(三霣)
新聞二十卷
十
译 報公漢大
五神纖« —十二月i,ti年一十■民,中
K虽 续(1^ ' 焕
0械
叫f/i:
虽 I-臻 叫爲
馬
應w羅唐何夸唐陳林林鹏關關司W —
麗超阜'"'水 舉搔定B计帶 兆敬保近能開廷柰il-輔I焯利始蕴德築 ,,A_fcfe^ ,i:愤^i 壳m然爽化,:设;ii良汝资亮鼸鋭浪康茂森典光齊勳frt權拿毎華錄為舟屯站良韶ft;,幹附忠肖nnii () 尺a 学ic 川, 名《a 艱倫 B翁A A
/、 i筋宗l:'浪劉i^,譚争I關制 虔林北興李汀.李趙1^李A劉捐很矗汆鹏林糊周 徐^虎林/、招iiA 悲 馋卓啓昌殿魂交ri!杏 京 介偉開变偉 銀,V,生懋先舉来窻,L"綿家赠,L,維〗改M
——氣论鏢相)til惟超常 '/二"賴職彬h二n^
!4i
利 中 攀 會
館 啓
為應人H':辩拿棠沛暢常1^繁瓚fi 扶勤樓記松軒,L藉AJ?仏才
宗新 相汰 ttl i陳 氛 ,争 ,拾暨",
慶絲水lli虽林郎;k胡浩吳胡倫大误林雷黄李奶f^趙/;節;衞蔣/i陳李杏李劉都關合林水yl李雀朱
k餘i:賢快,:泰緯奪銘女船滿傳開幼九 ft榷毫杯irti芳 慶崇記銀转介t躡《屬;i:^ 曷i:諕姨湯秋 iiirf賀欽i: 外廷锺彬樓陳琚洪{,纟爲欣榮釘-修魏沾海仰康號:争H1'实脇谷 S
何 "覺罾i!扱林 」.. 义 "翁 gi, g
氏,'M馬lc脇i《L偉f!汁樂關提sl姑李,萬:集林進lf李李陳瞎朱李關,奪想嘉翁湯乾L焯以臃李摘朽腦
都林i • 妹,, 介傳宗徒it來炎'义卓紹名偉雄雄大H -『•森科l " nW S15裕合汝^度1.奶絲璀/|赂S
何氏氏兆It 達林軒動槐鳴i: *山港南慶怡氏像烈邦姑美籌勳魏肉铺號光益成/1毎梅M祺,i 姑 吳麟i劉H,,:入期 女 和 辅 合 虽名 ;j?;
娘爲為錦 te ,關劉i.謝李湯fe雷林,卡争'虽李錄鹏误周廣牢薦sY崩祥招集為汰脇,'ri4li
瑞均戴漠樂汆堪 木 連仍兢宵英瞎r.r?連奶,'"',素義水泰朱燕 豢康鉬^泊賜动A.化i盤 馬堂俊李'々'架照小林李榮培關桐錦水虔燥娥奶蕴南沾鏡《:乾AJ多fc源源九镶夺经號〗,免J^'教暖,i^S,胃 劉 强《 K rH浩漢 祟 梅 诚 盈 新/i:
氏瑞(", 鑪舒陳彬'—-關關貯黃譚漠萬木朱火郎李虽鄺节馬虽^^陳新李蔣f;,4iUJ桐)虽架:g^:"
堂劉周李^ 魔嫌人闺定梓許邦作入金少璀跑奶本灼兆年共綍 ".敏益賓懲 ;
昌夫氏甚雁然fii牆森入鑌锐華晶品會木霖厢解卿參顧樹棠周成能和明軚李培榮報战i;,f.'fri'《
隆入宗朋冬 鉗 f'
幻-iE w錄
屮a:i"民w.s.v怖丄:I
m俟wu — ,"-3s;: .SM-h屮s来加単
s «-3-.§«民*^翠..,、3通.„"械*.
