P3 Date published 4 S印tember 1987 多^ 〖寡入 五期星日四月九年七八九一
六査街在半星團化名,歌具於組是入之發牟正7自然扶立湛楊動下度在月年本 八詢五文至期之中表皆曲,九織屡該人揚利式去八及坤珠華時7:新食十會埠 七詳十化九二練心格歡有凡月,於食士中團成年四胡7,7慧副理理中八員國A •情號中點晚習索可迎興對份該該• 7國整爲在年雪指公財7理事事選日大韻溫 (D7二心半上時取向參趣中招團食而均音7—本九菲揮開務秘事長,出舉會合哥 七請樓片7 ?間7中加之國收毎之合歡樂凡合省月•:::書長:名八行已唱華 二霣7打地七是合華?人合新年一唱迎文有法登成該黃曾鄺::陳單七 >於園訊 九:欲東點點逢唱文報士唱圑度個團加化志非記立團飛鄭王袁王志如年並八週^
選國 出韻 新合 理唱
-<、
上.
細
誠識男发、..
**人《品汰良好*«?"19歲身 条1 • 6未a重115»t«禹中争 歷在紗底工忭•汰SU2ft以下男友• 如有意老講奇迚a到"97 00W( ST. \(AN.B.C.VSV 3U8或下午5至10玲,法 3 74*6132冬先主洽*如不全意 者-承份f ,.• 一 — .___,一'
李糯博彩來回機票
祇收加幣50元
(符合條件者)
毎逢星期六出發,
包括自助餐, 鷄尾酒,及贈券等等• 詢問及留位
872•8899
i丄,▲,
,
#氛
714 MAIN STREET,(緬街)VANCOUVER 電言舌:682 • 2262
七月十六日起(星期四)更換營業時間,加開夜市 至凌虽三時,新張期內,廉價酬賓•蒗臨敝店當令 貴客有意想不到之收獲•
£天 t營
時業 至時
凌間
巻:
首
創
言青別蒙?束 來饒古调 —風式秦 試味烤皇
'猪蟹'
無大交經游巧精晚早粥
任誇通濟水手美飯午粉 歡小方實海係小宵快麵
迎叙便惠鲜仔菜夜餐飯
^i幼
-,-.i '〖' -
:j^賁嚴狄 節 461 E. HASTINGS VAN. B.C. 近中僑互助會
書 迗 寫 招
歪 界. 禮 字 牌
' 用 字 服 廣
i 品 畫 務 告
總 O 0 、
' 滙 藝 金 鏡
批零 術 石 架
'發沽 圖 篆 裝
書 刻 裱
PH:254—2218
日政府重申立塲
不干涉光華寮案
(東京鼋)日
本政府星期二再次
拒绝干涉光華寮産
權案•
首相中曾根的
内閣香面回答在野
黨議員的質詢時説
-徐非法務省提出
要求,政府不會公
開表示態度•
雖然中國I再
施壓力,但日本政
府以行政與司法分
離的憲法原則爲由
-拒絶干涉此案•
但日本政府可對影
審公衆利益的案子
表明立場•
但日本政府這
最新聲明説,内
閣認爲作這樣的干
涉還K「適當J ,
將待法務省提出要
求•
蘇聯採新措施
防愛滋病蔓延
(莫斯科二日
豕)蘇聯當局決定
採取新的措施7以
防止愛滋病在國內
蔓延•
蘇聯rs務報
」今天判登了蘇第
極生部批准的爲査
明愛滋病毒傳染情
況而進行身獲検査
的規定•根據這項
規定,-凡是獻出血
液、血接、其它生
物液和組欲的人
到國外出差一個月
以上返囘的蘇聯公
民,-從世界a生組
織斷定有愛滋病例
的國家前來蘇解進
行三個月以上學習
、工作和其他活動
的外箱人都要接受
檢査•
此外,s凡是接
受大量轍血的病人
,-吸毒者、同性戀
者、資淫、與愛滋
病患者和tt流行病
整生檢驗確認爲帶
有愛滋病毒的人有
接簾的蘇解公民和
外國人也要進行檢
査•
根據今年八月
廿五日蘇聯最禹蘇
維埃主席圃通過w
一項命令.'拒絕接
受檢査的外國人將
境•
據八月廿七日
蘇聯公佈的最新統
計數字,-蘇聯已有
1百多萬人接受了
檢査*迄今在蘇«!
