憑*地精装J1J?冷凍點'C、 (Q
d、龍包、络貼、水铰、雲吞、案铰、
燒齊、叉燒飽、鲜肉飽、梅菜扣肉、歡
牛什、si養花、春巻、芝蔴港丸、迎
批
頂 好 出
a □a
出i 品i 頂 好
銀絲巻、豆沙包、花捲•
各大商te及商場均有售 3 頂好食品有限公司 ^
DING HAU FOOD'S CO. LTD. 〜
m:C6 04:) 2 7 8* 2828
HOME IMPROVEMENT CENTRE VWt our Showroom "
3012 NANAIMO STREET VANCOUVER,B.C.
屋頂工程
華£?頂工^?公司
屋屋水露大政免 專顶頂渴台小府费 門翻補安維工牌估
新漏裝修程照價
電話:4 709
歸合鋁鐵工程公司 專做 防盗窗花
各式圍欄
樓梯扶手
各類燒燥 電話255 • 351 2 251•5628 免費估價,價錢特平•
時代冷氣1櫃工禾 R.S C.INSTALLATIONS LTD
呈
雪榧•冷氣• 按裝•修理•零售
24小時服務 電話:254-7325
#304-877- E.HASTINGS
O八請乾爐修 九七電洗頭理
陳四六:衣電水 洽九•機火'^
—— 承做内各工快254«80S3 建木外項fi, 明洽 裝it »大 妥
仔水色小 f
255*391 贅洽
燒奸工程
修補不銹銷•銷 .逮•銘等大小 工程•
請電:874*6017包洽
水泥i;bj碑•石尿外掛• 各式圍牆•
專門意大利式塞内裝飾, 英語電4 3 3*71 74
簡業存旅行社?r":Sl ltd
新遷地址:编#^440號二樓,6號室
Suite 6 - 440 Main Street Vancouver, B.C., Canada V6A 2T4
電話:(604)685-2235
八週年紀念,機累大抽獎!
兩個獲獎機會,每獎可4寻加拿大國際航空么、司Canadian 來回香港機票壹張•
歡迎各界人仕參加,請親臨或來信本旅行;f土索耳5(^表格.
本年九月前裁止
;:電日電免新合
八^夜器費装格 i$應修估電牌,S; z^'g命理價火照工w 八智•'''主呈紫
,"^冷暖電器公司
24小恃服狭 宽話:251-1505
21" KASLO STREET VANCOUVER, B, C,
修理装置政府牌照 ,大小凍房 *制雪機 *冰檷凍瓶 *冷氣機 ,雪瓶爐頭 *喂氣機 ,乾洗衣機 *熱水箱 *洗碗碟機 《各種電器<
修理水喉
新造廁所
電話::251 • 624'8余洽
電話254* 1176 或434*2082余先生
永成建築裝修'i^司: 政府註册
免內廚水露土改商 扭外榴喉台库建業 估汕酒说単間翻住 價漆吧器房格新宅
請電:255*9837余洽
KIT WONG 建築
五時后s 873*9361
田健漆油资碑公司 零沽批發內外油漆 房星改建條理水喉 大小工程包君新意
«話:254«2764
濂建築工程*公*,^
坎i^瓦房陽2it个U
府業仔屋t,lti:J2
牌住水改乎油裝,i2^" 照宅祠建房i漆修Hn愤
達東泉蕃工程公司
FAR EAST CONSTRUCTION
p,E 325—8002
免大電水傳姿內土麻ia
费小動電ttM外鹰展店
估工通装湖铺油閣修装
價挂ii修築W潘格建修
胡氏電器工程有限公司
B. WU ELECTRIC LTD.
Electrical Contractor Phone:464-3729 Pager: 645-4286
O商業住宅電器工程 O加改電錶電箱電綫 O柘文消昉警報系統 O繁急照明設借安裝 O大小安裝修理工程 O商業餐館^文保養 免费估價 作苻合政府安全規格
^ ,末技曰課商 7話及術本襟用
I7 :日插式花插 )黎夜花插花花
8太班週花球全
劉伯納(天均)律師
啓事
BILLY YUE 9 8 7 •
榮昌装條公司
政油車土府水電商瓦水 府漆房庫櫃喉恭*仔坭 牌充塞改jSi更按住小路
照碑台建所換裝宇:用丙 電話:8 74* 804 3 (24'w,《« ) — 6 8 ()• 592 7 (傳呼<^
快捷房璽修理公司
Speedy Home Renovation Ltd.