.-,r这.J,-5i并tlll龟wrtsaM;15特-装
接c夷ns * n 一。 7賴*专a
人H、 .*:.?鼓问.5-5常:¥"传1?依紐
fe得3s民Si - . fr--:r u人加*K .主
1^向转EW畢i,、,争、.w,^1i:5^.在屮
出人::,^潔^;;效的《*,- ;fA屮s被
整
61; — sr面(.^ iw- .f s培il A, ntt
山北害询販連怖t *箱|^»刚員—-E-巴一
富路5玻璃虔剛種.,-*番怖毎榜六书.,一
拔瓜每w 二 》e.靑宽沽賠舆;^低跌-毎^
.仙釘線s仔&iw;? 毎拾一 "扎.,一
5S敏-as 卡舍路連.^之執香.t .每一
港,vf-y :.3|宵魯巴紐箱昌化,新生一
菜每箱叫旨.h毛籬爭毎榜:.pk仙。華
錄帕故荣毎箱•眞l^-^.九仙或一 一:al个
净錦碌薯仔毎嘲::l一 一員溫审曹:;i:每
噸..;,貧-厶
ooo衙案瑣聞華-^名素譯昔〗B前
训制輯战始氏,住宅h窃被拘"案,」
誌莉報昨m謇判入獄幽t-M前晚..^點
阔拾h分鐘檢鱼昌擇惯氏偕问偵旨力
忌、先忌利等捜査抛路街KS: f號瞎舘
^拿獲0:--賭徒八名..4
oooif量施救失橥r--之iw盾cn别商
議L:^失業r^5t:平據各省tsr所昏車資一
朦擬坎的府着一份之一 故本市致*詢
間坎政府是否應允 tf^昨早市凝接w:京l
格部别官握蠢氏電覆謂現下尙允錢給
主本nr.^則.y截cu省政府亦向此意自3W
.M梭oo凡此等L^所用途費.本市要獨fer
擔認査本市有妻¥,^失業工--候政府
施救.E 尙七&:、有奇统計每虽期
須好欽"八千,c:五< 一„-始副此**費用。
镰市县稱.^市肩任艱巨恐雜汰當究
竟如何酌奪俟"讀拜-H市脅集議.-辨
此問鼴討綸-工
ooo輪船解欖詩丕亞輪亞洲皇后號o
己於昨H下午刺点 ffl丰市解權卵n遠東
?所經橫濱紳s'h演等處搭客拔六,H名
s貨物滿艙-厶oo
000匪使行刼*練柯肥暗戲院之看史
十丹利盧伊士氏報吿罾差 -諧f昨
早.幽点鐘〕遇,.^匪手待槍械」將局L
遍捜刼去銀二元又A身t勒取鎖匙
擬淮入司w^,iB辦事所捜刼愤遍拽弗得
而後遁去云:
參鄞保何故死于道路
華-^都保三譯昔:-H前由企蟲打,^!I电〜
市距日昨僵臥於片打銜東端之街旁究
竟扣何斃命確査再報,-
A加屬新聞甲
錄⑩響討論亞、犯案柯京電現定於h-
月八號趲拜一日將東亞^^樣形w會討論
-」注律部s所訂亜.-犯罪 一 例己ft..院
«■影.f朽廿逸
缺〖
謝己«*竈
弟..〖¥ ."曰諧遞w閣負批評.足紫,一
攀詹攀小幡."施哲駐城埠.向 M^外
魂際&栲矜AI 閒此.c達.:-?〜hM開罄一
惟r:寧滴K 疑屮條;^此n 保处振尼亞
萬魂終濟*.講^t 故小幡氏特叫.:::對衆
參翁眷举\汰.^店败幼冷:^怕2:i5電
冷w佛華乂-:;ws譯化n. :S^操洗-A染
九號晚兒,5::.<、倉^.卞3祸^^;|:-,::乾^rt
爲旌乃怖慄危懼即將小祉内蔵s-秋八
十餘:=? 投i资床卜旣-l魂个附体晚
H-??舰該恥A-内狄丄寧3-銀2ip及辛
醒後息以«?人,,.、="-,:fr欧必-""s權丄其
後柳察床卜拔欵-w"亦y幸矣隨報