境內發現,' 一 百零
I I人被俥染上愛滋
病毒7其中有八十
名外國人•
州 一 帶野火
千居民被迫:
近萬名消防員奉命救火,
(三藩市軍)
氣候燥熱加上閃電
頻頻,-整個加州南
起墨西哥北到奥勒
崗州,'自燃的野火
多達 一 千多起•
澳烤般的溫度
高達 一 百 一 十度,'
偶爾的強風加上人
力不足,使得火勢
到了夜間更爲紫重
争
來自各處的救
火人員達八千六百
人,-有些遠自密西
根州趕到,-由阿拉
斯加到佛羅里達的
救火人員也隨時待
命.
然而官方聲稱
7其他各州本身也
有嚴重的問題7以
类勒崗州而言,'就
有四百處野火在燃
境中,-愛達荷州兩
千兩百英畝的林區
大火已失去控镧•
迫使波卡堤歐地區
1千人被琉散到其
它.港藍•....
加州地區的大
^t今年五月底-駕牧4-«-飛枫在-虹#降..*的
西拢音年魯新持
審,
.«:三起會在蘇聯*-*法院+?
火,至少已有十一 I
名消防人員受傷-'
五處山區小鎮被迫
琉散7格弗南.地區
三千兩百名居民被
迫遷移到安全地區
7由於那森及韓坶
兩處火勢已結合,'
造成八千畝地區的
火勢長達三哩•,
加州官方一日
上午的統計是有一
千處火蕾7州林業
向發言人布連•巴
王持說,-目前無法
;E算逮共有多少畝
l;區陷入火罾7不
過至少有幾萬英畝
萬里會見
(北京專電)
國務疾副總理萬里
今天下午在中南海
紫光閣食見第意志
聯邦共和蜀呵登豹
基金s主席赫克專
士 一行•
阿登納基金-
與中國孔子基金肅
建立了友好闕係
:xvo000800000000080000000004
n (i盛頓電)儘管對
f J§{美國經濟前景仍有樂観展
,.1^望,華爾街 一 日却是空頭
當道,纽约證券交易市場
指數大跌,因爲有一項謡
言説,列根總统心臓病發
作•
道瓊工業指數一日大
跌五一點九八,以一 一千六
百十九點九七收盤,是歷
來單日交易跌落點數最大
的第五位•
在道瓊指數大跌之際
,歐洲各國中央s-行開始買入美元一
,以,阻止其價位跌落,但仍枉然
然而,經濟專家堅信,不論華
爾街或外匯市場,都無驚慌的道理
*他們指出,美元一日的滑落,是
由於謡傳列根總统心臓病突發;而
股市大跌,可歸因於美元價位低落
及股票投資者在經歷八月份指數高
峰後獲利了结• -
泰航機墜毀原因一£編,画|
當局仍在調查中1叭i^??l關2s
名機组人員全部喪生*目前
迄4r-巳尋獲六十九具屍體,營救和調査工作仍在緊張
進行•
兩天來,已先後找到六十九具屍接*據確認,遇雜1^中有辨九名泰國
人,廿七名馬來西亞人和新加坡人丄二名法國人丄二名日本人,一名美國
人和 一 名意大利人•
s於飛機失事的原因,此間報纸援引泰國交通部長班漢.西巴阿差的
話説,機場控制塔的绿音表明,這架墜毁客機的駕驶員被來自控制塔的指
令所迷惑*民航部門的 一 位官員説,按常規,先到的飛機應該先着陸,可
是普吉機場的控制塔却向泰航客機之後的另 一 架波音七三七客機發出了着
陸指令.因此,泰航客機被迫從機場迅速升高到I三ooo米,這可能影