24小時緊急修理 免費估價
防防改內修房內新 盗盗換外理屋外建 窗警門油水裝翻露 花鐘鎖漆喉修新台 公司:681 • 5704
傳呼機:645.3650
蓬昌水喉
3L期一至六
公司:872*2468 325*8640 傳呼機r 680*7016
廿四小時專AJB務
急修漏水 換熱水爐 包皿道 接駁大渠 暖爐水HEAT修理按裝
孖實鬼讎冷器
政府註册 專業技師 條理安裝 保歴妥當 奪櫃a頭 挺S襯 洗麻st襯 凍櫃 乾洗衣《 微波爐
電話.:321。 4 4 8 2 24'J嚇服務
植楓建蔡裝修公司 Z. MArLE CONT1UCTINC
電話:439«1.808 438* 6828 碑難油屋厨水車土扭商擴' 石色漆頂櫃電房庫文號建 水路史水;ft裝露介住餐改 泥面碑爽所修台格:t錄建
彭鴻記装飾
専旭渠逍 日夜服務
布電坊通防各安免 業》盜括夂植裝賢
住工JT-仪jy-電條估
祖嫂借嫂恭理«
253-8082周生
專安水澗
們錢设平,保暨卄年,上l"j被造 射数水岡•想要幾長•製造幾長 全無抟口•担保不翻•一日t m : 271*1393永位狃築
戚文建蔡設計裝修
內車瓷承奮鹰土內免 專外房磚建窗房摩外费. 門翻露鋪新换痴間油估 新台砌屋新所格漆價 電話:32卜8460
達明電器 承接新«住宅商素樓宇
大小電容安装修理工程
電話:4 32*1 879 傳呼襯:680*5351
库運新娘
總統旅行社
"6 W HMting* St.Vanc.ouv",B.C.V6B 1G8 Can"a S士定西街一一六敏地下•活活百lt公司對面
代理加航、國泰、曰航
聯合韓航及華航等各種廉fli據票前往法
、台及星、馬、泰各地々安排酒店及旅遊
秋、冬季襯票大滅價: ~
«三落市来回199元起 *羅省 «夏威夷来回289元起*賭城 *卡加科來回144元起*紐約 *愛門頓來回159元起*北京 *多倫多来回329元起》澳洲..
特別介紹 87/88年旅遊精遒
女狄斯奈樂圓飛機團263元起巴士圃399元起 ★W. EDMONTON MALL飛機圓199元起 女潢城、台灣環虽fi^—九日_遊1288元起毎月出發 女回港畳谷芭堤lRI]il:日li9^元起
(604】684-4,S,
來祖269元起 来回199元起 來回433元起 來回999元起 來回1198元jS]
本律師通嘵英語、粤語及國語 由一九八七年四月七日起,駐
守香港,主持加拿大VlCK, Mc^HEE
律師樓香港分行,辦理移民, 入籍,商業及地產方面等加拿 大法律,謹
VlCK, McPHEE律自币樓 香港分行: 溫哥華總行:
中理里打銜1 一 3號
中tf大度1 41 2室 鬼豕舌:5 224049 船ll : 82579
VANCOUVE甲OFFICE: SUITE 30>>"" W. GEORGIA ST. VANCOUVER, BRITISH COUJMBIA V6C 3G7 CANADA TEL. (604) U2-0926 TELEX: M-MM,, VICMAC VCf» .
