動力發
展輕型工業•由於兩次石油危機衝擊後造成的
原材料價格逐年上升,以及勞動力的逐年亮貴
,逼得台灣經濟從七十年代末期起轉型升級,
由勞動密集型特向技術密集型玩資本密集型•,
之很多商品很可能敗北•同時,台灣也能捨遠
就近地從大陸獲得簾價的原材料和能源•總之
,台灣若與大陸通商,其直接得益十分明顯,
而從長遠來看,技術密集和資本密集在進程上
嫌慢這一矛盾,也將得到緩和•
七年來,兩岸的間接貿易額爲三十億美元
,雙方都5:益•台灣經濟研究所所長劉泰英
認爲,台灣經濟的「活路只有1條,就是跟大
陸通商,是直接的通•」台灣前「副總統J謝
東閱也說,「台湾的前途、希望和出路都在大
陸•」經濟規律的制衡力量是很大的,看,来
越早進行兩岸的直接貿易,台灣的經濟前途就
越是光明• ""