",?"'蹄",>?*55&:?:'《^_^^,。"?:,_:^-
11
Date published 5 September 1987
:期星日五月九年七八九一
何桐攝影院^:"(^
19 E. Pender St.,中鼙文化中心對面. CI舌:(604)688-2933, 681-5848.
樓上影院,特設各類佈景拍攝 結婚、家庭、學生、藝術人像 貨辦、廣吿等相•别倶風格, 新款婚紗免費借用,專家化装 又平又親•
二人L、l卜人案害相(黑白)4張7'2Q 一八護照相(彩色)4張8'80
護照快相,即影即有
(逢星期三休息)
主理人Y^ilil英雨皇家摄彩単會會士 土& lHj"Rj B.c.省國照沙sn平?iia
曾榮8[3.C.省冠軍獎•
服衣顯服太事
,服露打穿, 看而應肉破着那最 看配該鼉年頻是近 不襯由的齡同一眷_ 同飾十衣界的位到的未前 地物六服限衣少他地太介 方則至,的服女們接成紹倫 的視八一好。及一•名遏敦 民乎十般例除一則設,的 族個六來子了位廣 服人也説。推面告 装喜可,除銷容, 都惡穿隼了 ,慈看 少而着者某那和是 有定同理些是的赏 老。類想特把老心r. 少衣,别衣太樂"'
,集
綜If 蕃;;
i及新
事,例問是發人苦那一g 案親如題愛覺了"的尝切i ,戚雙要情志,g二葛二情
同朋方共'妻结至都冬甚二 事友的同而原了自恨自至麥
,,家面s來婚g.;?^利生i 生兩庭對有並,長入、金嬙 下人成的很不於大骨只的姻 孩的貝•多単是成•簾,的
S相妻夫 多題問
據下所不的些飲有的菜 之來以多涼冷品很地,„.. 事,,不拌菜和多方最如在無 •也浙少菜來菜可都大今秋形冬 不浙存式投式以不原少,中令 是少有在合,使怕因了在就的 全了問菊時因你煞自夏冬是? 無,理生令此飲,是令來為就
程,看的,锐法子 度對法事例了等後 ,",,如一等教 對揾金對對半•孩 内银敏某社,到子 對"行事食還了的 外的情某上有道方 各熬上人發其襄式 種衷落的生他只方
自都男一--己崇女像些一各,臨力好$# 、拜,,龟些自共頭,^^的g自 因和可缘視小飛度,互g印g飛 此餵以之,説呢難更相妻象藍。
令脤為對加,? w應扶應•罩= 到。對於上也後,通持該下我 對而方那一看來怎力,同 方對豕些些了看可合大心 痛於出忠想一了以作難協
根想
鷗l!
非從難烏是夫 常小臨,同妻 不就頭大林本
▲
雷 整 大
v賽
.f 區把
'雷笑
的A
分生 :
的發3然開;
熟i看大;
者態出區;
的我同,; 衣是年但;
在人也家,來芷的,同人意,對新我妻逢髦生母包到悉每:::暨,憑 二烹 兩的不庭於就常處對的有見兩夫發都相之彩,,括的S也l塑5悲袤士SS也普^的n^^S搜 镅性盡教是是的理人意不於的人觭.現有處一 ,書親自人g整S查愁f擎奢?2二》S二歷等22
人格相肓接出'方對見同是時之是,興-切小刊戚己的自您贫楚悠盒f逸菱S替A窓擎恶'處
结s同,受自夫法事及的我侯中如原趣之有説報,,夫^曾疑5的拍占有S睛5聖C2平
• a7BB泰.化it田賴-继此來'頻関雜道朋自妻可~^ *合,,述一事,天是為得人
雍总,争了兩妻,也生甲押,— — —
的甲加校不個兩這有活';s'7 有i^法结S5t支丁发SStiiA 经整您查甞虔藝^ = "^毛*