駐港合夥人:劉伯納(天均)律師
(Bernard Liu)
美華旅店 MAY WAH HOTEL
258 E. PENDER l片打束銜l
楚話:688-6431
無僑特耆任曰 任胞别英從租 歡惠優或尊月 迎顧待補便租 助
全 部 新 装
'i参
永恒裝修建築公司 特值優待大小k條
估倶準-平!經験璺-快 工具齊-親!顧客讚-信! 菜271'1393國寻英語
_爲你保留好時光1
特價彩色入籍相、護照相
各兩張 $9.95
送回相底
一小時有取
凡冲晒菲林.-中日西
送5"X7,一張多日西一 .Bi;Ht« 24張只收I,99
E l'L
電括
唐人街
imsc,TM,m隔隣
433 COLUMBIA ST. 688-8 I 4Gi
另有特惯優待)
么
專門裝修
丄ARRY RIZZO
基馑嫿格藝修
抑:434- 0869
價大內水土菖 格小外霣鹰虔 相装油工間翻 宜修漆程格新
資平修理
雪樣 大小凍房乾洗衣械 壚頭 水喉電眾免费估價 旦5Ji02 9 8呼機64 5*43 09
收上政電乾洗雪 字羊电益修堪費門府爐衣衣櫃
低服牌電機機冰
電話:876 0278 廉務照器 箱
為更好服務颠客起見'現,# 212 E.l丌H AVE. 門市部閣和•在這期間一切水喉•熬水溢•
浴紅• *所•和其它的存貨大平贵•
由30t至50)tOFF或fi;il愤.無任歡迎. FRED SATO 879-1415 212 E.l丌H AVE.
本公司總門市部將設在3272 MAIN ST. 和212 E. 17TH AV^.*僑胞光颠•無任歡迎
本公司還設有服務部
-按裝及修理水喉煤氣•
暖壚浴室•通渠局所等一切工程•
電話r 879* 2122 (24小時服務) 87 9. 5301
g(fe0(W夷黨幻璺
BMCBiy ft HEsnuMNT on 277E, PENDER ST., VANCOUVER. B.C. TEL:《604) 684-2178
MAM ST
資用銘鐡工,呈公司
PRACTICAL IRONWORKS LTD*
6908 RUSSELL AVE, BURNABY, B.C. V5J 4R9 (公司)430-4552 (住家)439-1128,
精造:
*防盗花窗 *鋁質權杆 *樓梯抉手 *鐵門鐵閘
麥窗
承接装修
油漆.
土木工程
地址:
636 E. i AVE.
新電話:
八七九.四l二八九
免費估惯
司均有保證
::厶大小工程s
5^外賠膠板?5
u露台維修J:-
^浴室瓷碑M
f,水喉侈理:
水潤護理話
屋頂補漏宽
屋頂翻新
專門••
中西招牌
孚w中西招牌:
木板*膠板•厨窗
255.7264
土庫間格9
陽台車房7
内外油漆
各式圍牆
水坭路面
門面彻碑
門鑌安装
免费估價
政府牌照
雙層玻璃窗
屋內暴風窗
新膠質外牆
換屋頂水澗
親露台上蓋
專造鋁窗紗
敎授插花班
全新香港運到新敏白妙〗
嫿服、中BH裙掛旗抱:
伴娘幢服出租-款式新
R-,尺碟齊,租金相宜.
J«l預約電298-3977
:03, 223 Keefer Street:
vancouver,B.C. 一
,免費估偵
承建新屋一
装修油漆
室內設 fa
土蹈間格
工作妥當
馆話
874-6915
I贯器安装
I贯爐修理
I水管更換
I漏水救急
I水管阻塞
I商業住宅
I電動通渠
一專門工具
由五月份閣始廷長營業時閣
由上午七時至晚上八時
各式西餅早餐午餐
出爐麵飽,粥粉麵飯
熱辣蛋撻精美小菜
結婚禮餅各界惠顧
生日蛋糕無任歡迎
各款中餅
各式圍牆
鋁鐵欄桿
砌磚結石
水坭路面
土庫裝修
翻新改建
(免费估僙)
3964