罾差罾艮一卞V?I氏在L;:氏.,細約^电ss
導s:能k囪p、 ■制厶
A各,新聞y
o:::。尾"冊^校.化盧華詰关魂卜枝",s
報"*處.,、學党華,^举業、李忖冷速
約^t^^.w4K學,畢業曳A尾翁.品J9lt,校
任華文敎習據一c敎授幽A.-學習举.sh,t
次可能普.通屮魂官話嗜每¥朗敎授5
次食法國"詰敎授.:l次意威一一一C化E敎
授fh次地豳11t詰敎授IA 中戎1nc語
教授..?次均能曾魂ft一一一cfs w知J^t魂
々一一一n惊.^,w?.習 g能fs熟華a〔n句
亦足、!fs交:ww —
馬顺^""^輪船阿路l ...时與爽s^tw船断
路lli,..,.总拉l泡岸化l!il 斯路i,"g沉
沒幸K船f慨aE救回 J^輪乃;^足r
八n山阿根廷,「l閒处关qw物浦鬼敏
輪紙舆3!«微.35 .T午w抵厶
.*.竃葡^^M賤,「,「f、叫氏新,"杜亞
峭,"故-."二 ,,:降r ■、:竟賴C 完
因遭此變故成w先飛渡,,
査梨普羅.。爲離匕叫被、c-英牢^r
勧埃 :=昨&祝陳;師寳逆叙飮.;::
謝悅R?卩席小李悅.."::行更4^
A有好飾s寶
赵-,E: :.:s/承nw ,?转瞎,M5i險眚萬1g乂
t:按w^..萬人f威収s-:戲八l-h n員
^A承np ,, e- li萬入r'o.::貧拔餘按
职仇給此捕E-r:" 息約為-::
息4^ if: n <r. H w - " w祉 s;知
IH r 二 」t k。crr t
^意入?"市虎講辨眞僞
啓14M閱银C.好軌MZ4;:緣."鄯肥"球.,;吿
件物•撤帖授"胞s與小:3s等詰窃f等A
肥:;::球,\:衣館他I ,"寧w上"肥仔球股
椎爲!?W條TE庫..之職+,兼船衣銷.二屮
意iiy w本M •.: =: ft ^^ 饞浴举受今盤r.意
椎與5^等.!^遠管紧<:;:.,,€*;^状師樓"約<乂. 一
為肥"球親f t來签名..w ... w.銜"案爲據-
此係叫項叫单f是:;i"授f-加本塌梓里小:
審其盲情乃n訛傳I:!s亂鱭聽放.w乾赏情
登称聲刚陴衆成^n釋羣疑此饰
叫g:-.L列必鳴,w狄aL 都仕珠同弁
A黄昭鵬s:浙 ;
啓?弟象股.*;^舉0&别"】使松啤.円愧待一
镰乏術:::教"篇f别的si-a.K-K肖議决停一
業招浪:i^c:!I利;:厶「"-傻簡承1y打免股电人一
會當衆1目叫双,.T允諾訂&h:r ?rh午…
点<::冬樓.^約<^羞如凡:湖:::莉,《欠到屮拘:
^s,項w;::.^淸.c仰依r,携數親化,妥
欠别^w湖涠使眼咱亦講lg時親^病找徜逾
胡个.s.-俟交易.vt:將,湖35,3Ig-:I結啦一
3除-7 *1分:^=,€股染察核^即£&眼項交
托岸帥辦SMI淸杀,二f棟,^」此怕iw狄希周
K萄;
►u丄雲w籌w江北水灾矜嗚謝
stsl::c 一魏t承樂萬,i:-幼5:l報幼n偽戯 一 冬,ra13幼4^
體名角&,A销神始維祐棚向站,f^1竭力挑演以妙収効捲
n仝-i-,r —分感激科誌^nw:屮謝忧&並將當i徙化数
■ .w i关-錯幸賜俏丄
森;》,拷祸^*;;^^^敏1;;刈,^- 虔的〜
锡將壯牧帥..!-h
林佐然牧帥h
廣賴降h-.凡nt
當頃:s樂代艱六f .