.....一.----- 一 不拍有果事"^等電,的係接卦的的想5粤了要早审人J;P
時於上教同家人是不習,兩 侯是個育的庭本很同慎不個
同的一有,夫,視事父,鹰"心所的面愛*面上人,的麽
理i
力: 法<
等: 等'
ti?少漸何因菜拌涼
<鼎接^
以難莱"^没令黄一間 廣做式涼有時遇位外 東的"普拌,菜,笑省與 -..-來只麥日菜但"如了僚幾 來處出時吃jt以幾説有幽酒"看,今笑子位 更不大离於菜的季外曾, 一宣樓?菜其已説吃外 何必有都如,,而省見但倔傳常鑽實不'東省 况靠冷有今少設菜有見jt,以上,見你西明 ,曹感冷吃了的來春"^季其"有我有曽,友
以日覺氣東谅菜説令jt,ir四没們"^多其在 前那的,西拌,,,令就来時有也夏次中一
糸泉/ti矢i^用 絲巾 絲巾另一傻貼是,只要保持搏好
J Rir M ^y軍只可'用上十年八載也是閱事,因為,絲 —以發揮保巾並不食通時,也没有季節之分,'來
,2的2,二S^,二在炎炎垔曰r~\來去去只是那一塊方巾羅了,但 '«,它也可以浓上用場* (貼美、却可以變化萬千'
在炎jt中,絲巾的作用主要 是作為装餘'可供絲巾發揮其装
:饰效用的地方包括'你的現髮
現在,許多公司已在逸行換 季淸货大滅價*何不去選揮幾款
絲巾?阿敏認為,選購沐價货;
秘原终 方來佔 呢有了
?個大 下秘多 次方數 再。。 談什其
•麽中
,離 出妻狗甚各同在同肚妹事生起環, 可婚 來是咬至人樣同樣子,了矛遇境也 幸等雖的從狗有有的一 的襄在。盾同長就 白新然人兩骨格其菜間家讚同就也二大蹇 頭聞夫?個的格性,屋庭出一算就種的在 偕時妻家。不格结,教來個是是生人兩 老有打庭何相愛果晚育,母兄必活拉個 的發架養况入好也晚,受親弟然,在不 始生,育夫,,是吃住了的姊的產一同
685-8575
環球旅行社
WANKOW TRAVEL (Since 1954,
253 East Pender St., Vancouver, B.C. Canada 加拿大溫lfg片?7夷:i「 25S【S ^詰:(6G4) 63二2341
中國遊全程廿一天 S2,999
暢ifi :香港(2)腐州(2)挂林(2)杭州(2)上海(2)蘇州U)
!無錫(i)南京(2)北京(4)廣州(i) 出牵日期:八七年5月3l日、7月5日、8月2日
; 9月i3日、1o月n日、1i月8日
* lll登有專人領隊由温哥華陪同出發*現金保l登酒 店ii;毎日三经》»#*有晚錢聚會*機票有效期一年
三峽遊全程廿二天S3,399
暢遊:香港②廣州②石林①昆明①西安②成都② "大足②重慶②三峡④武漢①廣州① " 出發日期:八七年9月6日 *保證有專人領隊由溫哥華晤同出發*現金保證酒 店,毎日三径膳食*有晚经聚會*機票有效期一年
回港曼谷芭堤雅遊七天S1,499
暢遊:曼谷市區'金佛寺'雲石寺'卧佛寺'大皇 ;宮'水上市塲'鄭皇廟'四面佛'绍魚潭,
.;芭堤雅海教'人妖'珊瑚島'觀赏泰國舞。
出续日期:八七年】o月17日、n月力,、12月i9日 八八年2月6日、3月、《li 、 4月23日
回港韓國台灣遊九天S1,288
暢遊:韓國之漢城市內名勝'台i之台北,野柳. 台中'日月潭'高雄';#;^-,佛光山,八 :卦山及新竹縣之小人國(全步國之招彭).