響了飛機引擎的正常工作•
另外,搜尋人員已從墜毁飛機的殘骸中找到了記録飛行情况的r黑厘
子」,它可能爲進一步調査造成泰國航運史上最嚴重一次事故的原因提供
有關绕索•
士達孔拿中國舞蹈團
參加西雅圖慈善演出
(温哥華訊)士達孔拿中國舞蹈團定期於九tll;八,
日I行廿二人前往美國西雅圔參加九月九日在KIHG
5DMi育館舉行之聯合公益金舞款演出,該晚,的全
部歌舞節目,將於電視第八台KIROK播•播映時間
:晚上六時半至九時,士達孔拿中國舞蹈團將演出該
團著稱之北獅舞,扇舞,绸舞,及傘舞,是次善舉由
波音飛機製造廒全力贊助•該康之十二位簿備人員曾
於七月l l十三日飛抵温哥華,觀看卑詩省運動會揭幕
廋典,對士達孔拿舞蹈團之演出,極表讚賞,故待别
邀請該團到西雅圖参加義演•士達孔拿中國舞蹈画將-
竭力以赴,爲華人增光•
圖爲:省長温德心夫婦與士達Fi^拿中國舞蹈團合
攝於省長夫人生日慶祝會演出後.
if!?亩曰
恭賀
黄培智大醫師與鄭婉華女士新婚誌喜
徐發起
懸壺濟世正良材
九如天寳從心頌
培智深對拳月醉
琴瑟和鳴今日詠
前題
(百东好合
百篇詩詠關睢新
好逑优傻人間定
永世姻缘成雙璧
同聞女德温良儉
优儷孟梁豪傑魁
三年抱兩掌中杯
婉華高閣詩酒陪
同慶競放出瓊瑰
永结同心)
冠頂格
徐發起
年華名士占魁人
合期夫婦白髮親
结玉銀鞍萬象春
心有郎才秉國鈞
前題
(永结同心
永舆嫁女培智郎
同统*?-合君子曲
並蒂紅葉傳璋好
良缘銀燭張京兆
並缔良缘)鶴頂格
徐發起
结彩天成婉華堂
心心相印引鳳凰
缔蕭歡臨歌成章
賢才日晝春山長
恭賀鄭炯光黄永衍兩位夫婦
共结秦晋之喜 徐發起
自古高風慕孟梁之子于歸六檯倡
赛塔光輝親美貌紫牒新成祝華堂
各有文章驚宇宙優將粉黛伴閨房
琴瑟和嗚從今起百年諧老子孫昌,
*4蘭勝會超薦先靈代辦附薦
培華相濟會獲释聖雄法師釋壤聲法師及佛教居
I"信等等贽s; •定于哀層丁卯年印公元1987.
;J"月十三日(星期日)上午1^時在海景墓.園
i 4000 IMPERIAL ST.. BUR芸BY)举辦孟蘭勝會•佛
,li超渡越戮死難同胞,水陸無依孤魂,早得超
i«l • .w-日下午三恃•大坆禁山施食法會•内附
;!J靈I,免賢登記,香油随,緣弟助•此举旨在
祈求世界和平,家庭和睦*有緣麥與勝會者*
赏属福德無量•
B c越蕃相濟會啓
附 告
1,凡登記附薦先人者,均須领取號數,以便
依次序拜祭•
二 ,凡架助香油者,由本會發給收據*以昭大
公•
三,是日由本會至海景基園,備有專皁接送,
四•附薦登記處•分設下列各處:
甲•溫哥辜市医:越蓽相濟會,地让派亞街
五o五號• 、 -
電話:二五三•四三• L -<**日上午十時
至下午四時•
」•列治文區:林波先生•電話:二七四•
三七三九•每日下午六時至九時•
丙,SURREY區.。詹振東先生•電話:五八八•
三O I五•
丁 • LANELEY医:張弟先生•電話:五三四•
o八七六•
丰義忠先生•電話:五三四
四三六o •