父何祥--»=:.與月卿^3-,
陳争六"八书h仙
嶺南酒欞T': -y
北.,油敏~=-
滋安.,几
右h r陳株.》-暢ii朱丄并蹄H-一-
以,
;麼掛襟韋H"銀t;
,m -柱合:
t 歡
進,义比對宦,;::銀--e:審.審H;,
A構5,s:眷,.is;芳名錄
,w-餘灼列氏義患朱由義
,晶詠勤梁小鳳女i锡許壯fs成林耱5
战速女l乾華堯"打餐館香港公H華益械
"关&l周募球陳JK爐争祟«
免銀&h林佐然朱崇修
粤of餐館泰利每
级保冷
周鶴樓
鹏堃祥
朱銘拿
狄卓先
^ 抓
梁啓§
簡忠
阮漢
李偉
蘇其昌
商梦
譚船翻(
林壽
盧鋭
都緝熙
乾宗漢
郎"謙
夠\何
恃龜
李g 條二
,^!?叫條叫
乐華勳條-
雷.y -條:y
.條
虽宏業
林龍宣
锡啓康粤of餐館泰利每義剩号
林某杜爽女L 陳樹入塵左成
北京樓朱上并月容女L蔡益降
梁,^刚卨全夷雷根廣霣
李兆卨給焯李榮光休&晃
蔣宗漢臃攀甫嶺南锺彘超衍
赭啓光集錢虽沃;^ 爲sz潤
溫費鴻何就,紀何玉瑤女t-
溢M刚黃松茂
雷釗罢..條.一
-醵健te .几一
朱錦賴,條
t萬,-衡…條.:;几
\凡林旭女士二條二=-
條一條f
■ I —.^叫,1 罢,糖賑n北水災^ I'
▼」A^,-^醫院派:s入玲敏霞^,,
c:厶w.-本i:館為..::r良磐院籌欵事終,」閉會議决J?;舉定遊
泡,勧消職线隊.,WK是禮..六af晨出r?s程先到i::t-後
别:山巴翁順終黨九占尾利.^李地巾货撥=&1板汝及塞卨,
埃翁一帶w時仰各境熱="^*:士<解金囊踽躍招助共成
关舉自然福緣齊慶是所w: SF总
$ lw虽w水李絲:?〜劉光础陳丄英
一 Al-沐通彬 m,"*- 悉追妙關"恩李北铃
: i負劉 ss 敷慶仰 n介a:周瑞祺
一 ►〇.A I"生怠V2事.,l:, I,
-奉公r:r举買.,湖酒樓全盤,-」牛意双.《^議價允蠻允霣訂1.^
"u辨…点鍾t "点ct:-港a約交易凡關y該酒虔諸
i ^磺--<«牽連$搴消依助.?-掛齊淸楚投使逾明中間槪作
一粘,空H史與項手之,、,4 w無滩故特資此報ft遠A之-^均
;悉
中襻SKSJ 月日 同利公司披露
7JA恭頌外科能手
齊M:丄歳弟W事他逾忽然矢足跌傷手靜H久淤槽小敢筋
骨3g +得仲廩求屮两L.itr調治问效抹延應老手廣r5e生
UK .;先生用药外敷内胆小旬H.g筋絡寬舒操作自如先T^
眞朽a之牵陀也鑼誌數言爲先.r恭頌获小M病者知所
問律OJ? 謹將先生住址列L
Wah Yuen【\ O. Box 3.」43 Montreal Que.
滿地w樓九w!街遠杂餐館台5滄蝦,、鹏光俊頌