國
Date published'19 September 1987
漢人;
六期星日九十月九年七八九一
来量油有限公司
世界米行
CHINA CEREALS & O醒LS CORP. LTD
温哥華喜士定東街239號電話:687-4204
RICE WORLD ®
100 GORE AVE. (Corner of Powell & Gore) 歌雅街IOO號(有寬大停車堪)
239 E. Hastings St" Van.' B.C.
九月十六日至十月十五日
中秋節大酬l賓
美國標準牌米王
品質第一 ,好煮好食, 粒粒親,保證滿意•
買二包50磅絲苗米,免費贈送一包50磅絲苗米)
買一包50磅絲苗米'免費贈送一罐3"TRE "AZ。LA粟米油
(貢一包50磅美國加州好景牌紙袋裝上等絲苗米'免費
贈送3 t【TEa MAZOLA粟米油一罐及加拿大純正菜油3 ":^a 一罐)
本公司爲加西最大之貪米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨 美國金牌冠軍絲苗,馳名溫哥華,銷量第一
總代理:美國皇冠牌,特别軟滑好飯味,公司註册米王之王.j 美國第二牌,香滑可口 ,眞正絲苗米王• I 泰國金章牌,香噴噴,軟夾滑,正宗香米王中王• 澳洲金冠牌,甘香軟滑,原裝米皇之皇•
本公司備有送貨專車六部,爲顧客服務,請撥電話:687'4204
直接由澳洲廠大批運到SUNLONG牌絲苗米,特别大平賣•
新到維力即食麵、肉燥麵、炸醫麵、媽媽麵、香辣牛肉麵、維力即食米粉、肉燥米粉, 一律八折•
白砂糖ikg( 2.2磅)装只售50- 鷄瞎樓粟粉50Qg装只售75' 美國孺米及泰國糯米50磅装及10碟装、五磅装一律八折
新到泰國上等絲苗50碟庄平過九折特傻$9.50 泰國上等香米50磅庄平過九祈特懼S11 '99
總公司地址:亞力山大街730號(批發都)noAu
哥街門市都:哥雅街100號(門市部
喜士定街門市都:喜士定東街239號(鬥市都)",e. !u
瞎。"3
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD. ,127 E.HASTINGS ST, VAN.
霣資新蕾餐館用具
貢資
修理:
冷暖氣機 製雪機 凍房
『,夜服務'TEL: 255 — 8338
爐頭
炸油爐
凍瓶
士多爐 切肉刀 製雪機
棠氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVICE 2145 KASLO STREET VANCOUVER,B,C,
J尝5S2 電話:253-4706 J;^^, 24小時服務
1»,,„餐錄雄f店家庭ts
大小凍* 乾沈衣幾
it 襯
空氣調節
Jl期一至五上午十時
i華聲錄影公司傢私部
SCOTCH鋒影蒂
大特價 T120六小時
4:條$5、99
L750四小時手
每條$5-99
5伸頭房間奪一木特伐$859
DC VIDEO AUDIO w
RJR麵貼& APPLIANCES
«九畔 H 璽期六上午十降至下午,-:畔 l期Bil!期上千十二時至下千穴畔
梳化及錢座梳化
多種顏色、布料逸特
648 [.HASTINGS STREET糊CO鹏BX. 251-1020
•》4 ,
GRAND磁LRY LTD.
大成珠夷金行
華準分行由即曰起 遷往渥烈治商壤營業
659 W. 41st Ave., Van. B.C.
電話:266*61 1 1
爲酬謝貴客多年惠顧 所有鑽石、玉器、珍珠
一律大減價
新款手飾•源源運到 ,, 貴客惠顧•請移玉步e、^
,、〗
fe" t}rr、 & 私後菊
※※※ 1127喜士定東街曰政收
TEL: 251-1616 2^* 中文:255-9033務照優
修 理:大小凍房 裝置設計:空氧調節 各式凍權•制,機• 暖氣•熱水爐• 爐頭雪櫃 a
溫哥擎擊率片打車街293 «t
«話C 681 *5522
服it M县
新款秋冬童装
各款絲綿被,尼龍被 尺碼齊全
一律八折
被袋,拖鞋,特價推銷
國
,
:a.',!岡PlRg鹏剖岡圆圆圆蹈圆l
個寧靜宜
地方
,
l青一同來慶,兄溫矛華市内明朝 蘇州公園文化的建成
(唯一在中國i^乂;^lv的真正古典公園) 中山古典公園
温哥華華埠卡路街五七八號(即中華文化中心後而)
歡迎光臨 免費入塲
逢星期一至星期五L 由即日起至九月llt曰止
請擦同此優待券
開放時間
上午十時至下午八時
'電地 益址
HongkongBank
行移歡可 民迎^
/ I I,
送送送
買買買
拳拳 •
華埠緬街五三o號
、
九l
:、,
1399