出發曰期:八七年5月23日,、6月、》7日、7月25日
8月i5日、9月5:曰、10月3日
70月31日、1T斤?Sr0 、 12月19日
回港日本台灣遊十天$1,588
暢遊:日本之東京'富士五湖地區,富士山'大石 寺'箱根'平幼公園'大涌谷'台灣之台北 '野柳'台中'日月潭'高雄'澄淸湖'佛 j光山'八卦山及新竹縣全中國綜彭之小人國
出錢'日期:八七年5月28日、6月16日、7月19日
8月13日、9月io日、w月6日 11月12日、12月10日
廸士尼樂園航空圓七天S525 . $633^
暢遊:三藩市區,李糯,拉期雄加期,環球片堪 i ,羅省市區,貼氏菓園遊樂場,迪士尼樂園 ,北歐風味之蘇雲,三潘市之海陸勧物世界 ;出發曰期:逢星期日(六月廿一至八月卅日)
美加兩地巴士旅行圆
迪:^-尼樂園、三藩市十日遊 田4S3—田57S
暢^:李糯,拉期維加期,羅省'環球片塲丄廸士 尼樂園'•'聖地牙哥海洋公園,蘇雪,三藩市 出錢日期:逢星期日(6月28日至9月13日止)
加拿大西部及愛明頓六日遊,$319 . $399 暢遊:內陸地區'班芙•哥倫比亞冰河•路易期湖 ,卡技利,世界最大之愛明頓室內瞎物中心 出發日期:逢星期六(6月6曰至9月12曰止)
i备多利 一日遊$60-逢星期四、曰 西雅圆 一日遊$37 —逢星期三、六 ;扭哥華 一日遊$38-逢星期二 、四
引現,此 起,但病 ,此 一 是以 與病項因前 紫由新銘科 無一的«争 關種研性家 •病究中第 毐菜毒為
很失者種 痛禁廉可 老
苦丄羞盟宇由入 •令失的人rt癧
同愴老瘙S芸
的大病症n症
子小,是粗 孫催患一
^;22二^^i幾'""等,總之絲巾應是首選,從絲巾的萬千變化中
.二只要你能想到的地方,絲巾就能荣,更可體現你的jur想像力呢•
;萍其装飾5&ffi •
起被, 來面還 ,上可况 故部以且 看份配它 來花上的 倍紋枕花 感,套式 美或鹏與
•,雍案
悉容也 更華相 是*赏 凸•好
用用
•毛,用處
毡只,是 ,要又更 把可為 在拉睡爽
'敏閒 .整淸
内不於胎氧, 裹致是則,甚
所太冷冷,睡至近 蔵重s氧态e出來 "的,被被重之現的 ,逸也可趣就丄時了厂
而棉只是亜惠食必r
O
____ »
冬錄時泛它中 ___________ „
天gff ,又藝附又而是售薄運因須„一
時Hft名家面相已^傻,而i蓋現氧 可,,既"^居道窗,尼並既生墨被象, 以便更可多廣一方但龍不可了西^:^'冷 审可有赏用場張便勝^便保。5毛西《 昂套霣作被所乃,在道宜暖舒毡享機 棉進活床"見在好類,,》與用» 胎一之冚,的紅用人它又,袖冷銷
冷 氣 被
3
▲
靑
^:;;iM廿;;?MJmM"nHjmn!,HMnJiiJHiHdHiJj卩li个nnjn!JlJ!llj!卩nniHIHIIII!IIHH?in!IMin?n卩JI出照卩iHHjHiHI!iH(H!!n?nn〗?y;(^.
司公限有隆華 《
WAH LOONG LTD.。
I490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. G.
鬼括
遠il味泉暨
255-6010, 255-6571
蹄牙黃紅 子帶花杉常
S二-
急 凍 香 港 產
大
小 西
着i
鲜大瑕 去纹小尾 衣魚3 ,
鲜.s
富-i
中
國 各 類 有 頭
255-6572 旌
香 港 澳 門 各 西
去 頭 有 免
通
甸 去 頭 有 壳
中 國
牌 去
靑養及士及g及各5頭 a蹈ioF白去西去西芸有
大,根很免主壳士5S 對 S肉敏皇提白gs 提 "^'肉提肉暇肉很
開心旅遊公司Happ> Tinws Tnml I,"
!/Pa补举片街八十/\號二战
范話:咖-685-9366
iHiJIIHJHJIJHIIHHHJiJIJIilllJlmH卩jJHJyj!!出Hl!JlHHHJ卩,川linJn!!卩H!卩卩iJ!li!JJnHJJHl[ljyiJHJIHlHj!!iJHJillilii^
英華旅行社 隨丄T匿L鄉CY L1D
喬遷啓
於五月
101--3S9 Main St. Van. B.C. V6A SS9
眾話669-641 S. BS1-3B16
國內機^大滅傻
來罔嵌頃:
卡加利HUS149 點««頃FR.霧159 沙省nt.霧178 霣镰打FR.s 191 S^辟fR.s 243 a約FR.,414 多倫多、H!地可^S太華w霧329r 撞-山ni.»329 三藩市m.霧223 羅省HI.S279
©中國15日遊:上海、枕州、R州、麻京、北京
桂林、鹰州、-港十月六n »2199 ②中W19n遊:香港、廣州、桂林、杭州、上海
il州、無錫、南京、北京、廣州、香港,'
十月三日霧299S ©澳城、台湾九fl遊:》1338*十月三"日 ©卩本、台湾十日遊:》1588*十月六日 ©香港六晚:住宿、機場接S 、半日遊及早餐
毎n出發FR^s 1399 0自七n避:81499十一月二十一B 、
十二月十九口• @虽馬*十三曰《 12288十二月十二日 ©奪梨、虽爾1*十曰遊》2699十月二十八B ©代培各袖敏遊M:鹏城三或四晚•
EDMONTON MHL rR晩遊、爐番山七晚遊《等等*
@代辨各種雄遊;《^ 、班通蒸tt •
像z定-,:^、逸中'义感 TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(織夾奇化衝)VANCOUVER B.C.V6A 2T9
電話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特頂票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圑,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PAC隨雨B
*無論移民探親,假期消 遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心安當安排。
營業時間:遇一至通五:早上九時至五時半• 通六:早上十畤至二時•
開心
由温哥華出發•專業華人領隊旅行團
曰本台灣遊
1$ 1 588九天團包香港來回機累
出發曰期:10月4日'IO月11日》1 l月1 B -12月IO曰• 12月17B
行程:東京,箱根,橫演,富士山•台北,陽明山• 曰月;覃'野生勛物園,高雄,佛光山-
中國之遊
榮獲中國領事館指定代辦簽証, 毎月均有團出發,行程編排第一流•
① 長江大小三峡十九天$ 2 888 (豪華團)
行程:香港'廣州'成都'昆明'石林'大足'重S
三峡•宜昌■武漢,
② 中國名勝遊十七天S2688(豪華團)
行程:香港'廣州.北京•南京,上海•杭州•挂林•
③ 古都華東遊廿天S2988 (豪華團)
行程:香港'廣州•北京'西安'南京'上海•蘇州• _^,.
^一1天$ 1 868毎月均有围出经
行程:鲁谷'玫瑰花園'水上巿堪.皇宮. 文化村'芭提雅'環塌島'u魚潭-
t天S1斗68毎月均有围出發
港星馬泰遊
香港泰國遊
行程:香孝'覃随皮'吉隆坡'雲頂.怡保.樓城. 曼谷'舍提雅'瑞湖島'SS魚澤'水上市i募.
機票都:電腦訂位,直接出票'快捷方便
-3 養
,1^*" • :fc^ :;:^ ^?溫哥華華準片打東街125號
l穴忌、/JiJC 口J(604)669'4165
*溫哥華-香港來囘
«1188
包六晚酒店(雙人房)
夏威夷-香港
探親超値遊S1018 i
(包一年期機票。夏威夷;
兩晚住宿)毎月有國。i *溫哥華-香港 ;
特僳$838 ;
直航溫哥華上海北京特使豕999;
*代訂香港中國旅行社!
各類長短線旅行團
夏季機票大特價!
三藩巿8209起 夏威夷效329起' 羅省8279起 愛民頓sl59起 卡加利豕144起 多倫多8329起 *夏威夷 五晚酒店8 429起
迪士尼、三藩市十日遊 效579
BANFF及愛明頓六日遊
«399
美國西海岸三日遊》199 域多利莊63 西雅圖一日效39 溫哥華-香港來囘
效1050 (可免费停留三蹇市。 夏戚夷。日本。韓國及台北)
在坎旅《1 :U
EMPRESS TR/>ayEL
Suta1-10e. Pencter St,N^ncouvor.a d Tfel.(604〗6Ba 7086 (—率文化中<^««^8)
周慶偉視光博士 驗跟配鏡專家 精配汰形眼鏡
JACK K,画O.D. RAYMOND S.騰O.D.
"OPTOMETRlSr TEL: 685-8231 518 MAIN ST. VAIiB.C..
Hany lames Agencies Ltd.
606 Main St" 684-1377
拍手學問
拍手的動作,
其中包括不少學
問,經過專家研
究,發現女人拍
手的助作快通男
人,但却不及男
人拍得大聲,而
最令人舒服的拍
手速度,是每秒
拍四下,用道饀
速度錄下拍手萆
,人最容易分辨
出哪1種掌聲是
自己的• □
安全快捷,服務第l
代辦f切旅遊業發,渴店,
簽證,豪華或廉價機桑,
代度中鬮及世界
各地承遊提光團•
來回香港及温哥華
機票,似錢特平。
假期回港,
請早定座,
歉迎駕险
電話:六八八l七八八六
代理
汽車保除,房屋機
宇商業等各項燕梳
公平安當
專人指導
歡迎垂詢